Bulharsko nabízí jeden z nejdostupnějších programů občanství na základě původu v Evropě, který umožňuje potomkům až do třetí generace (rodič, prarodič NEBO prarodič) znovu získat své bulharské dědictví a získat občanství EU.
V návaznosti na významné reformy z března 2021 byl proces výrazně zjednodušen a urychlen, což zkrátilo dobu zpracování přibližně o 2 roky.
Klíčové výhody:
Způsobilost pro tři generace včetně prarodičů (mimořádně velkorysé)
Žádný jazykový požadavek pro žadatele na základě původu
Žádný požadavek na pobyt (podání žádosti ze zahraničí)
Dvojí občanství plně povoleno pro žadatele na základě původu
Zjednodušený oficiální harmonogram 9 měsíců (12-24 měsíců je reálných)
Nízké vládní poplatky: Přibližně 76 EUR celkem
Jednostupňový proces (reforma z roku 2021 zrušila požadavek na dvě fáze)
Bulharsko vstoupilo do EU v roce 2007, díky čemuž je bulharské občanství přímou cestou k členství v Evropské unii se všemi souvisejícími právy.
Historické pozadí: Bulharská emigrace
Osmanská nadvláda a rané migrace (před rokem 1878)
Pět století pod Osmanskou říší (1396–1878): Bulhaři snášeli téměř 500 let turecké nadvlády, čelili náboženskému pronásledování, represivnímu zdanění (včetně devşirme neboli „daně krve“), nuceným konverzím a ekonomickému vykořisťování. Neúspěšná povstání důsledně vyvolávala masové migrace do Ruska, na Ukrajinu (Besarábie), do Rumunska (Valašsko a Moldavsko), Maďarska a Srbska.
Migrace před osvobozením: Desetitisíce Bulharů uprchly do sousedních křesťanských území hledat útočiště a náboženskou svobodu. Tito raní emigranti vytvořili kompaktní etnické enklávy v Rusku, Rumunsku a Moldavsku.
Osvobození a první masová emigrace (1878–1912)
Osvobození Bulharska (1877–1878): Rusko-turecká válka vyústila v bulharskou nezávislost. Sanstefanská mírová smlouva (březen 1878) a Berlínská smlouva (červenec 1878) ustavily Bulharské knížectví.
Uprchlická krize: Osvobození vyvolalo významné přesuny obyvatelstva. Přibližně 100 000 křesťanských Bulharů uprchlo před osmanskými odvetami z neosvobozených území, jako byla Makedonie a Východní Rumélie.
První vlna do Severní Ameriky (90. léta 19. století – 1903): Několik bulharských protestantských konvertitů imigrovalo na konci 19. století do Spojených států za náboženským vzděláním.
Velká vlna (1903–1914)
Vrchol bulharské emigrace: Mezi lety 1903 a 1910 emigrovalo do Spojených států přibližně 50 000 Bulharů, což bylo nejintenzivnější období emigrace v bulharských dějinách.
Původ:
Tureckem okupovaná Makedonie: Většina přišla po neúspěšném Ilindensko-preobraženském povstání (srpen 1903) na útěku před brutálním osmanským potlačením
Vlastní Bulharsko: Ekonomičtí emigranti z nově nezávislého Bulharska
Push faktory (vypuzující faktory): Přelidnění, nezaměstnanost, nedostatek půdy, politické pronásledování (u makedonských Bulharů), územní ztráty po balkánských válkách (1912–1913), které vyhnaly 400 000–700 000 etnických Bulharů do vlastního Bulharska, což vytvořilo vážné ekonomické napětí.
Pull faktory (přitahující faktory): Americká průmyslová expanze, vyšší mzdy, doporučení od dřívějších emigrantů, nábory paroplavebních společností.
Celkem 1900–1944: 19 955 z vlastního Bulharska (nezahrnuje větší makedonsko-bulharskou migraci)
Hlavní osídlení: Toronto (do roku 1936: 3 500–5 000 Bulharů), s menšími komunitami v Kitcheneru, Windsoru a Courtlandu v Ontariu.
Makedonské spojení: Většina bulharských emigrantů do Kanady pocházela z Egejské Makedonie (území pod řeckou nadvládou po balkánských válkách), zejména z regionu Kostur (Kastoria).
Imigrační omezení (1924–1945)
Zákon o přistěhovalectví Johnson-Reed (1924): USA zavedly přísné kvóty, které dramaticky omezily imigraci z východní Evropy. Mezi lety 1924 a 1965 vstoupilo legálně do Spojených států pouze 7 660 Bulharů.
Přesun do Kanady: Restriktivní americká legislativa přesměrovala emigranty na sever. Během 20. a 30. let 20. století imigrovalo do Kanady 8 000–10 000 Bulharů.
Komunistická éra (1946–1989)
Uzavřené hranice (1949): Komunistické úřady v roce 1949 uzavřely hranice, čímž se emigrace pro etnické Bulhary stala prakticky nemožnou. Několik tisíc jich uprchlo jako uprchlíci, často trávili roky v tranzitních zemích, než dosáhli USA/Kanady.
Emigrace Turků a Pomaků (státní politika): Zatímco emigrace etnických Bulharů byla zakázána, komunistické úřady podporovaly nebo nutily k emigraci tureckou menšinu:
1949–1951: 150 000–200 000 etnických Turků emigrovalo na základě bilaterální dohody
1969–1989: 220 000 etnických Němců emigrovalo (Bulharsko obdrželo přes 2 miliardy německých marek jako výkupné)
1984–1989 „Proces obrody“: Kampaň nucené asimilace vyhnala přibližně 360 000 etnických Turků do Turecka
1958–1989: 300 000–350 000 Židů emigrovalo do Izraele
Pád komunismu a moderní emigrace (1989–současnost)
10. listopadu 1989: Komunistický režim pokojně padl. Hranice se otevřely.
Ekonomická krize 90. let: Hyperinflace přesahující 250 % ročně, nezaměstnanost stoupající k 11 %, chudoba postihující více než 20 % populace. Od roku 1990 emigrovalo do Spojených států přibližně 1 000 osob ročně, především kvalifikovaní pracovníci a odborníci.
Vstup do EU (1. ledna 2007): Bulharsko vstoupilo do Evropské unie. Po roce 1989 odešlo přes jeden milion Bulharů, což představuje dramatický 25% pokles populace (z 9 milionů v roce 1989 na 6,7 milionu v roce 2025).
Hlavní destinace v EU: Španělsko, Německo, Velká Británie, Itálie, Francie, Řecko. Většina emigrantů odešla za prací a vzděláním jako kvalifikovaní dělníci, stavební dělníci, zdravotníci a inženýři.
Bulharská diaspora dnes (2025)
Celková globální diaspora: 2–3 miliony (současná populace Bulharska: 6,7 milionu, téměř 30–40 % etnických Bulharů žije v zahraničí)
Hlavní komunity:
Spojené státy: 200 000–250 000 (Pensylvánie, Ohio, Illinois, New York, Missouri)
Španělsko: Velká komunita (vrchol v letech 2000–2010)
Německo: Významná populace
Velká Británie: Značná komunita
Itálie: Rostoucí populace
Kanada: 33 085 (sčítání lidu 2021), především Toronto, Ottawa, Montreal, Vancouver
Řecko: Historické vazby, blízkost hranic
Rusko: Historicky velká populace z migrací v 18. a 19. století
Rumunsko: Významná menšina banátských Bulharů
Austrálie: Přibližně 20 000
Brazílie: Přibližně 20 000
Argentina: Historická komunita
Kritéria způsobilosti
Základní princip: Bulharský původ (Jus Sanguinis)
Článek 15 bulharského zákona o státním občanství stanoví, že osoby „bulharského původu“ mohou získat občanství, přičemž původ je definován jako „osoba, z níž alespoň jeden předek je Bulhar“. To se řídí principem jus sanguinis (občanství pokrevním původem).
Generační způsobilost
Bulharské právo umožňuje nárokovat občanství prostřednictvím předků „až do třetího stupně včetně“:
Rodič (první stupeň): Alespoň jeden z rodičů byl bulharským občanem (nejjednodušší)
Prarodič (druhý stupeň): Alespoň jeden z prarodičů byl bulharským občanem
Prarodič (třetí stupeň): Alespoň jeden z prarodičů byl bulharským občanem (velmi velkorysé, většina zemí EU omezuje nárok pouze na prarodiče)
Praprarodiče a dále: NEJSOU způsobilí. Třetí stupeň je maximum.
Tři hlavní kategorie
Kategorie 1: Osoba bulharského původu (nejběžnější)
Zaměřuje se na bulharskou etnicitu a předky
Musí prokázat přímý původ od bulharského předka
Většina potomků diaspory se kvalifikuje v této kategorii
Kategorie 2: Adoptován bulharským občanem
Plná legální adopce bulharským občanem v době, kdy byl žadatel nezletilý
Kategorie 3: Rodič je bulharským občanem
Rodič je v současnosti nebo zemřel jako bulharský občan
Zahrnuje děti držitelů bulharských „zlatých víz“
Vyžadován přímý původ
Musí jít o přímého biologického potomka (nebo legálně adoptovaného jako nezletilý). Biologické děti, vnoučata a pravnoučata se kvalifikují. Nevlastní děti, manželé, příbuzní přes manželství a ostatní příbuzní se NEKVALIFIKUJÍ.
Nevyžaduje se postupné registrování
Důležité: NENÍ nutné, aby každá generace mezi vámi a předkem měla nárokované bulharské občanství. Stačí prokázat, že alespoň jeden kvalifikovaný předek (rodič, prarodič nebo praprarodič) byl Bulhar.
Příklad: Váš pradědeček byl bulharským občanem, váš dědeček nikdy o občanství nepožádal, váš rodič o občanství nikdy nepožádal, VY stále můžete zažádat přímo prostřednictvím svého pradědečka.
Jazykový požadavek
ŽÁDNÝ jazykový požadavek pro občanství na základě původu. Velká výhoda oproti jiným programům EU. Pokud je vyžadován pohovor, může probíhat v angličtině nebo s překladatelem.
Poznámka: Diskuze z roku 2024 o potenciálním zavedení jazykových požadavků NEBYLY realizovány. Žadatelé na základě původu zůstávají k začátku roku 2025 osvobozeni.
Dvojí občanství
Článek 12, odstavec 2: Bulharsko výslovně povoluje dvojí občanství pro žadatele na základě původu a osvobozuje je od požadavků na vzdání se původního občanství, které se vztahují na standardní naturalizaci.
Ověřte si, zda vaše současná země povoluje dvojí občanství:
Spojené státy: Povolují ✓
Kanada: Povoluje ✓
Velká Británie: Povoluje ✓
Austrálie: Povoluje ✓
Automatické občanství od narození
Někteří lidé mohou být bulharskými občany, aniž by si to uvědomovali:
Narozeni alespoň jednomu rodiči, který je bulharským občanem
Narození registrované u bulharských konzulárních úřadů
Nikdy se nevzdali bulharského občanství
V takovém případě požádejte o Osvědčení o bulharském státním občanství dokumentující existující status a poté získejte pas. Není vyžadována žádná jazyková znalost.
Požadované dokumenty
Osobní dokumenty
Platný cestovní pas nebo státem vydaný průkaz totožnosti
Úplný rodný list (uvádějící oba rodiče)
Oddací list (pokud se vás týká)
Rozsudek o rozvodu nebo úmrtní list manžela/manželky (pokud se vás týká)
Výpis z rejstříku trestů ze země občanství (musí prokazovat žádné úmyslné trestné činy)
Doklad o současném bydlišti
Dokumenty prokazující generační vazbu
Kompletní dokumentace pro KAŽDOU generaci spojující vás s bulharským předkem:
Žádosti přes rodiče:
Váš rodný list
Rodný list rodiče (prokazující narození v Bulharsku nebo bulharské občanství)
Oddací list rodičů
Doklad o bulharském občanství rodiče
Žádosti přes prarodiče:
Váš rodný list
Rodný list rodiče
Rodný list prarodiče (prokazující narození v Bulharsku nebo bulharský původ)
Všechny oddací listy
Doklad o občanství prarodiče
Žádosti přes praprarodiče:
Váš rodný list
Rodný list rodiče
Rodný list prarodiče
Rodný list praprarodiče (prokazující narození v Bulharsku nebo bulharský původ)
DŮLEŽITÉ: Bulharské úřady jsou extrémně přísné. Neověření překladatelé nebo špatné překlady vedou k okamžitému zamítnutí.
Získání bulharských dokumentů z Bulharska
Rodné, oddací a úmrtní listy:
Kontaktujte bulharskou obec (Община/Obština), kde se předek narodil/oženil
Lze zažádat poštou/e-mailem, ale často vyžaduje pomoc bulharského právníka
Cena: 5–10 BGN za ověřenou kopii (~2,50–5 EUR)
Církevní záznamy:
Farnosti bulharské pravoslavné církve vedou historické záznamy o křtech/sňatcích/pohřbech
Obzvláště užitečné pro předky narozené před zavedením civilní matriky (před 80. lety 19. století)
Bulharské národní archivy:
Státní agentura „Archivy“ spravuje historické záznamy
Regionální archivy po celém Bulharsku
Profesionální genealogové mohou provádět výzkum vaším jménem
Odborná pomoc: Většina žadatelů si najímá bulharské právníky k získání dokumentů. Cena: 200–600 EUR podle složitosti.
Proces podání žádosti
Krok 1: Ověření způsobilosti a posouzení dokumentace (1-2 měsíce)
Prozkoumejte rodinnou historii, určete kvalifikovaného předka, identifikujte místo narození v Bulharsku, posuďte dostupnou dokumentaci a identifikujte mezery vyžadující výzkum.
Krok 2: Shromáždění osobních a rodinných dokumentů (2-6 měsíců)
Získejte osobní dokumenty, kontaktujte rodinu kvůli starým bulharským listinám, vyžádejte si rodné/úmrtní/oddací listy z matrik v USA/Kanadě (15–50 USD za kus, 2–8 týdnů).
Krok 3: Získání bulharských dokumentů o předcích (2-6 měsíců, je-li třeba)
Možnosti:
Přímý kontakt: Bulharská obec (obtížné bez znalosti bulharštiny)
Najmutí bulharského právníka: 200–600 EUR, 1–3 měsíce (doporučeno)
Profesionální genealogický výzkum: 300–1 000 EUR, 2–6 měsíců (pokud jsou dokumenty ztraceny/chybí)
Krok 4: Ověření dokumentů (Apostila) (1-3 měsíce)
Pošlete dokumenty příslušnému státnímu tajemníkovi k opatření apostilou. Různé státy mají různé doby zpracování a ceny. Pečlivě sledujte pomocí tabulky.
Krok 5: Překlad dokumentů do bulharštiny (1-3 měsíce)
Formulář žádosti o bulharské občanství je k dispozici na webových stránkách Ministerstva spravedlnosti nebo na konzulátech. Lze jej vyplnit v angličtině nebo bulharštině. Přiložte komplexní seznam dokumentů a podpůrný popis.
Krok 7: Podání žádosti
Dvě možnosti:
Možnost A: Ministerstvo spravedlnosti v Sofii, Bulharsko
Můžete podat osobně při návštěvě Bulharska
Rezervujte si schůzku na webových stránkách ministerstva (pokud nejste občanem EU nebo rezidentem v Bulharsku)
Výhoda: Přímé podání, potenciálně o něco rychlejší
Možnost B: Bulharské velvyslanectví/konzulát (nejběžnější)
Podání prostřednictvím nejbližší diplomatické mise
Rezervujte si schůzku (systém se liší podle lokality)
USA: Washington D.C., New York, Los Angeles, Chicago
Kanada: Ottawa, Toronto
Při podání:
Kompletní balíček žádosti s originály, ověřenými kopiemi a překlady
Obdržíte potvrzení o přijetí žádosti a číslo spisu
Výhoda reformy z roku 2021: Předložte důkazy o bulharském původu přímo s žádostí o občanství. NENÍ vyžadováno samostatné „Osvědčení o bulharském původu“ (dvoustupňový proces byl zrušen).
Krok 8: Vládní zpracování (9-24 měsíců)
Oficiální harmonogram: 9 měsíců (novela z roku 2021 zkrátila z 12 měsíců)
Reálný harmonogram:
Rychlé případy: 9–12 měsíců (přímý nárok přes rodiče/prarodiče, dokonalá dokumentace)
Typické případy: 12–18 měsíců
Pomalejší případy: 18–24 měsíců (praprarodič, složitá dokumentace)
Co se děje:
Ministerstvo spravedlnosti posuzuje dostatečnost a pravost
Poradní sbor při Státní agentuře pro Bulhary v zahraničí může posoudit, zda důkazy vyžadují interpretaci
Ministerstvo ověřuje údaje v bulharských archivech/obcích
Možný pohovor (může být v angličtině, znalost bulharštiny není nutná)
Žádost o doplňující dokumenty, pokud je to nutné
Posouzení Poradním sborem: Pokud listinné důkazy vyžadují interpretaci, sbor posuzuje bulharský původ na základě více kritérií, svědectví rodiny, historických záznamů, uznání komunitou a kulturních/jazykových vazeb.
Krok 9: Rozhodnutí a vydání osvědčení (1-2 týdny)
V případě schválení:
Oficiální oznámení
Zaplaťte poplatek za osvědčení o občanství: 50 BGN (~26 EUR / 28 USD)
Obdržíte Osvědčení o bulharském státním občanství (Удостоверение за българско гражданство)
V případě zamítnutí:
Písemné vysvětlení
Můžete odstranit nedostatky a podat žádost znovu
Můžete se odvolat k bulharským soudům
Krok 10: Získání bulharského pasu a občanského průkazu (1-2 měsíce)
Bulharský pas (Български паспорт):
Zažádejte na bulharském konzulátu v zahraničí NEBO na pasovém úřadě v Bulharsku
Biometrický pas s čipem
Platnost: 10 let (dospělí), 5 let (nezletilí)
Cena: 30–50 EUR
Zpracování: 30–60 dní
Lze získat v zahraničí
Bulharský občanský průkaz (Лична карта):
Lze získat na konzulátu v zahraničí NEBO v Bulharsku
Platnost: 10 let (dospělí)
Cena: 10–20 EUR
Jednodušší při návštěvě Bulharska
Právní ochrana při prodlevách ve zpracování
Pokud ministerstvo nerozhodne do 9 měsíců:
Požádejte o soudní přezkum „tichého odmítnutí“ podle bulharského správního práva. Soud zkoumá technický soulad (rozhodlo ministerstvo včas?), nikoli meritum věci. Úspěšné žaloby nutí ministerstvo k urychlenému rozhodnutí. Vyžaduje bulharského právníka. Cena: 500–1 500 EUR.
Průzkum vašich možností původu
CitizenX nabízí služby v oblasti občanství na základě původu pro několik evropských zemí. Ačkoli v současné době nabízejí dedikované programy pro Irsko, Itálii, Polsko, Litvu, Rumunsko, Slovensko a Českou republiku, momentálně nemají specifický program pro bulharské občanství na základě původu.
Služba CitizenX pro výzkum předků (2 100 USD):
Pokud si nejste jisti svou způsobilostí nebo chcete prozkoumat více možností původu, CitizenX nabízí službu výzkumu předků, kde jejich tým:
Odhalí vaše vazby na předky ve více zemích
Posoudí způsobilost pro různé programy občanství na základě původu
Doporučí nejlepší jurisdikce na základě vaší rodinné historie
Tato služba je obzvláště cenná, pokud máte předky z více evropských zemí a chcete identifikovat nejrychlejší a nejjednodušší cestu k občanství EU.
Konkrétně pro bulharské občanství doporučujeme spolupracovat se specializovanými bulharskými imigračními právníky nebo genealogickými službami, které mají navázané vztahy s bulharskými obcemi, státními archivy a ministerstvem spravedlnosti.
Shrnutí časového rámce
Celkový časový rámec: 9-24 měsíců
Nejlepší případ (9–12 měsíců):
Jednoduché znovunabytí přes rodiče/prarodiče
Dokonalá dokumentace k dispozici v rodině
Všechny dokumenty snadno dostupné
Podání v Sofii
Dodržení oficiálního 9měsíčního harmonogramu
Typický případ (15–20 měsíců):
Žádost přes prarodiče nebo praprarodiče
Nutný mírný genealogický výzkum
Standardní zajištění dokumentů
Podání na konzulátu
Vládní zpracování 12–18 měsíců
Složitý případ (18–24+ měsíců):
Praprarodič vyžadující rozsáhlý archivní výzkum
Omezená počáteční dokumentace
Složitá rodinná historie se změnami jmen
Nutné posouzení Poradním sborem
Podání na velvyslanectví s delším zpracováním
Faktory urychlující proces: Podání v Sofii, kompletní dokumentace, přímý nárok přes rodiče/prarodiče, emigrace po roce 1945.
Faktory zpomalující proces: Vytížené velvyslanectví v zahraničí, chybějící/neúplná dokumentace, nároky přes praprarodiče, emigrace před rokem 1918 (éra Rakouska-Uherska), NEVYUŽITÍ právní intervence.
Náklady
Vládní poplatky (velmi nízké)
Žádost o občanství: 100 BGN (~51 EUR / 56 USD)
Osvědčení o občanství: 50 BGN (~26 EUR / 28 USD)
Bulharský pas: 30–50 EUR (~33–55 USD)
Bulharský občanský průkaz: 10–20 EUR (~11–22 USD)
Ověřené dokumenty z Bulharska: 5–10 BGN za kus (~2,50–5 EUR / 3–6 USD)
Celkové vládní poplatky: 117–147 EUR (128–161 USD), extrémně nízké
Celkové náklady svépomocí (DIY): 2 500 – 7 000 USD
Typický případ (nárok přes prarodiče): 3 500 – 5 000 USD
Profesionální genealogický výzkum (je-li třeba): 300–1 000 USD
Apostily: 200–600 USD (10–20 dokumentů)
Oficiální bulharské překlady: 550–2 200 USD (hlavní výdaj, 10–20 stran)
Výpis z rejstříku trestů: 20–50 USD
Právní pomoc pro správní soud (volitelné): 550–1 650 USD
Poštovné/kurýr/notářské ověření: 100–300 USD
Různé: 100–300 USD
Náklady na náročné případy DIY (praprarodič, rozsáhlý výzkum): 6 000 – 7 000+ USD
Profesionální služby: 7 000 – 15 000+ USD
Střední rozsah (7 000 – 10 000 USD):
Posouzení způsobilosti
Koordinace zajištění dokumentů
Zajištění bulharských dokumentů
Správa překladů a apostil
Příprava žádosti
Koordinace podání
Základní komunikace s ministerstvem
Komplexní služby (10 000 – 15 000+ USD):
Kompletní posouzení způsobilosti
Plný genealogický výzkum v bulharských archivech
Zajištění všech dokumentů
Koordinace všech apostil
Všechny oficiální bulharské překlady
Kompletní příprava žádosti
Zastupování při podání
Průběžná komunikace s ministerstvem
Správní žaloba v případě prodlevy
Podpora při získávání osvědčení a pasu
Kdy se to vyplatí: Složitá rodinná historie, nárok přes praprarodiče, nutnost archivního výzkumu, jazyková bariéra, omezený čas, snaha o maximální šanci na schválení napoprvé.
12 výhod bulharského občanství
1. Občanství Evropské unie
Nejdůležitější výhoda: Automatické občanství EU s právem žít, pracovat a studovat v kterémkoli z 27 členských států bez víza nebo povolení.
Země EU: Rakousko, Belgie, Bulharsko, Chorvatsko, Kypr, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko
Plus EHP/Schengen: Island, Lichtenštejnsko, Norsko, Švýcarsko
2. Svoboda cestování
Bulharský pas(2025): Bezvízový styk nebo vízum při příjezdu do více než 175 zemí (přibližně 80 % světa).
Klíčové destinace:
Všechny země EU/Schengenu (bez omezení)
Velká Británie: 6 měsíců bez víza
Spojené státy: Způsobilost pro ESTA (90 dní)
Kanada: eTA (až 6 měsíců)
Austrálie/Nový Zéland: ETA/NZeTA
Latinská Amerika, Asie: Rozsáhlý bezvízový přístup
3. Ekonomické a profesionální příležitosti
Práce v celé EU: Nejsou vyžadována pracovní povolení, stejná práva na zaměstnání jako místní obyvatelé, uznávání odborných licencí v celé EU.
Podnikání a investice: Zakládání společností kdekoli bez omezení, přístup k bankovnictví v EU, vlastnictví nemovitostí v celé EU.
Specifika Bulharska:
Extrémně nízké životní náklady (nejnižší v EU)
Příznivé daňové klima: 10% rovná daň z příjmu fyzických osob (jedna z nejnižších v Evropě), 20% daň z příjmu právnických osob, 10% daň z dividend
Rostoucí ekonomika: Silný IT/technologický sektor
Strategická poloha: Brána mezi západní Evropou, Balkánem a Černým mořem
Investice do nemovitostí: Výrazně nižší ceny než v západní Evropě
4. Vzdělání
Přístup k evropskému vzdělání:
Bezplatné nebo nízkonákladové vysokoškolské vzdělání za domácí sazby
Německo: Bezplatné veřejné univerzity
Francie: 170–600 EUR ročně
Bulharsko: Bezplatné veřejné univerzity
Program Erasmus+
Odborné kvalifikace uznávané v celé EU
5. Zdravotní péče
Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC) pro veřejnou zdravotní péči v celé EU během cest
Trvalý pobyt v jakékoli zemi EU = plný přístup ke zdravotní péči
Bulharská zdravotní péče dostupná občanům
Soukromá zdravotní péče za nižší náklady než v USA
6. Dvojí občanství
Bulharsko povoluje dvojí občanství pro žadatele na základě původu. Ponechte si americké, kanadské nebo jiné občanství. Mějte oba pasy současně.
7. Daňové aspekty
Zdanění na základě rezidence (NIKOLI na základě občanství): Pouhé získání bulharského občanství nevytváří ŽÁDNÉ daňové povinnosti, pokud žijete jinde. Zdaněni jsou pouze příjmy z bulharských zdrojů nebo v případě, že jste daňovým rezidentem (183+ dní v roce v Bulharsku).
Bulharské daňové sazby (pokud se stanete daňovým rezidentem):
10% rovná daň z příjmu fyzických osob
20% DPH
10% daň z dividend
20% daň z příjmu právnických osob
8. Rodinné výhody
Automatický přechod na děti: Všechny budoucí děti, které se vám narodí, automaticky získávají bulharské občanství při narození. Vícegenerační hodnota.
Zahrnutí nezletilých dětí: Děti mladší 18 let jsou zahrnuty do žádosti a získají občanství současně s vámi.
9. Politická práva
Hlasujte v bulharských celostátních volbách, ve volbách do Evropského parlamentu, v místních volbách (pokud jste rezidentem) a v referendech. Konzulární ochrana po celém světě, jakékoli velvyslanectví EU vám může pomoci v zemích bez bulharského zastoupení.
10. Kulturní spojení a dědictví
Formální právní uznání bulharského dědictví, svobodný průzkum vesnic předků, přístup k bulharskému jazyku/kultuře/tradicím, spojení s širší rodinou.
11. Důchod a životní styl
Evropský životní styl: Odejděte do důchodu kdekoli v EU, v Portugalsku, Španělsku, Francii, Itálii, Řecku nebo Bulharsku.
Konkrétně Bulharsko:
Extrémně cenově dostupný důchod (1 000–1 500 USD měsíčně pro pohodlný životní styl)
Krásná příroda: hory Rila, Pirin, Rodopy; pobřeží Černého moře
Pojistka proti nestabilitě, bezpečné útočiště pro rodinu, možnost přestěhovat se do bezpečného evropského prostředí, geografická diverzifikace, investice do svobody a možností volby.
Často kladené otázky
Jak dlouho trvá celý proces?
Reálný časový rámec je 12–24 měsíců od zahájení žádosti do obdržení osvědčení o občanství. Oficiální vládní lhůta je 9 měsíců, ale typické případy trvají 12–18 měsíců. Nejlepší případ (přímý nárok přes rodiče/prarodiče): 9–12 měsíců. Složité případy (praprarodič s výzkumem): 18–24+ měsíců.
Musím mluvit bulharsky?
NE. Pro občanství na základě původu neexistuje žádný jazykový požadavek. Pokud je vyžadován pohovor, probíhá v angličtině nebo s překladatelem. Poznámka: Diskuze o zavedení jazykových požadavků nebyly realizovány, žadatelé na základě původu zůstávají k začátku roku 2025 osvobozeni.
Mohu zažádat, pokud byl můj pradědeček Bulhar?
Ano. Bulharsko umožňuje nároky až do třetího stupně (praprarodič), což je mimořádně velkorysé ve srovnání s většinou zemí EU. Žádosti přes praprarodiče však vyžadují rozsáhlejší dokumentaci (čtyřgenerační řetězec) a mohou trvat déle.
Musím žít v Bulharsku?
Ne. Můžete zažádat ze zahraničí prostřednictvím bulharských konzulátů. Neexistuje žádný požadavek na pobyt.
Ztratím své americké/kanadské občanství?
Ne. USA i Kanada umožňují dvojí občanství. Bulharsko také povoluje dvojí občanství pro žadatele na základě původu. Můžete držet oba pasy současně.
Mohu zahrnout své děti?
Ano. Nezletilé děti (do 18 let) mohou být zahrnuty a získají občanství současně s vámi. Jakmile se stanete bulharským občanem, všechny budoucí děti automaticky získávají bulharské občanství při narození.
Kolik to stojí?
Vládní poplatky jsou velmi nízké (celkem 117–147 EUR / 128–161 USD). Celkové náklady svépomocí se u standardních případů obvykle pohybují mezi 3 500 a 5 000 USD. Profesionální služby stojí 7 000 – 15 000 USD v závislosti na složitosti.
Co když nemohu najít bulharské dokumenty svého předka?
Bulharští právníci nebo služby mohou získat dokumenty z bulharských obcí a archivů. Profesionální genealogové mohou prozkoumat státní archivy, církevní záznamy a historické dokumenty. Cena se obvykle pohybuje mezi 200 a 1 000 EUR.
Mohu zažádat, pokud můj předek pocházel z Makedonie?
Potenciálně ano, ale je to složité. Geografická Makedonie byla rozdělena mezi Řecko, Srbsko/Jugoslávii a Bulharsko. Pokud předek pocházel z oblastí, které byly součástí Bulharska, nebo se identifikoval jako etnický Bulhar s prokázaným bulharským občanstvím, můžete se kvalifikovat. Dokumentace u makedonských Bulharů je komplikovaná kvůli politické citlivosti. Doporučujeme odbornou pomoc.
Potřebuji právníka?
Není to povinné, ale u složitých případů prospěšné. Bulharští právníci mohou: zajistit bulharské dokumenty, zařídit správné překlady, připravit žádost v bulharštině, komunikovat s ministerstvem a řešit správní žalobu v případě prodlev. Většina úspěšných žadatelů buď postupuje svépomocí (jednoduché případy), nebo si najímá profesionální služby (složité případy / nedostatek času).
Mohu podat žádost prostřednictvím bulharského velvyslanectví ve své zemi?
Ano, je to nejčastější přístup pro diasporu. Kompletní žádost odevzdejte na bulharském velvyslanectví/konzulátu v zemi svého bydliště. Je to obecně snazší než cestovat do Bulharska, i když doba zpracování je podobná.
Co se stane, když bude moje žádost zamítnuta?
Obdržíte písemné vysvětlení. Většina zamítnutí je způsobena nedostatečnou dokumentací. Můžete odstranit nedostatky, získat další dokumenty, opravit chyby a podat žádost znovu. Potenciálně se lze odvolat k bulharským soudům. Zamítnutí jsou poměrně vzácná, pokud je dokumentace kompletní a řádně ověřená.
Proč byly reformy z roku 2021 významné?
Novely z března 2021 proces výrazně zrychlily a zjednodušily: (1) zkrátily oficiální dobu zpracování z 12 na 9 měsíců, (2) zrušily požadavek na samostatné „Osvědčení o bulharském původu“ – nyní se důkazy předkládají přímo s žádostí o občanství, (3) umožnily podat žádost a absolvovat pohovor současně, (4) zkrátily typický časový rámec přibližně o 2 roky.
Může být bulharské občanství odebráno?
Bulharské občanství získané na základě původu je velmi jisté. Odebrání je extrémně vzácné a dochází k němu obecně pouze v případech podvodu (falešná dokumentace, falešná identita). Pokud bylo získáno legitimně na základě skutečného bulharského původu, není odebrání rizikem.
