
Rozhodnutí vzdát se indického občanství představuje významnou životní změnu, často vyvolanou novými příležitostmi v zahraničí nebo osobními okolnostmi.
Rozhodnutí vzdát se indického občanství představuje významný životní přechod, který je často vyvolán novými příležitostmi v zahraničí nebo osobními okolnostmi. Vzhledem k postoji Indie proti dvojímu občanství vyžaduje získání pasu jiné země vzdání se indické státní příslušnosti – proces, který zahrnuje specifické právní postupy a dokumentaci.
Ačkoliv je proces zřeknutí se občanství v principu přímočarý, obsahuje nuance, které se liší v závislosti na vaší lokalitě a individuální situaci. Tento komplexní průvodce vás provede vším, co potřebujete vědět o odevzdání indického pasu a formálním zřeknutí se občanství.
Vzhledem k tomu, že miliony Indů využívají globální mobilitu – přičemž jen v roce 2023 se občanství vzdalo přes 216 000 osob – nebylo pochopení tohoto procesu nikdy aktuálnější. Ať už jste již získali cizí občanství, nebo plánujete dopředu, tento článek vám poskytne nezbytný plán pro hladký přechod.
Cesta k zřeknutí se indického občanství zahrnuje dva klíčové úkony: učinit formální prohlášení o zřeknutí se občanství a odevzdat indický pas. Zde je návod, jak tímto procesem projít krok za krokem:
Foto: Kit (dříve ConvertKit) / Unsplash
Pokud jste již získali cizí občanství, budete muset odevzdat svůj indický pas. Zaregistrujte se na portálu Passport Seva pro Indy v zahraničí (portál Embassy/Consulate Passport Services), vyberte svou místní indickou misi a zvolte „Apply for Surrender of Indian Passport“ (Žádost o odevzdání indického pasu). Vyplňte formulář online a vytiskněte jej.
Důležitá poznámka: Ve většině případů Indové ztrácejí občanství automaticky po získání jiné státní příslušnosti, takže formální zřeknutí se u MHA podle oddílu 8 není po získání cizího občanství obvykle vyžadováno.
Připravte si následující základní dokumenty:



U nezletilých osob se proces mírně liší. Nepodávají formulář o zřeknutí se u MHA, ale přesto musí odevzdat svůj indický pas se samostatnou žádostí podepsanou rodičem.
Vytištěný formulář žádosti a všechny požadované dokumenty odevzdejte na indickém velvyslanectví/konzulátu nebo v jeho autorizovaném aplikačním centru v zemi vašeho pobytu. V mnoha zemích Indie outsourcovala pasové a konzulární služby agenturám jako VFS Global nebo BLS International.
V závislosti na místních postupech si možná budete muset rezervovat termín pro osobní podání nebo zaslat balíček poštou. Během podání podepíšete prohlášení o zřeknutí se občanství v přítomnosti konzulárního úředníka, pokud vyplňujete formulář XXII.
Struktura poplatků se liší podle toho, kdy jste získali cizí občanství a kde se nacházíte:
Pro ty, kteří získali cizí občanství 1. června 2010 nebo později:
Pro ty, kteří získali cizí občanství 31. května 2010 nebo dříve:
Dodatečné poplatky zahrnují malý konzulární příplatek (poplatek fondu Indian Community Welfare Fund, obvykle kolem 3 $) a servisní poplatky v případě podání žádosti prostřednictvím externího centra jako VFS nebo BLS.
Úředníci ověří vaše dokumenty a podle potřeby odeberou biometrické údaje nebo podpisy. Doba zpracování se výrazně liší podle lokality:
Po zpracování konzulát zruší váš indický pas a vrátí vám jej s označením „Cancelled due to acquiring foreign nationality“ (Zrušeno z důvodu nabytí cizí státní příslušnosti). Vydají vám také „Surrender Certificate“ nebo „Renunciation Certificate“ (tyto termíny se používají zaměnitelně) jako oficiální doklad o tom, že jste se vzdali indického občanství.
Tento certifikát spolu s vaším zrušeným pasem slouží jako důkaz pro budoucí potřebu, že jste splnili indické zákony, a je nezbytný pro služby, jako je podání žádosti o kartu OCI nebo indické vízum v budoucnu.
Najděte svůj druhý pas
Vytvořte si účet, porovnejte programy a zjistěte celkové náklady včetně státních poplatků a prověrky due diligence.
Vytvořit účetZatímco základní požadavky na zřeknutí se občanství jsou po celém světě podobné, konkrétní postupy a zapojené agentury se v jednotlivých zemích liší. Zde je rozpis procesu v několika hlavních zemích:
Ve Švédsku vyřizuje služby spojené se zřeknutím se občanství indické velvyslanectví ve Stockholmu. Klíčové body pro žadatele ve Švédsku zahrnují:
Velvyslanectví zdůrazňuje, že pokud jste již získali švédský pas, ztrácíte indické občanství okamžitě a měli byste přímo požádat o certifikát o odevzdání pasu, nikoliv o formální zřeknutí se podle oddílu 8.
V Austrálii vláda Indie outsourcovala služby odevzdání pasů společnosti VFS Global. Proces zahrnuje:
Zpracování obvykle trvá několik týdnů, přičemž osobní žádosti mohou být zpracovány rychleji než ty zaslané poštou.
V USA indické konzuláty outsourcovaly proces zřeknutí se občanství společnosti VFS Global od konce roku 2020. Proces zahrnuje:
Pokud je váš indický pas ztracen, můžete požádat v kategorii „lost passport“ pomocí fiktivního čísla jako „LOST“ nebo „00000“ a předložit další důkazy o indickém původu.
Zpracování prostřednictvím VFS-US je relativně rychlé, obvykle trvá 1–3 týdny. Po zpracování obdržíte svůj zrušený indický pas a potvrzení o zřeknutí se/odevzdání (Renunciation/Surrender Certificate).
V Singapuru využívá Vysoký komisariát Indie pro služby odevzdání pasu a zřeknutí se občanství společnost BLS International. Klíčové aspekty zahrnují:
Vysoký komisariát výslovně uvádí, že po získání cizího občanství nesmí indičtí státní příslušníci svůj indický pas držet ani používat.
V Kanadě vláda Indie outsourcovala proces zřeknutí se občanství společnosti BLS International. Proces zahrnuje:
Kanadští konzulární úředníci zdůrazňují, že potvrzení o odevzdání pasu (Surrender Certificate) je vyžadováno při budoucí žádosti o OCI nebo vízum. Pokyny BLS Canada upřesňují, že při prodlení s odevzdáním a zneužití pasu budou uplatněny sankce, přičemž nejsou k dispozici žádné výjimky.
Na Novém Zélandu vyřizuje zřeknutí se občanství Vysoký komisariát Indie ve Wellingtonu nebo konzulát v Aucklandu. Proces je podobný jako v Austrálii/Kanadě:
Vždy sledujte webové stránky Vysokého komisariátu Indie ve Wellingtonu pro nejnovější formuláře, poplatky a postupy specifické pro obyvatele NZ.
V Nizozemsku zpracovává žádosti o zřeknutí se občanství a odevzdání pasu indické velvyslanectví v Haagu. Klíčové body zahrnují:
Žádosti mohou vyžadovat schůzku nebo mohou být zaslány poštou, přičemž zpracování obvykle trvá několik týdnů, pokud nedojde ke komplikacím.
Foto: Anna Berdnik / Unsplash
Programy občanství prostřednictvím investice (CBI) si získaly oblibu mezi Indy, zejména mezi movitými jednotlivci, kteří hledají lepší globální mobilitu, výhody daňového plánování nebo bezpečnostní alternativy. Vzhledem k tomu, že Indie zakazuje dvojí občanství, musí Indové usilující o CBI zvládnout jak proces investičního občanství, tak požadavky na zřeknutí se indického občanství.
Když indický občan dobrovolně nabude občanství jakéhokoli cizího státu – a to i prostřednictvím investice – automaticky přestává být indickým občanem ode dne takového nabytí podle oddílu 9 zákona o občanství z roku 1955. To znamená, že jakmile je vaše investiční žádost schválena a je vám uděleno občanství například v karibském státě, nejste již legálně indickým občanem.
Indie nevyžaduje předchozí souhlas k vzdání se občanství – zřeknutí se je dobrovolný akt, který se řídí stanovenými postupy. Načasování je však klíčové. Některé země s programy CBI mohou vyžadovat doklad o tom, že jste zahájili zřeknutí se svého předchozího občanství, zejména proto, že Indie dvojí občanství nepovoluje. Většina zemí CBI (zejména v Karibiku) však nevyžaduje, abyste se občanství vzdali předem; můžete získat nové občanství a poté se vzdát indického občanství, jak vyžaduje indické právo.
Indická vláda v současné době neukládá žádná přímá omezení občanům, kteří získávají cizí občanství prostřednictvím investice, a považuje to za osobní rozhodnutí. Na otázku ohledně rostoucího počtu Indů, kteří se vzdávají občanství (včetně investiční migrace), ministerstvo zahraničních věcí uvedlo, že důvody pro zřeknutí se odrážejí osobní volby a globální ekonomické příležitosti.
Zřeknutí se indického občanství automaticky nevyvolává žádnou daňovou povinnost v Indii – Indie zdaňuje jednotlivce na základě rezidence a zdroje příjmu, nikoli na základě občanství. Majetní jednotlivci emigrující prostřednictvím programů CBI by však měli mít na paměti indický zákon o dani z příjmu a předpisy FEMA.
Pokud převádíte velké částky z Indie k investování v zahraničí, transakce musí být v souladu se schématem Liberalized Remittance Scheme centrální banky RBI (aktuálně povoluje až 250 000 $ ročně na osobu pro investice). Překročení limitů nebo obcházení kapitálových kontrol by mohlo vést k právním problémům.
Jakmile přestanete být indickým občanem a přestanete být také indickým daňovým rezidentem (pobytem v zahraničí déle než 182 dní ročně), váš celosvětový příjem nepodléhá zdanění v Indii – pouze příjem pocházející z Indie. Mnoho movitých Indů to využívá jako součást svého daňového plánování při stěhování do země CBI s nulovým nebo nízkým zdaněním.
Zřeknutí se indického občanství je nezvratné – nemůžete si to později rozmyslet a automaticky získat indické občanství zpět. Jedinou výjimkou jsou nezletilé děti, které mohou indické občanství znovu nabýt prohlášením do jednoho roku po dosažení 18 let, pokud se jejich rodič občanství vzdal, a ony tak jako nezletilé indické občanství ztratily.
Pro dospělé je po zřeknutí se občanství alternativou k udržení spojení s Indií žádost o kartu Overseas Citizen of India (OCI), která poskytuje doživotní bezvízový vstup a další výhody kromě občanství. Většina Indů, kteří získají pas CBI, žádá o OCI po odevzdání indického pasu, aby mohli v Indii stále bez problémů žít, pracovat a cestovat.
Pokud usilujete o CBI, naplánujte si odevzdání indického pasu v ochranné lhůtě, abyste se vyhnuli pokutám. Indické právo očekává okamžité odevzdání, i když je poskytována určitá tolerance (bez pokuty), pokud je tak učiněno do 3 let bez zneužití pasu.
Pokud s odevzdáním otálíte déle než 3 roky nebo po získání nového občanství opakovaně cestujete na indický pas, mohou být uplatněny vysoké pokuty – až 10 000 ₹ za cestu, s limitem 50 000 ₹, a v nejhorších případech i vězení. Proto by každý, kdo získá cizí pas prostřednictvím investice, měl okamžitě přestat používat svůj indický pas a co nejdříve dokončit formality zřeknutí se občanství.
Pro Indy hledající druhý pas prostřednictvím investice nabízí několik zemí atraktivní programy. „Nejlepší“ varianta závisí na faktorech, jako jsou investiční náklady, doba zpracování, výhody bezvízového styku, kvalita života a daňový režim. Zde je sedm nejlepších možností občanství prostřednictvím investice oblíbených mezi indickými státními příslušníky:
Foto: Ishan @seefromthesky / Unsplash
Jeden z nejstarších programů CBI (od roku 1984), Svatý Kryštof a Nevis nabízí:
Mnoho movitých Indů volí Svatý Kryštof pro větší svobodu cestování a stabilní možnost záložního pobytu.
Považována za jeden z nejdostupnějších programů CBI, Dominika nabízí:
Je to nákladově efektivní volba pro Indy, kteří hledají rychlý druhý pas především pro flexibilitu cestování.
Program CBI na Grenadě vyniká dvěma jedinečnými výhodami:
Mnoho Indů s globálními obchodními zájmy zvažuje Grenadu i přes mírně vyšší požadavek na dar kvůli příležitosti získat vízum E-2 do USA.
Program Antiguy je obzvláště výhodný pro rodiny:
Pro Indy, kterým nevadí krátká tropická návštěva, poskytuje Antigua vynikající hodnotu pro rodiny.
Svatá Lucie nabízí efektivní a relativně rychlý proces:
Efektivita zpracování a relativně nižší náklady dělají Svatou Lucii atraktivní pro Indy hledající přímočaré získání občanství.
Turecký program si získal zájem globálních investorů:
Ačkoliv turecký pas nemusí ve srovnání s indickým pasem výrazně zvýšit svobodu cestování, pokud jde o počet destinací, dává právo žít v Turecku s jeho mírnými životními náklady a strategickou polohou.
Malta má jediný oficiální program občanství prostřednictvím investice v EU:
Pro ultra movité Indy hledající výhody pasu EU nabízí Malta prémiovou, ale nákladnou možnost.
Při porovnávání těchto možností CBI by indičtí státní příslušníci měli zvážit:
Pamatujte, že získání jakéhokoli z těchto občanství znamená, že se musíte vzdát indického občanství. Z pohledu zemí CBI většina z nich povoluje dvojí občanství, takže po vás nebudou vyžadovat zřeknutí se indického občanství – ale indické zákony vás k tomu zavážou.
Pokud jste získali cizí občanství, neměli byste cestovat s indickým pasem – jakmile se stanete cizím občanem, je to nezákonné. Místo toho můžete do Indie cestovat se svým novým cizím pasem s platným vízem nebo kartou OCI.
Není povinné mít dokončený proces zřeknutí se občanství před návštěvou Indie, ale odevzdání indického pasu při nejbližší příležitosti je vysoce doporučeno. Indická imigrační služba nebude při vstupu na cizí pas fyzicky vyžadovat certifikát o zřeknutí se občanství, protože pro vstup je rozhodující vaše vízum nebo status OCI.
Držení indického pasu po získání cizí státní příslušnosti je však přestupkem, i když jej nepoužijete. Ačkoli Indie poskytuje ochrannou lhůtu pro odevzdání, používání indického pasu po naturalizaci by mohlo vést k vysokým pokutám.
Foto: Sylwia Bartyzel / Unsplash
Nemůžete podat kombinovanou žádost o zřeknutí se občanství a o kartu Overseas Citizen of India (OCI) současně – jedná se o odlišné procesy řešené samostatně. Správný postup je nejprve požádat o zřeknutí se/odevzdání a získat certifikát o odevzdání, a poté tento certifikát použít k žádosti o OCI.
Žádost o OCI vyžaduje nahrání kopie vašeho potvrzení o zřeknutí se/odevzdání nebo alespoň zrušeného indického pasu s razítkem „Cancelled due to foreign citizenship“ jako důkaz, že již nejste indickým občanem. Proto podání žádosti o kartu OCI před zřeknutím se nebo současně s ním povede k neúplné žádosti.
Podobně byste neměli žádat o kartu OCI a indické vízum v přesně stejnou dobu, protože jsou vyřizovány odděleně a jedno má nahradit potřebu druhého. Můžete však požádat o vízum, zatímco se vaše OCI zpracovává, zejména pokud potřebujete vycestovat do Indie dříve, než bude vaše karta OCI hotová.
Naturalizační certifikát je při žádosti o zřeknutí se občanství naprosto nezbytný. Musíte předložit doklad o nabytí cizího občanství a naturalizační nebo registrační certifikát o občanství je hlavním důkazem. Stanovuje přesné datum, kdy jste přestali být indickým občanem, a používá se k určení příslušných poplatků a sankcí.
Doba pro získání certifikátu o zřeknutí se nebo odevzdání se liší podle lokality. V jednoduchých případech může zpracování trvat od několika dnů do několika týdnů:
Ve většině zemí počítejte s bezpečným odhadem 2–4 týdny, i když doba zpracování může být delší během špiček nebo pokud dokumentace vyžaduje vyjasnění.
Oficiální dokument vydaný indickými úřady potvrzující, že jste se vzdali indického občanství, se nazývá buď „Certificate of Renunciation of Indian Citizenship“, nebo „Surrender Certificate“ – tyto termíny se používají zaměnitelně. Tento certifikát obsahuje vaše jméno, údaje o pasu a prohlášení, že k určitému datu již nejste indickým občanem, a nese razítko a podpis vydávajícího orgánu.
Tento certifikát je potřebný pro budoucí služby, jako je žádost o kartu OCI nebo indické vízum. Nemá datum konce platnosti – je to jednorázový dokument, který byste si měli trvale uschovat. Pokud jej ztratíte, možná budete muset požádat o duplikát předložením důkazů o svém dřívějším indickém občanství a jeho zřeknutí se.
Jakmile získáte cizí občanství, jste ze zákona povinni odevzdat svůj indický pas – nemůžete jej nadále držet ani používat a rozhodně jej nemůžete obnovit. Indický zákon o občanství a zákon o pasech výslovně zakazují dvojí občanství a používání indických pasů osobami, které nejsou občany.
Ačkoliv existuje krátká ochranná lhůta, kdy pouhé držení pasu bez jeho používání není sankcionováno (podle konzulárních pravidel až 3 roky), používání pasu k cestování nebo identifikaci po získání cizího občanství je vážným porušením předpisů. Sankce se pohybují od pokut ve výši 10 000 ₹ za cestu až po vězení za nelegální použití pasu.
Proto ve chvíli, kdy se stanete cizím občanem, váš indický pas pozbývá platnosti a měli byste neprodleně požádat o jeho odevzdání na nejbližším indickém konzulátu.
Pochopením těchto aspektů procesu zřeknutí se občanství mohou Indové přecházející na cizí státní příslušnost zajistit hladký a právně konformní průběh, který jim umožní udržet si vazby s Indií prostřednictvím příslušných kanálů, jako je program OCI.