Bosna a Hercegovina nabízí restriktivní program občanství podle původu, založený především na přímém vztahu mezi rodičem a dítětem. Aby vám vznikl nárok na automatické občanství, musel být alespoň jeden z rodičů v době vašeho narození občanem Bosny a Hercegoviny.
Klíčové vlastnosti:
Požadavek na rodiče: Rodič musí být občanem BaH v době vašeho narození.
Věkové okno 18–23 let: Speciální registrační období pro osoby narozené v zahraničí jednomu bosenskému rodiči.
Prarodiče/emigranti: Usnadněná naturalizace dostupná pro potomky první a druhé generace (ale NE automatické občanství).
Dvojí občanství: Povoleno pouze s bilaterální smlouvou (Chorvatsko, Srbsko, Švédsko, Turecko).
Jazykový požadavek: Pro naturalizační cesty je vyžadována znalost bosenštiny, chorvatštiny nebo srbštiny.
Komplexní struktura entit: Federace Bosny a Hercegoviny a Republika srbská.
Zákon o občanství Bosny a Hercegoviny je založen na principu jus sanguinis (právo krve), avšak s výraznými omezeními pro členy diaspory. Složitá politická struktura země po Daytonské mírové dohodě z roku 1995 znamená, že občanství zahrnuje úvahy jak na úrovni státu, tak na úrovni entit.
Historické pozadí: Bosenská emigrace
Období osmanské a rakousko-uherské (před rokem 1918)
Osmanská nadvláda (1463–1878): Bosna byla ve středověku dobyta Osmanskou říší. Obyvatelstvo se rozdělilo do tří hlavních skupin: bosenští muslimové (Bosňáci, kteří konvertovali z křesťanství), pravoslavní bosenští Srbové a katoličtí bosenští Chorvati.
Berlínský kongres (1878): Rakousko-Uhersko převzalo administrativní kontrolu nad Bosnou a Hercegovinou a v roce 1908 ji formálně anektovalo. Mnoho bosenských muslimů v přesvědčení, že noví vládci upřednostňují srbské zájmy, emigrovalo do Turecka a dalších osmanských území.
Rakousko-uherské období (1878–1918): Hlavním hybatelem emigrace byla ekonomická nouze. Střety mezi rolníky a vlastníky půdy, náboženské napětí mezi křesťany a muslimy, přírodní katastrofy (povodně, sucha) a politická nespokojenost vytvořily silné motivační faktory pro odchod.
Raná imigrace do USA (konec 19. a začátek 20. století)
První vlna (1890–1914): Bosňané začali přicházet do USA v rámci širší jihoslovanské pracovní migrace. Většina pocházela z agrárních, ekonomicky nerozvinutých regionů.
Vzorce osidlování:
Chicago: První Bosňané se zde usadili na konci 19. a začátku 20. století a připojili se k dalším imigrantům hledajícím příležitosti.
Západní těžařská města: Těžba uhlí, průmyslová práce.
Pobřežní města: Někteří pracovali v rybolovu a námořním průmyslu.
Práce: Převážně těžba a tovární práce. Přibližně 85 % tvořili muži, 93 % bylo ve věku 14–45 let. Většina měla v úmyslu ušetřit peníze a vrátit se domů, což se však stávalo zřídka.
Statistická výzva: Do roku 1918 počítal imigrační úřad USA Chorvaty z Dalmácie, Bosny a Hercegoviny odděleně. Po roce 1918 byli všichni uváděni jako „Jugoslávci“, což ztěžuje určení přesného počtu Bosňanů.
Do roku 1910: V USA žilo přibližně 230 000 lidí z regionů, které se později staly Jugoslávií, ale specifický podíl Bosňanů je nejasný.
Období Království Jugoslávie (1918–1941)
První světová válka a vznik Jugoslávie: První světová válka skončila vytvořením jihoslovanského státu, Království Srbů, Chorvatů a Slovinců (v roce 1929 přejmenováno na Jugoslávii). Bosna a Hercegovina se stala součástí nového království.
Omezená emigrace: Mezi lety 1920 a 1950 imigrovalo do USA méně než 60 000 jugoslávských občanů všech národností (více než 80 % před polovinou 20. let). Americký zákon Johnson-Reed Act (1924) přísně omezil slovanskou imigraci.
Zpětná migrace: Někteří imigranti se vrátili do nově vzniklé Jugoslávie, i když se mnozí kvůli ekonomickým potížím ve vlasti vrátili zpět do USA.
Druhá světová válka a rané komunistické období (1945–60. léta)
Vysídlení po druhé světové válce: Zákon o vysídlených osobách (1948) umožnil imigraci osobám vysídleným válkou. Mezi bosenskými uprchlíky byli antikomunističtí aktivisté i ti, kteří utíkali před komunistickým převzetím Jugoslávie.
Růst komunity v Chicagu: Nová vlna uprchlíků po druhé světové válce byla vzdělanější než dřívější rolničtí imigranti. Navzdory vzdělání byli mnozí nuceni vykonávat nekvalifikované práce (taxikáři, dělníci v továrnách, uklízeči).
Náboženská organizace v 50. letech: Muslimská komunita pozvala šejka Kamila Avdiche, aby se stal prvním stálým imámem (50. léta). Byl založen Bosenský muslimský náboženský a kulturní domov a v roce 1957 byla na Halsted Street otevřena mešita. Později byla přejmenována na Bosensko-americkou kulturní asociaci (1968) a na začátku 70. let byla postavena větší mešita v Northbrooku.
Éra hostujících dělníků (60.–80. léta)
Jugoslávská pracovní migrace: Bilaterální dohody mezi Jugoslávií a západoevropskými zeměmi vytvořily programy pro hostující dělníky.
Primární destinace:
Německo: Největší destinace.
Rakousko: Druhá největší.
Švédsko: Významná komunita.
Švýcarsko, Slovinsko: Pozoruhodné populace.
Charakteristika: Původně dočasní pracovníci (Gastarbeiter), mnozí zůstali trvale a přivezli si rodiny. Remitence podporovaly jugoslávskou ekonomiku.
Bosenská válka a masová uprchlická krize (1992–1995)
Nezávislost a válka: Bosna a Hercegovina vyhlásila nezávislost na Jugoslávii 5. dubna 1992. Etnické rozdělení mezi Bosňáky (bosenští muslimové), Srby a Chorvaty vedlo k ničivé válce.
Genocida a etnické čistky: Armáda Republiky srbské (frakce ovládaná Srby) rozpoutala genocidu proti bosenským muslimům. Srbové, Chorvati a muslimové bojovali o území.
Masivní vysídlení: Více než 1 milion Bosňanů byl vysídlen v rámci hranic, nejméně 1 milion dalších žil jako uprchlíci ve více než 25 zemích. Celkem bylo vysídleno nebo se stalo uprchlíky přes 2 miliony lidí.
Daytonská mírová dohoda: Podepsána v prosinci 1995, ukončila válku. Vytvořila dvě entity v rámci Bosny a Hercegoviny: Federaci Bosny a Hercegoviny a Republiku srbskou, plus distrikt Brčko.
Přesídlování uprchlíků do USA (1992–2000):
Celkem přijato: Přibližně 107 000–143 770 bosenských uprchlíků do Spojených států.
Vrcholný rok: 30 906 uprchlíků ve fiskálním roce 1998 (tři roky po skončení války).
St. Louis: Stalo se nejoblíbenější destinací v USA, v 90. letech a na začátku 20. století zde žilo přibližně 40 000 uprchlíků, čímž celková bosenská populace v St. Louis dosáhla 70 000, což je 15 % všech jugoslávských uprchlíků v USA.
Další velká města: Chicago, Jacksonville, New York City, Detroit, Houston, Atlanta, Phoenix, Utica (NY).
Další významné cílové země:
Německo: Stovky tisíc.
Rakousko, Švédsko: Velké komunity.
Kanada, Austrálie, Nový Zéland: Významné přesídlení.
Sousední země: Chorvatsko, Srbsko, Slovinsko.
Charakteristika: Váleční uprchlíci ze všech etnických skupin (Bosňáci, Srbové, Chorvati), mnozí trpěli PTSD z koncentračních táborů a úmrtí blízkých. Směs vzdělaných profesionálů i dalších osob prchajících před násilím.
Poválkové a současné migrace (1995–současnost)
Slučování rodin (po roce 2000): Po válce udržovala víza za účelem slučování rodin určitý příliv, i když mnohem nižší než válečné počty uprchlíků.
„Únik mozků“ (2000–současnost): Pokračující emigrace vysoce kvalifikovaných pracovníků. V roce 2020 bylo 46 % emigrantů mladších 35 let, 51,4 % tvořily ženy. Motivační faktory: socioekonomická situace, osobní důvody, poválečné výzvy.
Nedávné trendy: Počet prvních povolení k pobytu v členských státech EU vzrostl z 11 506 (2011) na 56 363 (2019), s poklesem na 35 158 v roce 2020 (COVID). Hlavní destinace: Německo (20 %), Rakousko (19 %), Slovinsko, Chorvatsko, Srbsko.
Bosenská diaspora dnes (2025)
Celková globální diaspora: odhadem 4 miliony (populace Bosny a Hercegoviny: 2,6–3,2 milionu)
Oficiální statistiky:
V zahraničí je evidováno 1 638 113 – 1 804 991 emigrantů.
47 % populace žije v zahraničí, což je druhé největší procento diaspory na světě po Guyaně.
V zahraničí pobývá více než 40 % lidí narozených v Bosně a Hercegovině.
Podle regionů a zemí:
Sousední Balkán:
Chorvatsko: Největší (mnoho osob vysídlených válkou).
Srbsko: Druhé největší.
Západní Evropa:
Německo: Největší západoevropská komunita (stovky tisíc).
Rakousko: Druhá největší (významný počet hostujících dělníků a uprchlíků).
Švédsko: Významná komunita (uprchlíci a slučování rodin).
Švýcarsko, Slovinsko: Pozoruhodné populace.
Severní Amerika:
Spojené státy:350 000 bosenských Američanů.
St. Louis, Missouri:70 000 (největší mimo Evropu, „Malá Bosna“ v Bevo Mill).
Chicago, Illinois:50 000–70 000 (North Side, Irving Park, Albany Park).
Jacksonville, New York City, Detroit, Houston, Atlanta (10 000), Phoenix (10 000).
Utica, New York: 36,8 % uvádí bosenský původ.
Bowling Green, Kentucky: Rostoucí komunita.
Kanada: Součást 300 000 Kanaďanů jugoslávského původu.
Ostatní: Austrálie, Nový Zéland, Turecko.
Náboženské složení: V diaspoře v USA jsou nadměrně zastoupeni muslimové (Bosňáci) kvůli azylům z válečné éry, které upřednostňovaly bosňácké oběti etnických čistek. Odhaduje se, že v samotné Bosně je 51 % muslimů, ale v diaspoře je toto procento vyšší.
Služby CitizenX
CitizenX nabízí služby v oblasti získání občanství podle původu pro několik evropských zemí:
Programy občanství podle původu CitizenX:
Italské občanství podle původu: Bez generačního limitu (do března 2025), 6 měsíců k pasu po uznání – 25 000 $
Irské občanství podle původu: Pravidlo prarodičů, 9 měsíců k pasu – 15 000 $
Polské občanství podle původu: Akceptováno více generací, 8 měsíců k pasu – 25 000 $
Rumunské občanství podle původu: Způsobilost do tří generací, časový rámec 2–5 let – 25 000 $
Slovenské občanství podle původu: Způsobilost přes prarodiče/prarodiče, flexibilní časové rámce
České občanství podle původu: Dostupné pro osoby s českými předky
Srbské občanství podle původu: Cesta emigranta pro etnické Srby – bude stanoveno
Ačkoli CitizenX v současné době nenabízí služby pro občanství Bosny a Hercegoviny podle původu, poskytujeme komplexní podporu pro řadu dalších programů občanství EU podle původu. Každý program má jedinečné požadavky na způsobilost, časové rámce a výhody.
Služba výzkumu předků CitizenX (2 100 $):
Pokud si nejste jisti svou způsobilostí nebo chcete prozkoumat více možností předků, CitizenX nabízí službu výzkumu předků, kde náš tým:
Odhalí vaše rodové vazby v několika zemích.
Posoudí způsobilost pro různé programy občanství podle původu.
Doporučí nejvhodnější jurisdikce na základě vaší rodinné historie.
Tato služba je obzvláště cenná vzhledem k restriktivním pravidlům Bosny a Hercegoviny pro občanství podle původu. Mnoho Bosňanů má smíšený původ (srbský, chorvatský nebo jiný), který může nabízet dostupnější cesty. Například:
Srbský původ: Cesta podle článku 23 bez požadavku na pobyt.
Chorvatský původ: Bez generačního limitu.
Italský/rakouský původ: Častý v Bosně díky rakousko-uherské historii.
V případě občanství Bosny a Hercegoviny zvažte spolupráci se specializovanými bosenskými imigračními právníky, kteří rozumí složitému systému entit a mohou posoudit, zda splňujete podmínky v linii rodič-dítě, nebo zda je vhodná cesta usnadněné naturalizace emigranta.
Kritéria způsobilosti
Občanství Bosny a Hercegoviny podle původu se řídí přísným jus sanguinis omezeným především na přímý vztah rodič-dítě. Složitá post-daytonská politická struktura znamená, že občanství zahrnuje úvahy jak na státní úrovni (Bosna a Hercegovina), tak na úrovni entit (Federace BaH nebo Republika srbská).
Přímý původ (Rodič musí být občanem BaH)
Automatické nabytí při narození:
Oba rodiče byli občany BaH v době vašeho narození (bez ohledu na místo narození).
Jeden rodič byl občanem BaH v době vašeho narození a vy jste se narodili v Bosně a Hercegovině.
Jeden rodič byl občanem BaH v době vašeho narození, narodili jste se v zahraničí a jinak byste zůstali bez státní příslušnosti.
Registrační okno ve věku 18–23 let:
Pokud jste se narodili v zahraničí a jeden z rodičů byl v době vašeho narození občanem BaH (druhý rodič cizinec), můžete získat občanství, pokud před podáním žádosti o registraci příslušnému úřadu nedosáhnete věku 23 let.
Kritický termín: Musíte podat žádost před dovršením 23 let. Toto je přísná hranice.
Vyžadován souhlas: Osoby starší 14 let musí k nabytí občanství poskytnout souhlas.
Občanství entity: Dítě získává občanství entity (Federace BaH nebo Republika srbská) na základě:
Entity, v níž se dítě narodilo, NEBO
Entity rodiče, který dítě zaregistroval, NEBO
Občanství entity rodiče (pokud je pouze jeden rodič občanem BaH).
Prarodiče a emigranti
Důležité rozlišení: Mít bosenské prarodiče NEZNAMENÁ automatické udělení občanství podle původu jako v Itálii, Irsku nebo Polsku.
Usnadněná naturalizace pro emigranty a potomky:
Emigranti, kteří se vrátili do Bosny a Hercegoviny, stejně jako potomci první a druhé generace těch, kteří se vrátili, a manželé/manželky těchto osob, mají právo získat občanství BaH prostřednictvím usnadněné naturalizace.
Požadavky:
Musíte být potomek emigranta v první nebo druhé generaci.
Pro cestu emigranta NENÍ vyžadováno žádné specifické období pobytu ani zřeknutí se cizího občanství.
Stále musí být splněna podmínka věku 18+ let.
Musíte prokázat znalost jazyka.
Čistý rejstřík trestů.
Nesmíte představovat hrozbu pro bezpečnost.
Kritické vyjasnění: Toto NENÍ automatické občanství podle původu. Jedná se o cestu usnadněné naturalizace/přijetí s mírnějšími požadavky ve srovnání se standardní 8letou naturalizací.
Požadavek „Návratu“: Zdá se, že zákon vyžaduje, aby se emigrant nebo rodina do Bosny a Hercegoviny vrátili, což naznačuje určitou vazbu na zemi nad rámec pouhého rodového spojení.
Standardní naturalizace (pro neemigranty)
Pokud nesplňujete podmínky prostřednictvím vazby na rodiče nebo cesty emigranta, standardní naturalizace vyžaduje:
Věk 18+ let.
Trvalý pobyt v BaH po dobu nejméně 8 let před podáním žádosti.
Znalost jednoho z úředních jazyků (bosenština, chorvatština nebo srbština).
Čistý rejstřík trestů (žádné odnětí svobody nad 3 roky v posledních 8 letech).
Nesmí být hrozbou pro národní bezpečnost.
Vzdát se původního občanství, pokud bilaterální dohoda nestanoví jinak.
Manželství s občanem BaH
Cizí manželé/manželky mohou požádat po:
Manželství trvalo nejméně 5 let před podáním žádosti.
Manželství v době podání žádosti stále trvá.
Trvalý pobyt v BaH po dobu nejméně 3 let.
Vzdání se předchozího občanství (pokud neexistuje bilaterální dohoda).
Nesmí představovat bezpečnostní hrozbu.
Dvojí občanství
Obecně NENÍ povoleno: Bosna a Hercegovina povoluje dvojí občanstvíPOUZE v případě, že existuje bilaterální dohoda mezi BaH a jinou zemí.
Země s bilaterálními dohodami:
Chorvatsko (největší dohoda kvůli populaci bosenských Chorvatů).
Srbsko (dohoda kvůli populaci bosenských Srbů).
Švédsko (významná populace bosenských uprchlíků).
Turecko (historické vazby na Osmanskou říši, bosňácká diaspora).
Vyžadováno ověření: Vždy si ověřte aktuální stav bilaterálních smluv, protože dohody se mohou měnit.
Pro občanství podle původu: Osoby, které občanství získají automaticky narozením, mohou mít větší šanci na zachování dvojího občanství, ale i tak podléhají požadavkům bilaterálních smluv.
Požadavek na zřeknutí se občanství: U naturalizace (včetně cesty usnadněné naturalizace emigranta) může být vyžadováno zřeknutí se cizího občanství, pokud:
Neexistuje bilaterální smlouva, NEBO
Zřeknutí se není druhou zemí povoleno nebo jej nelze rozumně vyžadovat.
Děti
Nezletilá osoba, jejíž rodič získá občanství BaH, může získat občanství naturalizací, pokud má dítě schválený přechodný nebo trvalý pobyt v BaH.
Důležitá odlišení od jiných zemí
BaH vs. Chorvatsko: Chorvatsko nemá generační limit. BaH jej omezuje na vztah rodič-dítě.
BaH vs. Srbsko: Článek 23 srbského zákona umožňuje etnickým Srbům uplatnit nárok bez pobytu. BaH vyžaduje vazbu přes emigranta, který se vrátil.
BaH vs. Itálie/Irsko/Polsko: Tyto země umožňují občanství pro vnoučata/pravnoučata automaticky. BaH nikoli.
BaH vs. Černá Hora: Podobná omezení (požadavek na rodiče), ale Černá Hora má dvouletou cestu pobytu pro emigranty. BaH má usnadněnou naturalizaci pro navrátivší se emigranty.
Požadované dokumenty
Pro občanství podle původu (Rodič byl občanem BaH)
Osobní doklady:
Váš rodný list (úplný výpis, uvádějící oba rodiče).
Platný cestovní pas nebo státem vydaný průkaz totožnosti.
Oddací list (pokud se vás týká).
Výpis z rejstříku trestů ze země současného občanství.
Doklad o občanství BaH rodiče:
Osvědčení o občanství BaH rodiče.
Cestovní pas BaH rodiče.
Rodný list rodiče prokazující narození/občanství v BaH.
Oddací list rodičů.
V případě žádosti ve věku 18–23 let:
Důkaz, že rodič byl v době vašeho narození občanem BaH.
Vysvětlení, proč nebyla registrace provedena v době nezletilosti.
Prohlášení o souhlasu (pokud je vám více než 14 let).
Pro usnadněnou naturalizaci emigranta
Základní dokumenty:
Platný cestovní pas.
Rodný list.
Doklad o statusu emigranta a původu:
Dokumentace prokazující, že rodič/prarodič emigroval z BaH.
Doklad o vztahu k navrátivšímu se emigrantovi nebo statusu potomka první/druhé generace.
Jazyková způsobilost:
Osvědčení nebo prokázání znalosti bosenštiny, chorvatštiny nebo srbštiny.
Pohovory vedené za účelem posouzení jazykových schopností.
Rejstřík trestů:
Z BaH (pokud jste tam pobývali).
Ze všech zemí pobytu.
Vyžadován čistý rejstřík (žádné odnětí svobody nad 3 roky v posledních 8 letech).
Bezpečnostní prověrka:
Prohlášení, že žadatel nepředstavuje hrozbu pro bezpečnost BaH.
Další dokumenty:
Dokumentace o pobytu (pokud pobýváte v BaH).
Záznamy o zaměstnání/finanční záznamy.
Důkazy o integraci.
Pro standardní naturalizaci
Všechny výše uvedené dokumenty plus:
Povolení k trvalému pobytu v BaH.
Doklad o 8 letech nepřetržitého pobytu.
Potvrzení o zřeknutí se cizího občanství (pokud nejste osvobozeni bilaterální smlouvou).
Záznamy o plnění daňových povinností.
Důkazy o integraci do společnosti BaH.
Překlad a ověřování
Všechny cizí dokumenty musí být:
Oficiálně přeloženy do jednoho z úředních jazyků BaH (bosenština, chorvatština nebo srbština) soudním tlumočníkem.
Opatřeny apostilou (země Haagské úmluvy) nebo legalizovány prostřednictvím konzulátu/velvyslanectví BaH.
Náklady: Poplatky za překlad se obvykle pohybují v rozmezí 40–80 € za stranu.
Proces podání žádosti
Krok 1: Určení způsobilosti (1–2 týdny)
Klíčové otázky:
Byl váš rodič občanem BaH v době vašeho narození? → Občanství podle původu (původ).
Je vám mezi 18 a 23 lety a rodič byl občanem BaH? → Registrační okno.
Jste potomek první nebo druhé generace bosenského emigranta, který se vrátil? → Usnadněná naturalizace emigranta.
Máte pouze prarodiče/vzdálenější předky? → Standardní naturalizace (8 let pobytu) nebo prozkoumání jiných rodových linií.
Realistické posouzení: Většina členů diaspory NEBUDE mít nárok na automatické občanství, pokud jejich rodič nebyl občanem BaH v době jejich narození. Vazba na prarodiče vyžaduje cestu usnadněné naturalizace s nejasnými požadavky ohledně statusu „navrátivšího se emigranta“.
Krok 2: Pro občanství podle původu (Rodič byl občanem)
Shromáždění dokumentů (2–4 měsíce):
Získejte osobní doklady a doklad o občanství BaH rodiče.
Zajistěte všechny rodné a oddací listy.
Získejte výpisy z rejstříku trestů.
Ověření a překlad (1–2 měsíce):
Opatřete všechny cizí dokumenty apostilou.
Zajistěte ověřené překlady do bosenštiny/chorvatštiny/srbštiny.
Podání žádosti:
Prostřednictvím velvyslanectví/konzulátu BaH v zemi pobytu, NEBO
Na Ministerstvu civilních záležitostí nebo úřadech na úrovni entit, pokud jste v BaH.
Doba zpracování: Obvykle 6–12 měsíců.
Krok 3: Pro usnadněnou naturalizaci emigranta
Objasnění statusu „navrátivšího se emigranta“:
Zjistěte, zda zákon vyžaduje, aby se emigrant nebo rodina skutečně vrátili do BaH.
Poraďte se s bosenským imigračním právníkem pro posouzení způsobilosti.
Jazykové kurzy (pokud jsou potřeba): 500 – 2 000 $
Právní konzultace: 2 000 – 7 000 $
Státní poplatky: 100–300 €
Cesta do BaH (pokud je vyžadována): 1 000 – 3 000 $
Standardní naturalizace: 20 000 – 50 000 $+
Rozpis:
Povolení k pobytu (8+ let): 3 000 – 8 000 $
Životní náklady v BaH (8 let): 15 000 – 35 000 $
Jazykové kurzy: 1 000 – 3 000 $
Příprava dokumentů: 2 000 – 5 000 $
Žádost o občanství: 100–300 €
Právní služby: 3 000 – 10 000 $
Různé: 2 000 – 5 000 $
Celková investice: Značná kvůli požadavku na 8letý pobyt.
Výhody občanství Bosny a Hercegoviny
Svoboda cestování po Evropě
Přístup do schengenského prostoru: Držitelem pasu BaH je umožněno cestovat bez víza do schengenského prostoru na 90 dní během jakéhokoli 180denního období (osvobození od vízové povinnosti uděleno v roce 2011).
Bezvízový přístup do 122–123 zemí nebo vízum při příjezdu.
Globální hodnocení: 42.–44. místo (Henley Passport Index, různé zdroje).
Významný přístup:
Evropa: Celý schengenský prostor plus kandidátské země UK.
Amerika: Brazílie, Argentina (přidáno nedávno v roce 2023), většina zemí Střední Ameriky a Karibiku.
Ostatní: Zlepšující se svoboda cestování, jeden z 5 nejvíce se zlepšujících pasů na světě od roku 2006.
Jeden z nejprogresivnějších pasů: V roce 2016 byl prohlášen za jeden z pěti pasů s největším nárůstem hodnocení od roku 2006.
Budoucí ETIAS: Po spuštění Evropského systému pro cestovní informace a povolování (očekává se v roce 2026) budou občané BaH potřebovat online předběžné povolení pro cesty do Schengenu, ale bezvízový přístup zůstane zachován.
Potenciální členství v EU
Bosna a Hercegovina je potenciální kandidátskou zemí EU. Přestože jí dosud nebyl oficiálně udělen status kandidáta (na rozdíl od Srbska, Černé Hory, Severní Makedonie, Albánie), země se nachází na cestě k integraci do EU.
Současný stav: Složitá politická struktura (dědictví Daytonské dohody) zpomalila pokrok v přístupu k EU. Pokud BaH vstoupí do EU, její občanství se stane plnohodnotným občanstvím EU s právem žít, pracovat a studovat kdekoli ve 27 členských státech.
Právo na pobyt a práci v BaH
Plná práva žít a pracovat v Bosně a Hercegovině bez povolení nebo omezení. Přístup ke zdravotní péči, vzdělání a sociálním službám.
Nízké životní náklady
BaH nabízí velmi dostupné životní náklady ve srovnání se západní Evropou:
Levné bydlení.
Nízké náklady na potraviny.
Dostupná zdravotní péče.
Krásná příroda (hory, řeky).
Bohaté kulturní dědictví.
Spojení s kořeny
Kulturní znovunapojení: Pro válečné uprchlíky a jejich potomky představuje občanství BaH znovunapojení s dědictvím narušeným konfliktem v 90. letech.
Tři kultury: Unikátní směs osmanského (Bosňáci/muslimové), pravoslavného křesťanského (Srbové) a katolického (Chorvati) dědictví viditelná v architektuře, kuchyni a tradicích.
Historická místa: Sarajevo (dějiště zimních olympijských her 1984, atentát před 1. sv. válkou), Mostar (slavný most), četné památky UNESCO.
Politická práva
Možnost volit ve volbách, kandidovat do úřadů a účastnit se komplexního trojstranného systému sdílení moci navrženého k vyvážení etnických skupin.
Rodinné vazby
Udržování rodinných vazeb v BaH, dědická práva, vlastnictví nemovitostí (ačkoli v mnoha případech není občanství pro vlastnictví nemovitosti vyžadováno).
Regionální mobilita
Snadnější pohyb v regionu západního Balkánu. Možnost vstupu do Kosova pouze s občanským průkazem (bez nutnosti pasu).
Často kladené otázky
Mohu získat nárok přes své prarodiče?
NE automaticky. Mít prarodiče z BaH NEZAKLÁDÁ automatický nárok na občanství podle původu. Můžete však mít nárok na usnadněnou naturalizaci jako potomek emigranta v první nebo druhé generaci, ale to vyžaduje naturalizační proces (nikoli automatické občanství podle původu) a může to vyžadovat, aby se emigrant do BaH „vrátil“. Požadavky jsou nejasné a posuzují se případ od případu. Poraďte se s bosenským imigračním právníkem.
Co když byl můj rodič Bosňan?
Pokud byl váš rodič občanem BaH v době vašeho narození, pravděpodobně máte nárok na občanství podle původu. Pokud jste se narodili v zahraničí jednomu rodiči z BaH a jednomu cizinci a je vám v současné době 18–23 let, můžete stále podat žádost. Po 23. roce věku se přímá automatická cesta uzavírá.
Existuje věkový limit?
Ano. Pro osoby narozené v zahraničí jednomu rodiči z BaH (a jednomu cizinci) platí povinnost požádat o registraci před 23. narozeninami. Po 23. roce jsou jedinými možnostmi usnadněná naturalizace emigranta (pokud splňujete podmínky) nebo standardní naturalizace (8 let pobytu).
Musím mluvit bosenštinou/chorvatštinou/srbštinou?
U občanství podle původu: Jazyk se formálně nezkouší, ačkoli základní znalost je užitečná pro jakoukoli interakci s úřady.
U usnadněné naturalizace emigranta: Znalost jazyka je vyžadována a neformálně posuzována během procesu žádosti.
U standardní naturalizace: Musíte prokázat znalost jednoho z úředních jazyků.
Jazyková poznámka: Bosenština, chorvatština a srbština jsou vzájemně srozumitelné jihoslovanské jazyky. BaH uznává všechny tři jako úřední jazyky.
Mohu si ponechat své současné občanství?
Pouze v případě, že existuje bilaterální smlouva mezi BaH a vaší zemí. Bilaterální dohody jsou potvrzeny s:
Chorvatskem
Srbskem
Švédskem
Tureckem
Bez bilaterální smlouvy: Pro naturalizaci (včetně cesty usnadněné naturalizace emigranta) se obecně vyžaduje zřeknutí se jiného občanství. Ti, kteří občanství získají automaticky narozením podle původu, mohou mít větší šanci, ale je třeba to ověřit.
USA/Kanada: Ani USA, ani Kanada nemají s BaH bilaterální smlouvu o dvojím občanství. Může být vyžadováno zřeknutí se občanství, ačkoli USA i Kanada ze své strany dvojí občanství povolují.
Ztratím své americké/kanadské občanství?
USA a Kanada dvojí občanství povolují. BaH však může pro získání svého občanství vyžadovat, abyste se vzdali amerického/kanadského občanství (neexistuje bilaterální smlouva). Pečlivě si ověřte aktuální politiku.
Musím žít v Bosně a Hercegovině?
Občanství podle původu: ŽÁDNÝ požadavek na pobyt.
Usnadněná naturalizace emigranta: V zákoně není stanovena žádná specifická doba pobytu (na rozdíl od standardního požadavku 8 let), ale může být vyžadováno prokázání vazby na BaH.
Standardní naturalizace: ANO. Musíte v BaH žít nejméně 8 let na základě trvalého pobytu.
Jak dlouho to trvá?
Občanství podle původu: Zpracování trvá 6–12 měsíců.
Usnadněná naturalizace emigranta: 12–24+ měsíců (požadavky jsou nejasné, řeší se případ od případu).
Standardní naturalizace: Celkem 10+ let (8 let pobytu + zpracování).
Moji prarodiče byli z Bosny v době, kdy byla součástí Jugoslávie, mám nárok?
Mít bosenské prarodiče z éry Jugoslávie vám NEZAKLÁDÁ automatický nárok na občanství podle původu. Potenciálně můžete splňovat podmínky pro usnadněnou naturalizaci emigranta jako potomek druhé generace, ale požadavky ohledně statusu „navrátivšího se emigranta“ jsou nejasné. Poraďte se s imigračním právníkem.
Co když jsem bosenský Srb nebo bosenský Chorvat?
Systém občanství BaH uznává etnickou rozmanitost. Obdržíte také občanství entity (Federace BaH nebo Republika srbská) na základě místa narození a občanství entity rodiče.
Alternativní cesty: Pokud máte:
Srbský původ: Zvažte srbské občanství (cesta emigranta podle článku 23 bez pobytu).
Mnoho Bosňanů má smíšené nebo vícenásobné rodové vazby, které mohou nabízet snazší cesty než restriktivní pravidla BaH.
Stojí za to usilovat o občanství BaH, pokud mám pouze vazbu na prarodiče?
Upřímně posuďte: Požadavky na usnadněnou naturalizaci emigranta jsou nejasné, mohou vyžadovat status „navrátilce“ a stále zahrnují naturalizační proces. Porovnejte to s alternativními rodovými cestami, které mohou být přímočařejší:
Srbské občanství: Etnická cesta bez pobytu.
Chorvatské občanství: Bez generačního limitu.
Jiný evropský původ: Může mít snazší programy.
Vzhledem k restriktivnímu přístupu BaH a požadavku na bilaterální smlouvy pro dvojí občanství prozkoumejte všechny rodové možnosti, než se zavážete k cestě v BaH.
