אזרחות אירית מכוח שושלת

אם יש לך שורשים אירים, ייתכן שאתה כבר זכאי לאזרחות אירית. אירלנד מאפשרת לאנשים עם הורים או סבים אירים לתבוע אזרחות מכוח מוצא, ובעוד שהניירת עלולה להיות מייגעת, התהליך עצמו אינו מסובך ברגע שיודעים למה לצפות. מדריך זה מכסה את כל הליך הבקשה, המסמכים הדרושים, לוחות זמנים ריאליים ותשובות לשאלות שחוזרות על עצמן שוב ושוב.

מי זכאי?

לפני שנכנסים להליך, עליך לדעת היכן אתה עומד. ישנם שני מסלולים: אזרחות אוטומטית ורישום דרך מרשם הלידות בחו"ל (Foreign Births Register).

אם אחד מהוריך נולד באירלנד (כולל צפון אירלנד), אתה כבר אזרח אירי. אינך צריך להירשם בשום מקום או לעבור הליך מיוחד כלשהו. אתה יכול לגשת ולהגיש בקשה לדרכון אירי באמצעות תעודת הלידה האירית של ההורה שלך ותעודת הלידה שלך. זה הכל.

אם הקשר שלך הוא דרך סבא או סבתא שנולדו באירלנד, או דרך הורה שהיה אזרח אירי אך לא נולד באירלנד, עליך לרשום את לידתך במרשם הלידות בחו"ל (FBR) לפני שאזרחותך תהפוך לרשמית. כאן נכנס לתמונה רוב ההליך המתואר להלן.

קיים גבול דורי. אירלנד אינה מאפשרת לתבוע אזרחות דרך סבא-רבא או סבתא-רבתא באופן ישיר. החריג הוא כאשר כל דור בינך לבין אותו סבא-רבא שמר על שרשרת האזרחות על ידי רישום לפני שהדור הבא נולד. אם סבך מעולם לא תבע או רשם את אזרחותו האירית, והסבא-רבא היה זה שנולד באירלנד, השרשרת נקטעה ואינך יכול לתבוע אזרחות מכוח מוצא בלבד.

כך עובדת השרשרת בפועל: נניח שהסבא-רבא שלך נולד במחוז קורק ב-1920. סבך נולד בבוסטון ב-1945. אם סבך נרשם במרשם הלידות בחו"ל והפך לאזרח אירי לפני שההורה שלך נולד, אזי ההורה שלך היה זכאי לאזרחות אירית. אם ההורה שלך הפך לאזרח אירי לפני שנולדת, גם אתה יכול לתבוע אזרחות. אך אם סבך מעולם לא נרשם, הקישור ניתק ואינך יכול להגיע אחורה לסבא-רבא.

אנו רואים את הבלבול הזה ללא הרף. אנשים מניחים שכל אב קדמון יליד אירלנד מזכה אותם. זה לא נכון. הקשר חייב לעבור דרך הורה או סבא/סבתא, או דרך שרשרת שנשמרה ואינה חורגת מעבר לסבא-רבא שנולד באי אירלנד.

הליך הבקשה, צעד אחר צעד

שלב 1: הבן איזה מסלול חל עליך

זה נשמע מובן מאליו, אך טעות בנקודה זו מבזבזת חודשי מאמץ.

אם הורה שלך נולד באירלנד, יש לך אזרחות אוטומטית. אינך זקוק למרשם הלידות בחו"ל. אתה יכול לדלג ישר להגשת בקשה לדרכון אירי. משרד הדרכונים יזדקק לתעודת הלידה האירית של ההורה שלך ולתעודת הלידה שלך, יחד עם תמונות דרכון וטופס בקשה. כל העניין יכול להסתיים תוך חודשים ספורים.

אם סבא או סבתא שלך נולדו באירלנד, עליך להירשם במרשם הלידות בחו"ל. זהו תהליך ארוך יותר, שנמשך בדרך כלל 24 עד 30 חודשים מתחילתו ועד סופו.

אם ההורה שלך היה אזרח אירי בעת לידתך אך לא נולד באירלנד, עליך גם להירשם במרשם הלידות בחו"ל. ייתכן שההורה שלך קיבל את אזרחותו דרך הורה יליד אירלנד (סבך), דרך התאזרחות, או דרך רישום FBR משלו. מה שחשוב הוא שהם היו אזרחים אירים כשנולדת.

אם הקשר שלך חוזר לסבא-רבא או רחוק יותר, בדוק אם דורות הביניים שמרו על השרשרת בחיים. אם לא, כנראה שאינך זכאי מכוח מוצא. התאזרחות מכוח תושבות היא אופציה, אך זהו תהליך שונה לחלוטין ואינו מכוסה כאן.

שלב 2: בנה את אילן היוחסין שלך ואמת את הקשר

לפני שאתה מוציא כסף על מסמכים ואגרות בקשה, מפה את השושלת שלך. אתה זקוק לקו רציף מעצמך ועד לאב הקדמון יליד אירלנד, ועליך להיות בטוח שהוא אכן עומד במבחן.

התחל עם מה שאתה יודע. דבר עם בני משפחה. חפור ברישומים ישנים, מכתבים ומסמכים משפחתיים. אתה מחפש שמות, תאריכי לידה, מקומות לידה, תאריכי נישואין ותאריכי פטירה עבור כל אדם בקו הישיר בינך לבין האב הקדמון האירי שלך.

השאלה החשובה היא האם האב הקדמון שלך אכן נולד באירלנד. לא "אירי לפי מורשת". לא "אירי מבחינה תרבותית". נולד פיזית באי, כולל צפון אירלנד. שמו צריך להופיע בתעודת לידה אירית מהמשרד לרישום כללי (General Register Office) או מרשם מקומי בצפון אירלנד.

אם אינך בטוח אם האב הקדמון שלך נולד באירלנד או רק היגר משם בגיל צעיר, תצטרך לאשר זאת באמצעות רישומים. רישומי לידה איריים זמינים דרך ה-General Register Office, ורישומים היסטוריים רבים נגישים גם דרך מאגרי מידע וארכיונים מקוונים.

שלב 3: אסוף את המסמכים שלך

זה המקום שבו אנשים נתקעים. מרשם הלידות בחו"ל דורש תעודות מקוריות שהונפקו על ידי המדינה עבור כל אדם בשרשרת שבינך לבין האב הקדמון יליד אירלנד. צילומי מסמכים לא יתקבלו (למעט עותקים מאושרים). תנ"כים משפחתיים, פתקים בכתב יד והדפסות מ-ancestry.com לא יעבדו גם כן.

הנה מה שאתה צריך:

המסמכים שלך: דרכון בתוקף; תעודת לידה מקורית בפורמט ארוך (כזו המציגה את שמות שני ההורים); תעודת נישואין אם אתה נשוי; והוכחת כתובת עדכנית כמו חשבון חשמל או דף חשבון בנק.

המסמכים של האב הקדמון האירי: תעודת הלידה האירית שלהם (של הסבא/סבתא אם התביעה היא דרכם, של ההורה אם התביעה היא דרך הורה שנולד באירלנד), בתוספת תעודת הנישואין ותעודת הפטירה שלהם אם הם נפטרו.

מסמכים מקשרים לכל דור ביניים: עבור כל אדם בשרשרת בינך לבין האב הקדמון האירי, אתה זקוק לתעודת לידה (פורמט ארוך, המציגה את שני ההורים), תעודת נישואין ותעודת פטירה אם הם נפטרו. אם מישהו בשרשרת התגרש ונישא בשנית, עליך להמציא גם את פסק הדין לגירושין ותעודת הנישואין החדשה.

זה יכול להצטבר במהירות. עבור תביעה דרך סבא/סבתא, ייתכן שתזדקק לשש עד עשר תעודות. עבור שרשרת מורכבת יותר החוזרת לסבא-רבא, ייתכן שתזדקק לתריסר או יותר.

היכן משיגים מסמכים אלה:

ניתן להזמין תעודות איריות מה-General Register Office (GRO) באינטרנט. צפה להמתנה של מספר שבועות לכל תעודה.

תעודות מארה"ב מגיעות ממשרד הרישום (vital records office) של המדינה שבה התרחש האירוע. לכל מדינה יש תהליך, אגרות וזמני טיפול משלה. חלקן עונות תוך ימים, אחרות לוקחות חודשים. לתעודות מבריטניה, קנדה, אוסטרליה וניו זילנד יש תהליכי הזמנה משלהן דרך משרדי רישום לאומיים או אזוריים.

דבר אחד שתופס אנשים לא מוכנים: תעודות לידה שהונפקו על ידי בתי חולים בארה"ב אינן מתקבלות. עליך להמציא את הגרסה שהונפקה על ידי המדינה. כל תעודה חייבת להיות מסמך ממשלתי רשמי.

שלב 4: החתמת המסמכים באפוסטיל ותרגומם

כל מסמך שהונפק מחוץ לאירלנד זקוק לאפוסטיל. אם הוא אינו באנגלית או באירית, הוא זקוק גם לתרגום מושבע.

אפוסטיל הוא אישור המוצמד למסמך ומאשר שהוא אכן הונפק על ידי הרשות שטוענת שהנפיקה אותו. אירלנד היא חלק מאמנת האפוסטיל של האג, לכן מסמכים ממדינות האג אחרות זקוקים לאפוסטיל. מסמכים ממדינות שאינן חברות באמנה זקוקים לליגליזציה קונסולרית במקום זאת, וזהו תהליך נפרד.

בארצות הברית, אישורי אפוסטיל מונפקים על ידי מזכיר המדינה (Secretary of State) של המדינה שהנפיקה את המסמך. אם יש לך תעודת לידה מקליפורניה, תקבל את האפוסטיל ממזכיר המדינה של קליפורניה. אם יש לך מסמך פדרלי, עליך לעבור דרך מחלקת המדינה של ארה"ב (U.S. Department of State). העלויות נעות בין כ-5 ל-30 דולר למסמך, וזמני הטיפול משתנים משירות באותו היום ועד מספר שבועות, תלוי במדינה.

בבריטניה, משרד החוץ, הקהילה והפיתוח (FCDO) מטפל באפוסטיל. ניתן להגיש בקשה באינטרנט. זה עולה £30 למסמך ולוקח בערך שלושה עד ארבעה שבועות.

בקנדה, משרד החוץ (Global Affairs Canada) מטפל באימות. זהו תהליך דו-שלבי: תחילה אישור נוטריוני, ולאחר מכן אימות (authentication). צפה ל-10 עד 20 ימי עסקים ועלות של כ-50 דולר קנדי למסמך.

באוסטרליה, המחלקה לענייני חוץ וסחר (DFAT) מנפיקה אישורי אפוסטיל. הטיפול לוקח 10 עד 15 ימי עסקים ועולה כ-80 דולר אוסטרלי למסמך.

אם אחד מהמסמכים שלך אינו באנגלית או באירית, עליך להמציא תרגום מאושר. התרגום חייב להתבצע על ידי מתרגם מקצועי ומוסמך. עליך להגיש את המסמך המקורי והתרגום יחד.

שלב 5: השלמת הבקשה המקוונת

הבקשה למרשם הלידות בחו"ל מתבצעת דרך אתר מחלקת החוץ האירית.

אתה יוצר חשבון בפורטל המקוון שלהם וממלא את טופס הבקשה עם מידע על עצמך, הוריך, סביך והאב הקדמון האירי שלך. היזהר כאן. טעויות או חוסר עקביות בין הטופס למסמכים התומכים שלך יאטו את העניינים.

אתה משלם את אגרת הבקשה בעת ההגשה. סכום האגרה נקבע על ידי מחלקת החוץ ויכול להשתנות, לכן בדוק באתר שלהם את התעריף הנוכחי לפני הגשת הבקשה.

לאחר השלמת הטופס באינטרנט, הדפס עותק לרישומיו. תזדקק לטופס המודפס לשלב הבא.

שלב 6: אימות המסמכים על ידי עד

לפני שאתה שולח משהו בדואר, עד מקצועי צריך לאמת את מסמכי הזהות שלך ואת טופס הבקשה שלך. אדם זה מאשר שהמסמכים מקוריים ושאתה מי שאתה טוען שאתה.

עדים קבילים כוללים עורכי דין (solicitors), מורשי חתימה להצהרות, נוטריונים ציבוריים וקציני שלום (peace commissioners). אנשי מקצוע אחרים המוגדרים על ידי מחלקת החוץ עשויים להיות כשירים גם כן.

העד בוחן את המסמכים שלך, מאמת את זהותך (בדרך כלל על ידי השוואת תמונת הדרכון שלך לפנים שלך), וחותם ומחתים את הסעיפים הרלוונטיים בבקשה שלך.

שלב 7: שליחת הבקשה לדבלין

חבילת הבקשה המלאה שלך נשלחת אל:

Foreign Births Register Department of Foreign Affairs Iveagh House 79-80 St Stephen's Green Dublin 2 D02 VY53 Ireland

החבילה שלך צריכה לכלול את טופס הבקשה המלא והחתום שלך, כל המסמכים המקוריים או עותקים מאושרים, כל התרגומים, אישור העד והוכחת תשלום.

לידיעתך: כל הבקשות למרשם הלידות בחו"ל מעובדות באופן מרכזי בדבלין. שגרירויות וקונסוליות איריות אינן מטפלות בבקשות אלו. אל תשאיר את המסמכים שלך בקונסוליה האירית המקומית בציפייה שהם יטפלו בכך. הכל עובר לדבלין.

השתמש בדואר רשום עם מעקב. אלו מסמכים מקוריים, שחלקם עשויים להיות בלתי ניתנים להחלפה או יקרים להחלפה. אתה רוצה לדעת שהחבילה שלך הגיעה.

שלב 8: המתנה

השלב הפחות אהוב על כולם. לאחר שמחלקת החוץ מקבלת את בקשתך המלאה עם כל המסמכים הנכונים, הטיפול לוקח כחמישה חודשים. זה עבור בקשה "נקייה" ללא תקלות.

המסע המלא מ"אני חושב שאולי אני זכאי" ועד ל"אני מחזיק את הדרכון האירי שלי" נמשך בדרך כלל 24 עד 30 חודשים. חלק מהמקרים מסתיימים תוך כ-18 חודשים אם קל להשיג את המסמכים והבקשה מושלמת. אחרים נגררים זמן רב יותר כאשר המחלקה צריכה ליצור קשר להבהרות או חלקים חסרים.

במהלך הטיפול, המחלקה בוחנת כל מסמך שהגשת. הם מאמתים את השושלת שלך דרך הרישומים האיריים שלהם. הם עשויים לפנות אליך אם משהו לא תואם או אם הם זקוקים למידע נוסף. תוכל לבדוק את סטטוס הבקשה שלך דרך מרכז שירות הלקוחות המקוון של המחלקה.

אין הרבה מה לעשות כדי לזרז זאת. בקשה מלאה ללא שגיאות היא ההגנה הטובה ביותר מפני עיכובים. בקשות לא שלמות מונחות בצד בזמן שהמחלקה ממתינה לחלקים החסרים, מה שדוחף את המקרה שלך לסוף התור.

שלב 9: קבלת תעודת הרישום שלך

לאחר שהמחלקה מאשרת את בקשתך, הם מנפיקים תעודת רישום (Certificate of Registration). זהו המסמך הרשמי המאשר כי לידתך הוזנה במרשם הלידות בחו"ל וכי אתה אזרח אירי.

האזרחות שלך נכנסת לתוקף מיום הרישום, ולא מיום הולדתך. זה חשוב אם אתה מתכנן לרשום את ילדיך מאוחר יותר, כיוון שזכאותם תלויה בשאלה האם כבר היית אזרח כשהם נולדו.

עם תעודת הרישום ביד, תוכל להגיש בקשה מיידית לדרכון אירי. הבקשה לדרכון היא תהליך נפרד דרך משרד הדרכונים, אך היא פשוטה ומהירה בהרבה מרישום ה-FBR. צפה לזמן טיפול של כארבעה עד שישה שבועות בדרכון.

כיצד CitizenX מטפלת בזה עבורך

CitizenX מסירה את המעמסה הזו ממך. אנו מתחילים בבחינת אילן היוחסין שלך ואישור זכאותך, תוך סימון סיבוכים בשלב מוקדם כדי שלא יהיו הפתעות מאוחר יותר. משם, אנו מטפלים במחקר הגנאלוגי: איתור רישומי לידה, נישואין ופטירה איריים בארכיונים האיריים, והשגת רישומים מרשויות בכל מדינה שבה חיו אבותיך.

אנו מתאמים אישורי אפוסטיל לכל מסמך זר, דואגים לתרגומים מאושרים, מנסחים מסמכים משפטיים נדרשים, ממלאים את הבקשה המקוונת למרשם הלידות בחו"ל, מארגנים אישור עדים ושולחים את החבילה המלאה לדבלין.

בזמן שמחלקת החוץ מטפלת בתיק שלך, אנו נשארים איתם בקשר מטעמך. אנו מספקים לך עדכונים שוטפים ומטפלים בכל בעיה שצצה, בין אם מדובר במסמך חסר או שאלה מהמחלקה. לאחר אישור הרישום שלך, אנו עוזרים בבקשות לדרכון ויכולים לייעץ לגבי רישום ילדיך.

CitizenX גובה $15,000 עבור השירות המלא, המכסה הכל מהייעוץ הראשוני ועד לקבלת הדרכון.

מסלול ה"עשה זאת בעצמך" עולה בין $1,500 ל-$3,000 או יותר באגרות רישום, אגרות אפוסטיל, תרגומים ואגרות ממשלתיות. זה בר ביצוע, אבל זה אומר להתנהל מול סוכנויות ממשלתיות מרובות במספר מדינות, לנהל את כל הלוגיסטיקה בעצמך ולהשקיע שעות רבות בניירת לאורך שנתיים או יותר.

סיכום לוח זמנים

אם הורה שלך נולד באירלנד, בדרך כלל תוכל לקבל את הדרכון תוך חודשיים עד ארבעה חודשים. אין מעורבות של מרשם הלידות בחו"ל. עליך רק לאסוף כמה מסמכים ולהגיש את הבקשה לדרכון.

אם אתה זקוק למרשם הלידות בחו"ל, תכנן ל-24 עד 30 חודשים בסך הכל. זה מתחלק בערך לשלושה עד שישה חודשים לאיסוף מסמכים, חודש עד חודשיים להכנת הבקשה והגשתה, כחמישה חודשים לעיבוד ממשלתי לאחר קבלת הבקשה המלאה, וארבעה עד שישה שבועות לטיפול בדרכון לאחר האישור.

שאלות נפוצות

האם אוכל לקבל אזרחות אירית דרך כל אב קדמון אירי?

לא. לאירלנד יש מגבלות דוריות. ניתן לתבוע דרך הורה שנולד באירלנד (אזרחות אוטומטית, אין צורך ברישום) או דרך סבא/סבתא שנולדו באירלנד (נדרש רישום דרך מרשם הלידות בחו"ל). לא ניתן לתבוע דרך סבא-רבא אלא אם כל דור בינך לבין אותו אב קדמון שמר על שרשרת האזרחות. זה אומר שסבך היה צריך להירשם כאזרח אירי לפני שההורה שלך נולד, וההורה שלך היה צריך להיות אזרח אירי בעת לידתך. אם חוליה כלשהי בשרשרת זו חסרה, אינך יכול להגיע אחורה לדור הקודם.

סבא/סבתא שלי נולדו באירלנד. מה עלי לעשות?

אתה זכאי לאזרחות אירית דרך מרשם הלידות בחו"ל. תצטרך להוכיח את השושלת על ידי המצאת תעודות לידה לכל דור שבינך לבין הסבא/סבתא ילידי אירלנד, יחד עם תעודות נישואין ופטירה לפי הצורך. פעל לפי ההליך שלב-אחר-שלב שתואר לעיל: אסוף מסמכים, החתם באפוסטיל, השלם את הבקשה המקוונת, אמת מסמכים מול עד, שלח הכל לדבלין והמתן לטיפול.

ההורה שלי אזרח אירי אך לא נולד באירלנד. האם אני זכאי?

כן, כל עוד ההורה שלך היה אזרח אירי בזמן לידתך. ייתכן שההורה שלך קיבל אזרחות דרך הורה יליד אירלנד משלו, דרך התאזרחות או דרך רישום FBR. תצטרך להירשם במרשם הלידות בחו"ל כדי למסד את אזרחותך. אזרחותך תיכנס לתוקף מיום הרישום, לא מיום הולדתך.

האם אוכל לתבוע דרך סבא-רבא?

ברוב המקרים, לא. הדרך היחידה שבה זה עובד היא אם דורות הביניים שמרו על שרשרת האזרחות. הסבא/סבתא שלך היו צריכים להירשם ב-FBR ולהפוך לאזרחים אירים לפני שההורה שלך נולד, וההורה שלך היה צריך להיות אזרח אירי בעת לידתך. אם הסבא/סבתא מעולם לא נרשמו או תבעו אזרחות אירית, השרשרת נקטעה ואינך יכול להגיע אחורה לסבא-רבא. זו הסיבה הנפוצה ביותר לכך שאנשים מגלים שאינם זכאים למרות שיש להם מוצא אירי.

האם עלי לדבר אירית?

לא. אין דרישת שפה לאזרחות מכוח מוצא. אירלנד היא רשמית דו-לשונית, ומכירה הן באירית והן באנגלית, אך אינך צריך לדבר באף אחת מהשפות כדי לתבוע אזרחות דרך מוצא. אזרחותך מבוססת על קשר דם, לא על כישורי שפה.

האם עלי לחיות באירלנד כדי לתבוע אזרחות?

לא. ניתן להשלים את כל תהליך מרשם הלידות בחו"ל מכל מקום שבו אתה גר. הבקשות נשלחות בדואר לדבלין, ואינך צריך לדרוך באירלנד באף שלב של התהליך. ברגע שתהפוך לאזרח, תהיה לך הזכות לחיות באירלנד, אך אין חובה לעשות זאת. אנשים רבים התובעים אזרחות אירית מכוח מוצא ממשיכים לחיות במדינתם ומשתמשים בדרכון האירי שלהם לנסיעות, גישה לאיחוד האירופי או כדי להעביר את האזרחות לילדיהם.

מה אם רישומים איריים הושמדו או שלא ניתן למצוא אותם?

זה קורה לעתים קרובות יותר ממה שאנשים מצפים, במיוחד עבור לידות במאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20. אם תעודת לידה אירית אינה זמינה דרך ה-General Register Office, ניתן לקבל תיעוד חלופי. רישומי טבילה בכנסייה, מסמכי הגירה המציינים מקום לידה באירלנד, רישומי מפקד אוכלוסין ורישומי בית ספר יכולים לשמש כראיות תומכות. מחלקת החוץ יכולה לעתים לעבוד עם תיעוד חלקי אם תוכל להראות שעשית מאמץ אמיתי לאתר את הרישומים הרשמיים ושהראיות החלופיות אמינות.

האם בן/בת הזוג שלי יכולים להפוך לאירים דרך המוצא שלי?

לא. בני זוג אינם יכולים לתבוע אזרחות אירית דרך המוצא של השותף שלהם. עם זאת, קיים מסלול נפרד. אם בן הזוג נשוי לאזרח אירי וחי באירלנד לפחות שלוש שנים, הוא יכול להגיש בקשה לאזרחות דרך התאזרחות. זהו תהליך שונה עם דרישות שונות, כולל חובת תושבות באירלנד.

האם עבר פלילי משפיע על הבקשה שלי?

אזרחות מכוח מוצא היא זכות מלידה, לא הענקה לפי שיקול דעת, ולכן עבר פלילי בדרך כלל אינו משפיע על זכאותך. עליך להיות כנה בבקשתך. הרשעות פליליות חמורות עלולות להילקח בחשבון באופן פוטנציאלי, אך זה נדיר בפועל. מחלקת החוץ אינה דוחה בשגרה תביעות מבוססות מוצא על רקע פלילי.

האם בקשתי יכולה להידחות?

דחיות מוחלטות אינן שכיחות כאשר התיעוד מלא והשושלת מאומתת. מה שבדרך כלל קורה בבקשות בעייתיות אינו דחייה אלא עיכוב. המחלקה יוצרת איתך קשר להבהרות או מבקשת מסמכים נוספים במקום להחתים "נדחה" ולשלוח את הכל חזרה. הבעיות הנפוצות ביותר הן תיעוד חסר, ניסיון לתבוע דרך סבא-רבא ללא שרשרת שנשמרה, בקשות לא שלמות וחוסר עקביות בין מסמכים. אם הניירת שלך מוצקה, עליך לצפות לאישור.

האם אצטרך לשלם מסים באירלנד?

לא, אלא אם כן אתה חי באירלנד או מפיק הכנסה ממקורות איריים. אירלנד ממסה על בסיס תושבות, לא על בסיס אזרחות. עצם החזקת דרכון אירי בזמן מגורים בחו"ל אינה יוצרת חבות מס אירית כלשהי. תהיה חייב במסים איריים רק אם תבסס תושבות באירלנד, מה שאומר בדרך כלל שהייה של 183 ימים או יותר בשנה שם, או אם יש לך הכנסה שמקורה באירלנד.

דבר אחד שיש להיות מודעים לו אם אתה אזרח ארה"ב: ארצות הברית ממסה את אזרחיה על הכנסה כלל-עולמית ללא קשר למקום מגוריהם. קבלת אזרחות אירית אינה משנה את חבויות המס שלך בארה"ב. עם זאת, אמנות מס בין ארה"ב לאירלנד, יחד עם החרגת הכנסה זרה, מונעות בדרך כלל כפל מס.

האם עלי לוותר על אזרחותי הנוכחית?

לא. אירלנד מאפשרת באופן מלא אזרחות כפולה ללא הגבלות. אינך צריך לוותר על אזרחותך האמריקאית, הקנדית, הבריטית, האוסטרלית או כל אזרחות אחרת כאשר אתה הופך לאזרח אירי. ארצות הברית, קנדה, בריטניה ואוסטרליה מאפשרות כולן אזרחות כפולה, כך שהחזקת דרכון אירי ודרכון מאחת המדינות הללו היא חוקית לחלוטין משני הצדדים. בדוק את חוקי המדינה שלך אם אתה מחזיק באזרחות אחרת, אך רוב המדינות בעולם מאפשרות אזרחות כפולה.

מה קורה אחרי שאני מאושר?

אתה מקבל תעודת רישום המאשרת את אזרחותך האירית. לידתך נרשמת במרשם הלידות בחו"ל. מאותה נקודה ואילך, אתה אזרח אירי ויכול להגיש בקשה לדרכון אירי באופן מיידי. תוכל לחיות ולעבוד בכל מקום באיחוד האירופי. אם יש לך ילדים, הם עשויים להיות זכאים כעת לתבוע אזרחות אירית דרכך, תלוי אם נולדו לפני או אחרי תאריך הרישום שלך.

כמה זמן לוקח כל העניין?

אם הורה שלך נולד באירלנד ואתה זקוק רק לדרכון, התהליך לוקח כחודשיים עד ארבעה חודשים.

אם עליך לעבור דרך מרשם הלידות בחו"ל, תכנן ל-24 עד 30 חודשים מתחילה ועד סוף. חלק העיבוד הממשלתי לבדו הוא כחמישה חודשים לאחר קבלת הבקשה המלאה שלך. חלק מהמקרים מסתיימים בתוך כ-18 חודשים בסך הכל, אך זהו הקצה האופטימי של הטווח. המשתנה הגדול ביותר הוא כמה זמן לוקח לך לאסוף את כל המסמכים הדרושים, מה שתלוי בכמה מדינות ותחומי שיפוט מעורבים.

כמה זה עולה?

אם תטפל בהכל בעצמך, צפה להוציא בין $1,500 ל-$3,000 או יותר. זה כולל אגרות עבור רישומים ממספר מדינות, אגרות אפוסטיל, עלויות תרגום, אגרת הבקשה למחלקת החוץ ואגרת הדרכון.

חבילת השירות המלאה של CitizenX עולה $15,000 ומכסה הכל מהערכת זכאות ומחקר גנאלוגי ועד אחזור מסמכים, אימות, הכנת בקשה, הגשה, קשר מול מחלקת החוץ ותמיכה עד לקבלת הדרכון האירי שלך.

אילו מסמכים עלי להכין כדי להתחיל?

לכל הפחות, עליך להכין את הדרכון שלך, תעודת הלידה שלך ומידע על המצב המשפחתי שלך. כדי להשלים את הבקשה המלאה, תזדקק לתעודות לידה לכל דור המקשר בינך לבין האב הקדמון האירי שלך, תעודות נישואין לכל נישואין בקו הישיר, תעודות פטירה עבור אבות קדמונים שנפטרו בשרשרת, ותעודת הלידה של האב הקדמון האירי מאירלנד. כל המסמכים שהונפקו מחוץ לאירלנד חייבים להיות עם אפוסטיל, וכל מסמך שאינו באנגלית או באירית זקוק לתרגום מאושר.

מתי מתחילה האזרחות שלי באופן רשמי?

אם הורה שלך נולד באירלנד, אתה אזרח אירי מיום שנולדת. האזרחות שלך היא אוטומטית ורטרואקטיבית.

אם נרשמת דרך מרשם הלידות בחו"ל, האזרחות שלך נכנסת לתוקף מיום הרישום שלך, לא מיום הולדתך. הבחנה זו חשובה מסיבה פרקטית אחת: אם אתה רוצה שילדיך יתבעו אזרחות דרכך, הם צריכים להיוולד לאחר התאריך שבו נרשמת. ילדים שנולדו לפני תאריך הרישום שלך אינם יכולים לתבוע דרכך אלא אם כן יש להם קשר מזכה עצמאי משלהם לאב קדמון יליד אירלנד.

אילו זכויות אני מקבל כאזרח אירי?

אזרחות אירית הופכת אותך לאזרח האיחוד האירופי, כך שתוכל לחיות ולעבוד בכל אחת מ-27 המדינות החברות באיחוד פלוס שווייץ ללא ויזה או אישור עבודה. הדרכון האירי מעניק לך נסיעה ללא ויזה ל-189 מדינות. אתה מקבל גישה למערכת הבריאות והחינוך הציבורית באירלנד, וכאזרח האיחוד האירופי, גישה דומה ברחבי אירופה תחת הסכמים שונים. תוכל לקנות נכסים באירלנד או בכל מקום באיחוד ללא הגבלות על רוכשים זרים, להצביע בבחירות באירלנד אם אתה תושב שם, ולהעביר את אזרחותך לילדיך.

האם אוכל להעביר אזרחות לילדיי?

כן. ברגע שאתה אזרח אירי, כל ילד שייולד לאחר תאריך קבלת האזרחות שלך זכאי לאזרחות אירית. אם הפכת לאזרח דרך מרשם הלידות בחו"ל, גם ילדיך יצטרכו להירשם ב-FBR כדי למסד את אזרחותם (אלא אם כן נולדו באירלנד). על ידי רישום עצמך, אתה מפעיל מחדש את שרשרת האזרחות עבור קו המשפחה שלך, כך שילדיך ואולי גם ילדיהם יוכלו ליהנות מהתביעה שלך.

ילדים שנולדו לפני שנרשמת נמצאים בעמדה מורכבת יותר. כיוון שהאזרחות שלך נכנסת לתוקף מיום הרישום, ולא רטרואקטיבית מלידה, ילדים שנולדו לפני אותו תאריך אינם זכאים באופן אוטומטי דרכך. הם יצטרכו קשר מזכה ישיר משלהם, כגון סבא/סבתא שנולדו באירלנד.

מהו בדיוק מרשם הלידות בחו"ל?

זהו הרישום הרשמי המנוהל על ידי מחלקת החוץ האירית שבו אנשים זכאים שנולדו מחוץ לאירלנד רושמים את לידתם כדי לתבוע אזרחות. הוא קיים בצורה כזו או אחרת מאז חוק הלאום והאזרחות האירי של 1956. כאשר אתה נרשם, לידתך נכנסת לרישום זה ואתה מקבל תעודת רישום המאשרת את אזרחותך האירית. כך אירלנד שומרת על קשר רשמי עם מיליוני הצאצאים של המהגרים האירים החיים ברחבי העולם.

האם צפון אירלנד כלולה?

כן. תחת הסכם יום שישי הטוב מ-1998, כל מי שנולד בצפון אירלנד יכול להזדהות כבריטי, אירי או שניהם, ולהחזיק באזרחות בהתאם. לצורך אזרחות מכוח מוצא, אב קדמון שנולד בצפון אירלנד נחשב בדיוק כמו אב קדמון שנולד ברפובליקה של אירלנד. אם סבך נולד בבלפסט, למשל, אתה זכאי בדיוק כפי שהיית לו נולד בדבלין או בקורק.

מה ההבדל בין אזרחות אוטומטית לרישום FBR?

אזרחות אוטומטית חלה אם יש לך הורה שנולד באירלנד. אינך צריך לעשות דבר כדי "להפעיל" את אזרחותך. אתה אירי מלידה. עליך רק להוכיח זאת כשאתה מגיש בקשה לדרכון.

רישום FBR נדרש כאשר הקשר המזכה שלך הוא דרך סבא/סבתא שנולדו באירלנד או דרך הורה שהיה אזרח אירי אך לא נולד באירלנד. עליך לרשום את לידתך באופן רשמי כדי להפוך לאזרח, ואזרחותך מתחילה מיום הרישום, לא מיום הולדתך. תהליך הרישום כולל הגשת בקשה עם מסמכים תומכים למחלקת החוץ בדבלין.

מצאתי את האב הקדמון שלי באתר גנאלוגיה. האם זה מספיק?

לא. מאגרי מידע גנאלוגיים מקוונים ואילנות יוחסין מועילים למחקר ולזיהוי הרישומים הדרושים לך, אך הם אינם מתקבלים כראיה על ידי מחלקת החוץ. עליך להמציא תעודות מקוריות שהונפקו על ידי המדינה או עותקים מאושרים שלהן. הדפסה מ-ancestry.com או אילן יוחסין ב-findmypast.ie לא יתקבלו במקום תעודת לידה ממשית.

כיצד CitizenX עוזרת בזה?

אנו מטפלים בכל העניין. CitizenX מתחילה בהערכת זכאות, לאחר מכן מבצעת את המחקר הגנאלוגי, מאתרת רישומים, מתאמת אישורי אפוסטיל ותרגומים, מנסחת מסמכים משפטיים, ממלאת את הבקשה, מארגנת אישור עדים ושולחת את החבילה לדבלין. בזמן שהמחלקה מטפלת בתיק שלך, אנו מתקשרים איתם ישירות ומעדכנים אותך. לאחר האישור, אנו עוזרים בבקשת הדרכון ומייעצים לגבי רישום ילדים. העלות היא $15,000 מהייעוץ הראשוני ועד לקבלת הדרכון.