Afghanistan Marriage Certificates
Available
Fees: Varies
Document Name: Nekah Khat or Sharaei Waseqa Khat; Marriage Certificate (English)
Issuing Authority: Varies. Acceptable authorities include:
-
Primary Court, Conduct Court, Family Court.
-
Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan
Special Seal(s) / Color / Format: Varies considerably depending on which authority is issuing the marriage certificate. May be:
-
The Nekah Khat is a green booklet with photos of the bride, groom, and two witnesses.
-
The Sharaei Waseqa Khat is a white one-page document with photos of the bride, groom, and five witnesses.
Replacement marriage certificates issued by the Embassy of Afghanistan are a white one-page document with photos of the bride, groom, and two witnesses.
Issuing Authority Personnel Title: Varies considerably depending on which authority is issuing the document. May be:
-
Court Administrator
-
Embassy Consular Section
Registration Criteria: Tazkeras and passport-sized photos of the bride, groom, and each witness
Procedure for Obtaining: Either the groom, the bride and groom together, or a relative submits an application to the Conduct Court, along with the Tazkeras and photos of the bride and groom. The court’s Administrative Office will issue a form which is then taken to the couple’s Area Representative (Wakil Gozar) to certify that the marriage occurred. The groom, bride, and witnesses will then be interviewed by a judge. (If either the husband or wife is unable to appear in-person, he/she may be represented by an authorized lawyer.) If the judge authorizes the issuance of the Nekah Khat booklet, it must then be taken to the Supreme Court for certification.
Applicants outside of Afghanistan may request a replacement marriage certificate at the nearest Embassy of Afghanistan, if originals are unavailable.
Certified Copies Available: Certified copies are available.
Alternate Documents: To obtain a Sharaei Waseqa Khat, an application must be submitted to the Primary Court or Conduct Court. The requestor must present original Tazkeras of the bride and groom along with passport-sized photos of each. Additionally, five witnesses will need to appear before the judge to swear that the wedding took place. The judge will then prepare the Sharaie Waseqa Khat, which includes the date of marriage, signatures and thumb prints of the bride, groom, and witnesses, and photos of all parties. The Primary Court or Conduct Court will register the Shariae Waseqa Khat, after which it must then be taken to the Supreme Court for certification.
Exceptions: None
Comments: Marriages are often only recorded when evidence is required for an official purpose such as immigration. Outside of major cities, a married woman might not be permitted to register her own marriage, and may also have scant knowledge of the individuals who served as witnesses for the court process.
The Afghan marriage certificate is often the only official record or proof of a woman's relationship as a wife/mother to the children's father. Therefore, the marriage certificate may be the only civil document to help establish a female applicant's familial relationships.
Notice Something Wrong? Help Us Improve!
If you find any missing, outdated, or incorrect content, please contact us via your private support channel or email us at [email protected]
Your feedback helps us keep our information accurate.
Need more help?
Contact our team
Contact