Průvodce švýcarským občanstvím na základě původu v roce 2026

Co je švýcarské občanství podle původu?

Švýcarské občanství podle původu umožňuje jednotlivcům nárokovat si švýcarské občanství na základě toho, že mají švýcarského rodiče. Švýcarsko se řídí zásadou jus sanguinis (právo krve), což znamená, že občanství se přenáší pokrevní linií spíše než místem narození.

To je v kontrastu s jus soli (právo půdy), kde je občanství uděleno komukoli, kdo se narodil na území daného státu. Švýcarsko NEUDĚLUJE občanství pouze na základě narození ve Švýcarsku; abyste mohli nárokovat švýcarské občanství podle původu, musíte mít švýcarského rodiče.

Jak to funguje

Pokud máte švýcarského rodiče (otce nebo matku), jste obecně švýcarským občanem od narození, bez ohledu na to, kde jste se narodili. Občanství je automatické a okamžité při narození, nezískáváte ho později; narodíte se s ním.

Existují však důležité nuance v závislosti na tom:

• Zda byli vaši rodiče manželé
• Zda je švýcarským rodičem vaše matka nebo otec
• Zda jste se narodili ve Švýcarsku nebo v zahraničí
• Zda jste své narození zaregistrovali u švýcarských úřadů (pokud jste se narodili v zahraničí)

Švýcarský zákon o občanství z roku 2018: Zásadní změny

Nový švýcarský zákon o občanství vstoupil v platnost 1. ledna 2018 a přinesl významné změny do švýcarského práva o státním občanství.

Nejdůležitější změna pro nároky na základě původu:

Před rokem 2018:

• Zjednodušená naturalizace byla možná pro potomky švýcarských babiček
• Lidé se švýcarskými prarodiči měli cesty k získání občanství

Po roce 2018:

• Již není možné žádat o zjednodušenou naturalizaci na základě toho, že máte švýcarskou babičku nebo dědečka
• Občanství podle původu je nyní omezeno pouze na děti švýcarských rodičů
• Vnuci NESPLŇUJÍ podmínky, pokud jejich rodič (dítě švýcarského občana) nejprve nezíská švýcarské občanství

Díky tomu je švýcarský program výrazně restriktivnější než programy zemí jako Itálie (bez generačního limitu), Polsko (tři generace) nebo Irsko (v některých případech i praprarodiče).

Co to znamená pro potomky

Pokud máte švýcarského rodiče: Pravděpodobně již švýcarským občanem jste a stačí své občanství potvrdit/doložit.

Pokud máte švýcarského prarodiče: Podle současného zákona nesplňujete podmínky pro občanství podle původu. Pokud si však váš rodič (dítě švýcarského prarodiče) dokáže úspěšně nárokovat švýcarské občanství jako první, mohli byste následně nárokovat občanství přes svého rodiče.

Pokud máte švýcarského praprarodiče: Podle švýcarského práva neexistuje žádná přímá cesta.

Kdo má nárok na švýcarské občanství podle původu?

Způsobilost závisí na tom, zda byli vaši rodiče manželé a který z rodičů je Švýcar.

Děti sezdaných rodičů

Automatické švýcarské občanství:

Dítě je švýcarským občanem od narození, pokud jsou jeho rodiče manželé a alespoň jeden rodič (buď otec nebo matka) je švýcarským občanem.

Klíčové body:

• Švýcarem musí být pouze JEDEN z rodičů
• Nezáleží na tom, který z rodičů (matka nebo otec)
• Platí bez ohledu na to, kde se dítě narodilo
• Platí, i když druhý rodič není Švýcar
• Občanství je automatické při narození

Příklad: Vaše matka je Švýcarka, váš otec je Američan. V době vašeho narození ve Spojených státech byli manželé. Jste automaticky švýcarským občanem od narození.

Děti nesezdaných rodičů

Dítě nesezdané švýcarské matky:

Dítě nesezdané švýcarské matky je švýcarským občanem od narození, bez ohledu na státní příslušnost otce.

Klíčové body:

• Automatické občanství při narození
• Státní příslušnost otce není podstatná
• Nejsou vyžadovány žádné další kroky
• Stejné jako u sezdaných rodičů, ale matka je svobodná

Dítě nesezdaného švýcarského otce:

Nezletilé cizí dítě nesezdaného švýcarského otce získává švýcarské občanství, jakmile je právně stanoveno otcovství.

Klíčové body:

• Občanství získané zpětně "jako při narození"
• Otcovství musí být právně stanoveno (uznání otcovství, soudní rozhodnutí atd.)
• Dítě musí být nezletilé (mladší 18 let) v době stanovení otcovství
• Jakmile je otcovství stanoveno, dítě se stává švýcarským občanem zpětně

Důležité: Pokud není otcovství stanoveno dříve, než dítě dosáhne věku 18 let, dítě švýcarské občanství po otci NEZÍSKÁVÁ.

Kritický problém: Děti narozené v zahraničí mohou ztratit občanství v 25 letech

Toto je nesmírně důležité pro švýcarské občany narozené mimo Švýcarsko:

Dítě narozené v zahraničí alespoň jednomu švýcarskému rodiči, které má zároveň jiné občanství (tj. dítě se narodilo s dvojím občanstvím), může automaticky ztratit švýcarské občanství v 25 letech, pokud:

Buď:

1. Jeho narození nebylo zaregistrováno u švýcarského velvyslanectví nebo konzulátu, NEBO
2. Nepotvrdilo písemně své přání si švýcarské občanství ponechat

Co to znamená:

Pokud jste se narodili mimo Švýcarsko švýcarskému rodiči a získali jste při narození jiné občanství (po druhém rodiči nebo podle země, kde jste se narodili):

• Jste Švýcarem od narození
• Musíte se však zaregistrovat u švýcarských úřadů před dosažením 25 let
• Nebo musíte před dosažením 25 let prohlásit, že si přejete občanství ponechat
• Pokud tak neučiníte, automaticky ztratíte švýcarské občanství v den svých 25. narozenin

Jak ztrátě zabránit:

Zaregistrujte své narození:

• Kontaktujte švýcarské velvyslanectví nebo konzulát ve vaší zemi
• Zaregistrujte své narození ve švýcarském registru obyvatel
• Učiňte tak před dosažením 25 let

Prohlaste přání si občanství ponechat:

• Podejte písemné prohlášení švýcarským úřadům
• Výslovně uveďte, že si přejete ponechat švýcarské občanství
• Učiňte tak před dosažením 25 let

Proč toto pravidlo existuje:

Švýcarsko si chce udržet spojení se švýcarskými občany v zahraničí. Toto pravidlo zajišťuje, že švýcarští občané narození v zahraničí s dvojím občanstvím aktivně potvrzují své pouto ke Švýcarsku, místo aby si švýcarské občanství pasivně ponechávali po generace.

Důležité: Tato ztráta se vztahuje pouze na osoby narozené v zahraničí s dvojím občanstvím. Nevztahuje se na osoby narozené ve Švýcarsku nebo na osoby narozené v zahraničí, které mají pouze švýcarské občanství.

Zrušení cesty přes prarodiče (od roku 2018)

Před rokem 2018: Zjednodušená naturalizace byla k dispozici pro potomky švýcarských babiček a v některých případech i přes švýcarské prarodiče.

Od 1. ledna 2018: Tato cesta již neexistuje. Podle současného zákona nemůžete nárokovat švýcarské občanství prostřednictvím svých švýcarských prarodičů.

Alternativa: Pokud váš rodič (dítě vašeho švýcarského prarodiče) dokáže prokázat, že je švýcarským občanem, nebo může švýcarské občanství znovu získat, mohli byste následně nárokovat švýcarské občanství přes svého rodiče.

Tím vzniká postupný proces podobný jiným zemím:

1. Váš rodič musí nejprve doložit své švýcarské občanství
2. Jakmile je váš rodič švýcarským občanem, můžete nárokovat občanství přes něj

Zvláštní případy a ustanovení

Cizinci třetí generace

Ačkoli se nejedná o občanství podle původu, existuje speciální cesta zjednodušené naturalizace pro cizince třetí generace:

Způsobilost: Mladí cizinci, jejichž prarodiče emigrovali do Švýcarska, mohou mít nárok na zjednodušenou naturalizaci, pokud splňují specifické požadavky:

• Narozeni ve Švýcarsku
• Jsou držiteli povolení k trvalému pobytu (Povolení C)
• Absolvovali alespoň 5 let povinné školní docházky ve Švýcarsku
• Další integrační požadavky

Důležitý rozdíl: Toto NENÍ občanství podle původu, je to zjednodušená naturalizace pro lidi, jejichž rodina žije ve Švýcarsku po tři generace. Abyste měli nárok, musíte být ve Švýcarsku narozeni a vychováni.

Znovunabytí občanství

Pokud jste ztratili švýcarské občanství:

Jednotlivci, kteří ztratili švýcarské občanství, mohou požádat o znovunabytí do 10 let od ztráty, pokud prokáží úzkou vazbu na Švýcarsko.

Kdy se to uplatní:

• Ženy, které ztratily občanství sňatkem podle starých zákonů
• Ti, kteří ztratili občanství naturalizací v jiné zemi (podle starých zákonů)
• Děti narozené v zahraničí, které ztratily občanství v 25 letech (pokud je to do 10 let od ztráty)
• Jiné historické scénáře ztráty občanství

Požadavky:

• Požádat do 10 let od ztráty
• Prokázat úzkou vazbu na Švýcarsko (návštěvy, rodinné vazby, majetek, kulturní spojení atd.)
• Splnit současné standardy pro občanství

Zpracování: Žádosti o znovunabytí jsou posuzovány individuálně na základě konkrétních okolností a vztahu ke Švýcarsku.

Dvojí občanství

Švýcarsko povoluje dvojí občanství

Švýcarsko umožňuje dvojí (i vícenásobné) občanství bez omezení:

• Můžete získat švýcarské občanství a zároveň si ponechat svou současnou státní příslušnost
• Švýcarsko po vás nebude vyžadovat vzdání se jiných občanství
• Můžete být držitelem pasů více zemí současně

Důležité upozornění:

Zatímco Švýcarsko dvojí občanství povoluje, musíte si ověřit, zda ho povoluje i vaše současná země:

Země, které povolují dvojí občanství:

• Spojené státy
• Kanada
• Spojené království
• Většina zemí Evropské unie
• Austrálie
• Většina zemí Latinské Ameriky
• A mnoho dalších

Země, které omezují dvojí občanství:

• Japonsko
• Singapur
• Čína
• Některé další

Pokud vaše současná země nepovoluje dvojí občanství, možná si budete muset vybrat mezi švýcarským občanstvím a svou současnou státní příslušností.

Požadovaná dokumentace

K doložení nebo potvrzení švýcarského občanství podle původu obvykle potřebujete:

Základní dokumenty

Vaše dokumenty:

• Váš rodný list (plné znění/nezkrácený)
• Váš pas (platný)
• Oddací list (pokud jste v manželství)

Dokumenty švýcarského rodiče:

• Rodný list švýcarského rodiče
• Doklad o švýcarském občanství rodiče:
  • Švýcarský pas
  • Švýcarský občanský průkaz (Identitätskarte/Carte d'identité)
  • Osvědčení o švýcarském občanství
• Oddací list (oddací list vašich rodičů, pokud se uplatní)

Při nároku přes nesezdaného otce:

• Doklady o stanovení otcovství:
  • Uznání otcovství
  • Soudní rozhodnutí o otcovství
  • Právní dokumenty potvrzující vztah otec-dítě

Pro osoby narozené v zahraničí

Registrační dokumenty:

Pokud jste se narodili v zahraničí švýcarskému rodiči:

• Registrace narození na švýcarském velvyslanectví/konzulátu (pokud již byla provedena)
• Prohlášení o ponechání občanství (pokud se blížíte k věku 25 let nebo jste jej již podali)
• Doklad o zápisu do švýcarských matrik

Pokud ještě nejste registrováni:

• Budete muset své narození zaregistrovat u švýcarských úřadů
• Předložit všechny požadované dokumenty na švýcarské velvyslanectví/konzulát
• Tato registrace potvrzuje vaše švýcarské občanství

Požadavky na dokumenty

Ověření:

• Cizí dokumenty mohou vyžadovat apostily nebo superlegalizaci
• Závisí na zemi původu a švýcarských požadavcích

Překlad:

• Dokumenty, které nejsou v němčině, francouzštině, italštině nebo angličtině, mohou vyžadovat úřední překlad
• Švýcarsko má čtyři úřední jazyky (němčina, francouzština, italština, rétorománština)
• Angličtina je často akceptována, ale ověřte si konkrétní požadavky

Certifikace:

• Vyžadují se originály dokumentů nebo ověřené kopie
• U určitých dokumentů může být vyžadováno notářské ověření

Proces podání žádosti

Upozornění: Vzhledem k tomu, že CitizenX nenabízí služby spojené se švýcarským občanstvím, níže je uveden obecný proces. Pro pomoc se obraťte na švýcarského imigračního právníka nebo přímo na švýcarské úřady.

Krok 1: Určete svou způsobilost

Posuňte svou situaci:

Určete, zda splňujete podmínky na základě:

• Máte švýcarského rodiče (nikoli prarodiče)?
• Byli vaši rodiče v době vašeho narození manželé, nebo ne?
• Pokud jde o nesezdaného švýcarského otce, bylo otcovství stanoveno v době vaší nezletilosti?
• Narodili jste se ve Švýcarsku nebo v zahraničí?
• Pokud jste se narodili v zahraničí, je vám méně než 25 let? Zaregistrovali jste se?

Konzultujte se švýcarskými úřady:

• Kontaktujte švýcarské velvyslanectví nebo konzulát ve vaší zemi
• Vysvětlete svou situaci
• Požádejte o radu ohledně vašeho konkrétního případu

Krok 2: Shromážděte požadované dokumenty

Sestavte všechny potřebné dokumenty:

• Rodné listy (váš, rodičů)
• Oddací listy
• Doklad o občanství švýcarského rodiče
• Váš pas
• Doklady o otcovství (pokud se uplatní)
• Jakékoli předchozí švýcarské registrační dokumenty

Krok 3: Kontaktujte švýcarské zastoupení

Švýcarské velvyslanectví nebo konzulát:

Kontaktujte švýcarské velvyslanectví nebo konzulát v zemi vašeho pobytu:

• V případě potřeby si sjednejte schůzku
• Zeptejte se na konkrétní požadavky na dokumenty
• Informujte se o postupech podávání žádostí
• Zjistěte si doby zpracování a poplatky

Místa: Švýcarská velvyslanectví a konzuláty po celém světě vyřizují záležitosti týkající se občanství. Své místní zastoupení najdete prostřednictvím švýcarského Federálního ministerstva zahraničních věcí (FDFA).

Krok 4: Podání žádosti

Kde podat žádost:

Pokud žijete v zahraničí:

• Podejte žádost Státnímu sekretariátu pro migraci (SEM) prostřednictvím švýcarského velvyslanectví/konzulátu
• Velvyslanectví/konzulát předá žádost SEM ve Švýcarsku

Pokud žijete ve Švýcarsku:

• Podejte žádost prostřednictvím místních kantonálních úřadů
• Různé kantony mohou mít mírně odlišné postupy

Balíček žádosti:

• Vyplněné formuláře žádosti
• Všechny požadované dokumenty
• Zaplacení poplatků za žádost
• Jakékoli další vyžádané informace

Krok 5: Zpracování

Časový rámec:

Doba zpracování žádostí o švýcarské občanství podle původu může trvat až 12 měsíců.

Během zpracování:

Švýcarské úřady budou:

• Ověřovat všechny předložené dokumenty
• Potvrzovat občanství švýcarského rodiče
• Kontrolovat švýcarské matriční záznamy
• Prověřovat příbuzenský vztah a způsobilost
• Mohou si vyžádat dodatečnou dokumentaci

Krok 6: Rozhodnutí a potvrzení občanství

V případě schválení:

Obdržíte:

• Osvědčení o švýcarském občanství potvrzující váš status
• Zápis do švýcarských matrik
• Možnost požádat o švýcarský pas a občanský průkaz

V případě zamítnutí:

Obdržíte vysvětlení zamítnutí a můžete mít možnost:

• Odvolat se proti rozhodnutí
• Poskytnout dodatečnou dokumentaci
• Znovu podat žádost, pokud se změní okolnosti

Krok 7: Získání švýcarského pasu a občanského průkazu

Jakmile je občanství potvrzeno:

Požádejte o švýcarské doklady totožnosti:

Švýcarský pas:

• Požádejte prostřednictvím švýcarského velvyslanectví/konzulátu nebo přímo ve Švýcarsku
• Platnost 10 let (5 let pro nezletilé)
• Jeden z nejsilnějších pasů na světě
• Účtují se poplatky

Švýcarský občanský průkaz (Identitätskarte/Carte d'identité):

• Národní průkaz totožnosti pro švýcarské občany
• V mnoha případech lze použít pro cestování v rámci Evropy
• Není povinný, pokud máte pas, ale je užitečný

Zpracování:

• Pas: Obvykle několik týdnů
• Občanský průkaz: Podobný časový rámec
• Za příplatek může být k dispozici zrychlené zpracování

Výhody švýcarského občanství

1. Nejsilnější pas na světě

Švýcarský pas se trvale řadí mezi nejsilnější cestovní doklady na světě a nabízí bezvízový přístup nebo vízum po příletu do více než 190 destinací po celém světě.

Přístup zahrnuje:

• Celou Evropu (Schengenský prostor a země EU)
• Spojené státy (program ESTA/Visa Waiver)
• Spojené království
• Kanadu, Austrálii, Nový Zéland
• Japonsko, Jižní Koreu, Singapur
• Většinu zemí Latinské Ameriky a Karibiku
• Mnoho afrických a asijských zemí

Síla švýcarského pasu odráží:

• Politickou neutralitu Švýcarska
• Silné mezinárodní vztahy
• Pověst stability a spolehlivosti
• Vysokou míru důvěry ve švýcarské doklady

2. Švýcarská kvalita života

Švýcarsko se trvale umisťuje na vrcholu nebo blízko vrcholu globálních indexů kvality života:

Zdravotní péče na světové úrovni:

• Vynikající zdravotní systém
• Vysoká kvalita lékařské péče
• Pokročilé lékařské technologie
• Vysoká naděje dožití

Politická stabilita:

• Neutrální země se stabilní vládou
• Systém přímé demokracie
• Silný právní stát
• Nízká míra korupce
• Bezpečné prostředí

Hospodářská prosperita:

• Velmi vysoké HDP na obyvatele
• Silná ekonomika
• Nízká nezaměstnanost
• Stabilní měna (švýcarský frank)
• Bankovní a finanční centrum

Přírodní krásy:

• Úchvatná alpská scenérie
• Čisté životní prostředí
• Outdoorová rekreace (lyžování, turistika, cyklistika)
• Čtyři výrazná roční období

Infrastruktura:

• Veřejná doprava na světové úrovni
• Vynikající silniční a železniční síť
• Moderní vybavení na každém kroku
• Čistá, dobře udržovaná města

3. Bankovní a finanční soukromí

Švýcarsko zůstává globálním finančním centrem:

• Světoznámý bankovní sektor
• Ochrana finančního soukromí (i když oproti historickým úrovním omezená)
• Stabilní švýcarský frank
• Přístup k švýcarským bankovním službám
• Příležitosti pro správu majetku

4. Přístup do EU prostřednictvím bilaterálních dohod

Ačkoli Švýcarsko není členem EU, má s EU uzavřeny rozsáhlé bilaterální dohody:

Svoboda pohybu:

• Švýcarští občané mohou žít a pracovat v zemích EU/EHP
• Občané EU/EHP mohou žít a pracovat ve Švýcarsku
• Součást Schengenského prostoru (cestování bez hranic)

Hospodářská integrace:

• Přístup na jednotný trh EU v mnoha sektorech
• Obchodní dohody
• Uznávání profesních kvalifikací
• Vzdělávací výměny (Erasmus+)

Důležitý rozdíl: Švýcarští občané využívají mnoho výhod podobných těm v EU, aniž by měli plné závazky vyplývající z členství v EU.

5. Vícejazyčná a multikulturní společnost

Čtyři úřední jazyky:

• Němčina (mluví jí cca 60 % populace)
• Francouzština (mluví jí cca 20 %)
• Italština (mluví jí cca 8 %)
• Rétorománština (mluví jí < 1 %)

Široce rozšířená angličtina:

• Vysoká znalost angličtiny, zejména v obchodě
• Mezinárodní prostředí
• Snadná integrace pro anglicky mluvící osoby

Kulturní rozmanitost:

• Různé jazykové regiony mají odlišné kultury
• Kosmopolitní města (Curych, Ženeva, Basilej)
• Mezinárodní pracovní síla a komunita

6. Vzdělávací systém

Vynikající školy:

• Vysoká kvalita veřejného školství
• Bezplatná povinná školní docházka
• Dostupnost mezinárodních škol
• Systém odborného vzdělávání (učňovské obory)

Univerzity světové úrovně:

• ETH Zurich (Švýcarský federální technologický institut) – světoznámý
• EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne)
• Univerzita v Curychu
• Univerzita v Ženevě
• A další

Výhody pro občany:

• Nižší školné pro švýcarské občany na veřejných univerzitách
• Přístup k švýcarskému vzdělávacímu systému
• Globální uznávání švýcarských diplomů

7. Poloha ve střední Evropě

Strategická pozice:

• Srdce Evropy
• Hranice s Německem, Francií, Itálií, Rakouskem a Lichtenštejnskem
• Snadný přístup do velkých evropských měst
• Významný dopravní uzel

Cestovní příležitosti:

• Krátké lety/jízdy vlakem kamkoli v Evropě
• Víkendové výlety do více zemí
• Centrální poloha pro obchod i turistiku

8. Dvojí občanství povoleno

Švýcarské uznávání dvojího občanství znamená:

• Ponecháte si svou současnou státní příslušnost
• Udržujete vazby na více zemí
• Máte více pasů pro pohodlnější cestování
• Flexibilita pro rodinné situace

9. Předání občanství budoucím generacím

Švýcarské občanství automaticky přechází na vaše děti:

• Děti narozené švýcarským občanům jsou automaticky Švýcary
• Bez ohledu na to, kde se děti narodí
• Vytváří vícegenerační aktivum
• Evropská mobilita pro potomky

Důležité: Pamatujte na pravidlo 25 let – děti narozené v zahraničí s dvojím občanstvím se musí zaregistrovat, aby si švýcarské občanství ponechaly.

10. Politická neutralita

Slavná švýcarská neutralita poskytuje:

• Bezpečí před mezinárodními konflikty
• Diplomatické výhody
• Globálně důvěryhodný pas
• Humanitární tradici
• Sídla mezinárodních organizací (OSN, Červený kříž, WHO atd. v Ženevě)

Proč je švýcarský program restriktivnější

Srovnání s jinými evropskými programy podle původu

Švýcarský program občanství podle původu je výrazně restriktivnější než v mnoha jiných evropských zemích:

Švýcarsko (po roce 2018):

• Pouze rodič – žádná cesta přes prarodiče
• Děti narozené v zahraničí riskují ztrátu občanství v 25 letech
• Nutnost registrovat narození u úřadů

V porovnání s jinými zeměmi:

Itálie:

• Bez generačního limitu (praprarodiče a dále)
• Žádná lhůta pro registraci
• Žádný jazykový požadavek

Irsko:

• V některých případech až po praprarodiče
• K dispozici Registrace narození v zahraničí
• Žádný jazykový požadavek

Polsko:

• Tři generace (praprarodiče)
• Žádný jazykový požadavek
• Žádná lhůta pro registraci

Portugalsko:

• Prarodiče (s jazykovým požadavkem)
• Bez rizika ztráty občanství

Česká republika:

• Praprarodiče
• Žádný jazykový požadavek

Proč je Švýcarsko jiné:

Restriktivní přístup Švýcarska odráží:

• Malou zemi s omezenou kapacitou
• Snahu udržet úzké spojení s občany
• Preferenci aktivního potvrzení občanství (požadavek na registraci)
• Reformy z roku 2018, které zpřísnily způsobilost
• Zaměření na integraci spíše než na vzdálené dědictví

Kdo by měl o Švýcarsku uvažovat i přes omezení

Švýcarské občanství podle původu dává smysl, pokud:

• Máte švýcarského rodiče (přímá vazba, není třeba prarodič)
• Ceníte si síly švýcarského pasu (190+ zemí)
• Chcete přístup k švýcarské kvalitě života
• Oceňujete švýcarskou neutralitu a stabilitu
• Máte zájem o švýcarské bankovní a finanční služby
• Chcete výhody podobné těm v EU bez plného členství v EU

Zvažte alternativy, pokud:

• Máte pouze švýcarské prarodiče (podle současného zákona neexistuje přímá cesta)
• Máte předky ze zemí s velkorysejšími programy
• Chcete rychlejší zpracování (ve Švýcarsku to trvá až 12 měsíců)
• Preferujete programy bez požadavků na registraci

Důležitá upozornění a omezení

1. Žádná cesta přes prarodiče

Zásadní omezení:

Od roku 2018 nemůžete nárokovat švýcarské občanství přes prarodiče. To vylučuje cestu pro mnoho potomků švýcarských emigrantů.

Vaše možnosti:

• Pokud si váš rodič může nárokovat švýcarské občanství jako první, můžete poté nárokovat přes něj
• Usilujte o občanství v jiných zemích, kde máte předky
• Zvažte pobyt ve Švýcarsku a naturalizaci (vyžaduje život ve Švýcarsku)

2. Požadavek na registraci do 25 let (pro narozené v zahraničí)

Riziko automatické ztráty:

Pokud jste se narodili v zahraničí švýcarskému rodiči a máte dvojí občanství, musíte se zaregistrovat nebo prohlásit svůj záměr před dosažením 25 let, jinak o švýcarské občanství přijdete.

Vyžadovaná akce:

• Zaregistrujte narození na švýcarském velvyslanectví/konzulátu
• Nebo podejte písemné prohlášení o ponechání občanství
• Učiňte tak před svými 25. narozeninami

Pokud se blížíte k 25 letům: Jednejte okamžitě, abyste si občanství uchovali.

3. Doba zpracování

Až 12 měsíců je ve srovnání s některými programy poměrně dlouhá doba:

• Litva: 2 měsíce
• Česká republika: 6–8 měsíců
• Irsko: 6–9 měsíců

Pokud je pro vás klíčová rychlost, Švýcarsko nemusí být ideální (i když pokud splňujete podmínky, stojí za to o něj usilovat bez ohledu na čas).

4. Náklady

Švýcarské žádosti zahrnují:

• Vládní poplatky
• Náklady na pořízení dokumentů
• Apostily a překlady
• Potenciální právní pomoc

Bez služeb CitizenX: Budete muset procesem projít sami nebo si najmout švýcarského imigračního právníka, což může být nákladné.

5. Jazykové aspekty

Ačkoli občanství podle původu nemá žádný jazykový požadavek, integrace do švýcarské společnosti těží z jazykových znalostí:

• Němčina (nejrozšířenější)
• Francouzština (v regionu Romandie)
• Italština (v kantonu Ticino)
• Angličtina (široce srozumitelná, ale není úřední)

Pokud plánujete ve Švýcarsku žít, je studium jazyka přínosné.

Programy evropského občanství CitizenX

Vzhledem k tomu, že CitizenX v současné době nenabízí služby spojené se švýcarským občanstvím podle původu, možná budete chtít prozkoumat naše dostupné programy evropského občanství, které mohou být dostupnější, pokud máte předky z více zemí:

Programy, které CitizenX nabízí:

• Irské občanství podle původu – 15 000 $ – Až po praprarodiče, bez jazykového požadavku, 6–9 měsíců
• Italské občanství podle původu – 25 000 $ – Bez generačního limitu, bez jazykového požadavku
• Polské občanství podle původu – 25 000 $ – Tři generace (praprarodiče), bez jazykového požadavku
• České občanství podle původu – 15 000 $ – Až po praprarodiče, bez jazykového požadavku
• Litevské občanství podle původu – 15 000 $ – Nejrychlejší zpracování (2 měsíce), rodič/prarodič
• Rumunské občanství podle původu – 15 000 $ – Tři generace, dostupná cesta přes holocaust
• Chorvatské občanství podle původu – 15 000 $ – Rodič/prarodič, manželé mají nárok

Kontaktujte CitizenX, abychom posoudili vaši rodinnou historii a určili, která cesta k evropskému občanství podle původu nejlépe vyhovuje vaší situaci.

Pokud máte předky z více evropských zemí, pomůžeme vám identifikovat nejvýhodnější program občanství na základě vašich konkrétních okolností, časových preferencí a cílů.

Často kladené otázky

Mohu získat švýcarské občanství přes své švýcarské prarodiče?

Ne, podle současného zákona (od roku 2018) ne. Švýcarský zákon o občanství z roku 2018 zrušil zjednodušenou naturalizaci přes prarodiče.

Pokud si však váš rodič (dítě vašeho švýcarského prarodiče) dokáže nejprve doložit nebo obnovit švýcarské občanství, mohli byste poté o švýcarské občanství požádat přes rodiče. To vyžaduje postupné podávání žádostí v čase.

Musím umět německy, francouzsky nebo italsky, abych získal občanství podle původu?

Ne, pro švýcarské občanství podle původu neexistuje žádný jazykový požadavek. Jazykové požadavky se vztahují na naturalizaci (pro ty, kteří nemají švýcarské rodiče), kde se požadavky liší podle kantonu.

Pokud však plánujete ve Švýcarsku žít, je naučit se jeden z národních jazyků pro integraci velmi přínosné.

Co když jsem se narodil(a) v zahraničí švýcarskému rodiči?

Pravděpodobně jste švýcarským občanem od narození. Pokud však máte i jiné občanství (dvojí občan od narození), musíte své narození zaregistrovat u švýcarských úřadů nebo prohlásit své přání si občanství ponechat před dosažením 25 let, jinak o švýcarské občanství automaticky přijdete.

Okamžitě kontaktujte švýcarské velvyslanectví/konzulát, pokud:

• Blíží se vám 25 let
• Nezaregistrovali jste své narození
• Nejste si jisti svým stavem registrace

Jak dlouho trvá proces získání švýcarského občanství?

Zpracování může trvat až 12 měsíců od podání žádosti do potvrzení občanství.

Shromažďování dokumentů předem může trvat další dobu v závislosti na dostupnosti záznamů.

Povoluje Švýcarsko dvojí občanství?

Ano, Švýcarsko povoluje dvojí (i vícenásobné) občanství bez omezení. Při získávání švýcarského občanství si můžete ponechat svou současnou státní příslušnost.

Ověřte si však zákony své současné země, některé země dvojí občanství nepovolují (Japonsko, Singapur atd.).

Mohu předat švýcarské občanství svým dětem?

Ano, děti narozené švýcarským občanům získávají švýcarské občanství automaticky při narození, bez ohledu na to, kde se narodí.

Důležité: Pokud se vaše děti narodí v zahraničí a mají dvojí občanství, nezapomeňte, že se musí zaregistrovat nebo prohlásit záměr ponechat si švýcarské občanství před dosažením 25 let, aby se vyhnuly automatické ztrátě.

Co když jsem ztratil(a) švýcarské občanství?

Můžete mít možnost požádat o znovunabytí, pokud:

• Ke ztrátě došlo v posledních 10 letech
• Můžete prokázat úzkou vazbu na Švýcarsko

Kontaktujte švýcarské úřady a prodiskutujte možnost znovunabytí na základě vašich konkrétních okolností.

Musím žít ve Švýcarsku, abych si občanství udržel(a)?

Ne, pro udržení švýcarského občanství po jeho získání neexistuje žádný požadavek na pobyt. Mnoho švýcarských občanů žije trvale v zahraničí.

Udržování určité vazby na Švýcarsko (návštěvy, majetek, bankovnictví, rodinné vazby) však může být přínosné z praktických důvodů a pomáhá při obnově dokladů.

Co když se můj švýcarský rodič naturalizoval v jiné zemi?

Historicky mohla naturalizace v jiné zemi způsobit ztrátu švýcarského občanství podle starých zákonů. Současné švýcarské právo dvojí občanství povoluje.

Vaše způsobilost závisí na tom:

• Kdy se váš rodič naturalizoval
• Co v té době říkalo švýcarské právo
• Zda si váš rodič švýcarské občanství ponechal

O vaší konkrétní situaci a časovém rámci se poraďte se švýcarskými úřady.

Mohu získat švýcarské občanství, pokud si můj švýcarský předek změnil jméno?

Ano, změny jména nebrání nárokům na občanství, pokud dokážete prokázat spojení pomocí dokumentace:

• Imigrační záznamy často uvádějí původní i změněná jména
• Oddací listy mohou uvádět rodná jména
• Právní dokumenty o změně jména
• Genealogické záznamy propojující varianty jmen

Budete muset předložit jasnou dokumentaci sledující změny jmen a prokazující rodinný vztah.

Jaké dokumenty potřebuji k prokázání švýcarského občanství?

Mezi základní dokumenty patří:

• Váš rodný list
• Rodný list švýcarského rodiče
• Doklad o občanství švýcarského rodiče (pas, občanský průkaz, osvědčení o občanství)
• Oddací list vašich rodičů (pokud se uplatní)
• Váš pas
• Doklady o otcovství (pokud nárokujete přes nesezdaného otce)

Konkrétní požadavky se mohou lišit podle vašich okolností, přesné požadavky zjistíte na švýcarském velvyslanectví.