
ืขื ืชืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืฉืงืขื ืืกืืืืช ืื ืงืืืช ื ืืื, ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืืื ืฉืขืจ ืืขืืื ืืื ืงืืืช ืืืืคืฉืืจ.
ืืฉืืืืจืื ืขื ืืื ืืงืจืืืืื, ืื ืฉืื ืืจืื ืืืืืื ืื ืืืคืื ืืชืืืืื, ืืื ืฆืืืืื ืืืืืื ืืืืจื ืืืื ืจืืืข. ืื ืืขืืจ ืืืืืืืื ืืืืืืืช, ืืืื ืืื ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืฆืืขืื ืืฉืื ืืงืจ ืขืจื ืื ืคืืืช ืืืฉืงืืขืื ืืื ืืืืืืื: ืืืืื ืืช ืคืื ื ืกืืช.
ืืืื ืช ืืืืื ืืชืืืืื ืืคืื ืืืขื ืืืฉื ืื ืจืง ืืชืืืจืื, ืืื ืื ืืื ืฉืื ืืขืื ืืื ืืืื ืืืืงืฉืื ืืืืื ืืช ืืืืขืช ืืจืื ืืคืื ื ืกืืช ืฉืืื ืืขืืื. ืขื ืชืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืฉืงืขื (CIP) ืืกืืืื ืื ืงืืืช ื ืืื, ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืืื ืฉืขืจ ืืขืืื ืืื ืงืืืช ืืืืฅ-ืืืคืืช (Offshore Banking).
ืื ื ืืฆืื ืืคื ืืื ืื ืืืคื ืืช ืืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืขื ืขืจื ืืืืื ืขืืืจ ืื ืงืืืช ืืืคืฉืืจ, ืืขืืจ ืื ืกืืขื ืืื ืืืื ืืืืชืจ ื-150 ืืืื ืืช. ืืฉืชืฃ ืชืืื ืืช ืขื ืืืกืืจืืช ืืืฉืคืืืืช, ืืืชืจืื ืืช ืืืจืืืืื, ืืกืืืื ืื ืืคืืื ืฆืืืืืื, ืกืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืื ืื ืืฉืืงืืื ืืืก ืฉืืืื ืืื ืืืืืจ.
ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืคืื ืืขืจืืช ืคืื ื ืกืืช ืืืืื ืช ืืืืืืืืช ืืื ืืืื ืืืช ืืืืืืชืืช ืืืฉืงืืขืื ืืืื ืชืงื ื ืฆืืืช ืืื ืืืืืืื. ืืืืื ืื ืงืจืืื ืืกืืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืื ื, ืฉืื ืคืจืืืืช ืื ืงืืืช ืืืืืช ืืืชืงืืื ืืฆื ืืจืืฉืืช ืฉืงืืคืืช.
ืืืืื ืืจืืืืืืจืืช, ืืื ืงืื ืืืงืืืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืคืืขืืื ืชืืช ืขืื ื ืืคืงืืื ืฉื ืืื ืง ืืืจืืื ืฉื ืืืจื ืืงืจืืืืื (ECCB). ืกืืืืช ืืืืจืืช ืื ืฉืืืจืช ืขื ืืฆืืืืช ืืื ืืืจืืช ืืืืืื ืืืืืข ืฉื ืืืจื ืืงืจืืืืื ืืืฆืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืจ ืืืืจื-ืงืจืืื (XCD) ืฆืืื ืืฉืขืจ ืฉื US$1 = EC$2.70 ืืื 1976 โ ืืืฉื ืืจืฉืื ืืืงื ื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืข.
ืืื ืชืืื, ืื ืงื ืืืคืฉืืจ ืืืฉืจืชืื ืืงืืืืช ืืื ืืืืืืื ื ืืฆืืื ืชืืช ืืืืจืืื ืืจืืืืืืจืืช ืฉื ืืืืขืื ืืคืืงืื ืขื ืฉืืจืืชืื ืคืื ื ืกืืื (FSRC). ืจืืืืฆืื ืืคืืืช-ืืกืืื ืื ืืืฆืจืช ืืืื ื ืืจืืจื ืืื ืื ืงืืืช ืืงืืืืช ืืืื ืืืืืืช, ืชืื ืืืืื ืฉืฉื ื ืืืืืจืื ืขืืืืื ืืชืงื ืื ืืืชืืืืื.
ืื ืฉืจืืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืื ืืืืืื ืืฆืืื ืืื ืืืืื. ืืืืื ื ืืืืฉืืช ืืช ืชืงื ืืืืืื ืืืฉืืชืฃ (CRS) ืฉื ื-OECD ืืืชืืืงืช ืืกืืืื ืืืืืืฃ ืืืืข ืืขื ืืื ื ืืก (TIEAs) ืขื ืืืื ืืช ืจืืืช, ืืืื ืืจื"ื, ืืจืืื ืื, ืืจืื ืื ืืงื ืื. ืืกืืืื ืืื ืืืืชืชืื ืขื ื ืืื ืืช ืืืืื ื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืืืืช ืฉืงืืคืืช ืืืืืืืืช.
ืืืขืฉื, ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืกืจื ืืจืฉืืืช ืชืืืื ืืฉืืคืื ืืืืชื-ืืฉืชืคืื ืคืขืืื ืืขื ืืื ื ืืก ืฉื ืืืืืื ืืืืจืืคื ืืืืงืืืืจ 2024, ืืขืงืืืช ืชืืงืื ืื ืืฉืคืืืื ืืขืืืื ืืชืงื ื ืืคืืจืื ืืืืืืื ืฉื ื-OECD. ืืชืคืชืืืช ืื ืืฉืคืจืช ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืืื ืืืื ืฉื ืืืืื ื ืืืจืื ืคืื ื ืกื ืืืืืืื.
ืื ืืืกืืจืช ืืืืืง ืืืืื ืช ืืื ืฉื ืืืืื ื ืจืืืื ืืฉืื. ืืืืจื ืืืื ืืืฉืืื ืืคืื ื ืกื ืฉื ืืงืจืืืืื (CFATF), ืื ืืืืืื ืฉืืืจืช ืขื ืฆืืื ืกืืืื ืืืืื ืช ืืื ืฉื ื-4.10/10 ืืคื ืืื ืืืื AML โ ื ืชืื ืืืืื ืื ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืช ืืืจืืคืืืช ืจืืืช, ืื ืืื ืืืจืื ืืชืืืื ืฉืืคืื ืืกืืืื ืืืื.
ืืกืืก ืืฉืคืื ืืกืื ืื ืืืืจ ืฉืืืฉืจ ืืชื ืืืฆืขืื ืื ืงืืืช ืขื ืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื, ืืชื ืคืืขืืื ืืชืื ืืขืจืืช ืืืืืจืช ืืืืืช ืืฆืืืืชื ืืฆืืืชื โ ืืื ืืชืื "ืืืจ ืฉืืืจ" ืืคืืงืคืง ืฉืขืืื ืืืฉืื ืืืืงืืช ืื ืจืฆืืืืช.
ืืืชืจืื ืืช ืฉืืืืืงืช ืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืขืืืจ ืื ืงืืืช ืืืคืฉืืจ ืืืจืืื ืืจืื ืืขืืจ ืืืฆืืืืช ืจืืืืืืจืืช. ืื ื ืืืขืื ืืืืกืื, ืคืจืืืืช, ื ืืืฉืืช ืืืืืื โ ืขืืืื ืืชืืื ืฉื ื ืืืื ืขืืฉืจ ืืื ืืืืื.
ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืขืืื ืืฉืืจ ืืืก ืืืืจืงืืืื ืฉื ืื ืืืืืื. ืืืืื ื ืืื ื ืืืืื ืืก ืืื ืกื ืืืฉื ืขื ืชืืฉืืื โ ืืืื ืืืช ืฉืืืฉืจื ืืืืฉ ืขื ืืืืื ืืืง ืืก ืืืื ืกื ืืืืฉื ื-2016. ืืืฉืช ืืคืก-ืืืก ืืื ืืฉืชืจืขืช ืขื ืืื ืกืืช ืืจืืื ืืขืืื, ืจืืืื ืืื, ืขืืฉืจ ืืืจืืฉื ืขืืืจ ืชืืฉืื ืืก.
ืขืืืจ ืื ืฉืื ืืขืื ืืื ืืืื, ืืืฉืืขืืช ืืื ืฉื ืืชื ืืฉืืืจ ืืืืคื ืืืืืืื ืขื ืืื ืกืืช ืืืฉืงืขืืช ืืืืืืืืช ืืฆืืืืช ืืื ืืื ืืก ืืื ืืืืืื. ืืืืื, ืืืืงืช ืืืจืืื ืืืื ืืื ื ืืงื ื ืืืืืืืืช ืชืืฉืืืช ืืก โ ืชืฆืืจืื ืืฉืืืช ืืืชืจ ื-183 ืืืื ืืฉื ื ืืื ืืืืืื ืื ืืืกืก ืชืืฉืืืช ืืก ืืืจืืื ืืืจืืช ืืื ืืืื ืืช ืืืืคื ืืื ืืืฉืืจ ืื.
ืกืืืืช ืืก ืืืืจืืช ื ืืื ืืืืชื ืืืื. ืืืจืืช ืขืกืงืืืช ืืื ืืืืืืืช (IBCs) ืืืืืืืืช ืืื ืืืืืื ื ืื ืืช ืืคืืืจ ืืื ืืืก ืขื ืืื ืกืืช, ืจืืืืื, ืืืืืื ืืื ืืจืืืื ืืื, ืืชื ืื ืฉืืื ื ืืืฆืขืืช ืขืกืงืื ืืืืืื ืืืงืืืืช ืฉื ืื ืืืืืื. ืื ืืืคื ืืช ื-IBC ืฉื ืื ืืืืืื ืืืื ืืฆืืื ืืืืืงืช ืืฉืงืขืืช ืืื ืืืืืืืช ืื ืืืคืขืืช ืขืกืงืื ืืืืืืืื.
ืคืจืืืืช ืืืื ื ืขื ื ืืกืื ืืืืืื ืืชืจืื ืืจืืื ื ืืกืฃ. ืชืืื ืืฉืืคืื ืืืืฃ ืืืงื ืคืจืืืืช ืืืืืจืื ืืืืืืื ืกื ืงืฆืืืช ืขื ืืฉืืคื ืื ืืืจืฉืืช ืฉื ืืืืข ืขื ืืงืืืืช. ืฉืืืช ืืขืื ืืื ืืืช ื-IBC ืื ืืขืื ืืืฉืืื ืืช ืืื ื ืืืื ืื ืืฆืืืืจ, ืืคืจืื ืืื ืงืืืช ื ืืชืจืื ืืกืืืื ืืืกืืจืช ืืืืง.
ืืชืจื ืืื, ื ืืกืื ืืืืืืงืื ืขื ืืื IBC ืืื ืืืืืื ื ืคืจืืื ืืฉืคืืืช ืื ืืกืื ืืืฉืืื, ืืืชื ืืฉืคื ืืงืืืืื ืืืจื ืืื ืื ืืืืคื ืคืกืงื ืืื ืืจืื ืจืืื ื ืื ื ืืกืื ืืื ืืื ืืืฆืืื ืฉื ืคืืืืืืช ืืคืืื ืื ืืื ืื. ืืืืจ ืืื ืขื ืืขืืฉืจ ืืคื ื ืชืคืืกื ืคืืื ืฆืืืืืช ืฉืืงืืจื ืืืืื ืช ืืื ืฉื ืืืฉืงืืข.
ืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืื ืคืืชื ืืืฉื ืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืื ืืืืช. ืขื ืคืืืจ ืืืืืื ืืืืชืจ ื-150 ืืืื ืืช, ืืืืืงื ืืจืืื ืืืืืื ืืืงืจ ืืงืืืช ืืืจืืืื ืคืื ื ืกืืื ืืจืืืืื ืืื ืืืืคืืฉ ืขื ืื ืงืืื ืคืจืืืื ืื ืืคืชืื ืืฉืืื ืืช ืืืืคื ืืืฉื. ืื ืงืื ืืืืืืืื ืจืืื ืืืจืฉืื ืคืืืฉืืช ืืืฉืืืช ืืืื ืืืืกืืก ืงืฉืจืื, ืื ืฉืืืคื ืืช ืืืคืฉ ืืชื ืืขื ืืื ืืืขื ืขืจื ืจื.
ืื ืืกืฃ, ืืขืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืืืื ื ืืฆืืื ืืืืจ ืืขืืื ืืืจืืื (Commonwealth) ืืืืจ ืฉืขื ืืืจืืื ืืืจื ืืื ืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืขืช ืื ืงืืืช ืืื"ื. ืื ืืื ื ืืคืืคืื ืืกื ืงืฆืืืช ืื ืืจืฉืืืืช ืฉืืืจืืช ืคืื ื ืกืืืช. ืืืขืฉื, ืืืืงืช ืืืจืืืช ืฉื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืคืืืช ืืฉืืืืช ืฆืืืช ืขืืืจ ืืื ืฉืืืืขืื ืืืงืืจ ืืชืืืื ืฉืืคืื ืืกืืืื ืืืื ืืืชืจ.
ืืืกืืฃ, ืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืงื ืขื ืืืืื ืืื ืชืืืื ืฉืืคืื ืื ืงืืืื ืืืืืขืืช. ืืืจืืื ืืืืืื ืืคืชืื ืืฉืืื ืืช ืืืืืจืื ืืจืืืื โ ืืืงืจืืืืื ืืืืจืืคื, ืืกืื ืื ืืงืืืืช ืืืจืื โ ืชืื ื ืืฆืื ืืืขืื ืื ืืืจืื ืฉื ืื ืืืืืื. ืืชืื ืื ืืืืืื ืขืฆืื, ืื ืงืืืช ืืืื ื ืืืืืจืื ืืืจื-ืงืจืืืืื ืืืืืืจ ืืืจืืงืื, ืืืฉืจ ืื ืงื ืืืคืฉืืจ ืืฆืืขืื ืื ืืืจื ืืืืืขืืช ืืจืืืืื ืืืจืื.
ืืขืื ืฉืืืชืจืื ืืช ืืฉืืขืืชืืื, ืืฉืื ืืืฉืช ืืื ืงืืืช ืืืคืฉืืจ ืืขืื ืืื ืคืงืืืืช ืืกืืืื ืื ืืืฉืืงืืืื ืคืืื ืฆืืืืืื. ืืจืืฉืืช ืืฉืงืืคืืช ืืืืืงืืช ืื ืืืชืืช ืืจืืื ืืขืืื ืืืืืืืช ืืืฉืื ืืกืืจืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืคื ืืืงื.
ืืืืงืืช ื ืืืชืืช ืืืืืจืืช ืืฆืืืช ืืืืืื ืืช ืืฉืืงืื ืืจืืฉืื. ืืงืืืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืืจืืื ืฉื ืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืฉืงืขื ืขืืืืื ืืขืืื ืืคื ื ืืืืงื ื ืืกืคืช ืืืืื ืคืชืืืช ืืฉืืื. ืื ืงืื ืืืจืฉืื ืืืจื ืืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืืืืช, ืืืื ืื ืืืืืืื, ืืจืฅ ืืืืื ืืืงืืจ ืืืกืคืื.
ืืื ืืืื ืกืื ืืจืื ืฉื "ืืืจ ืืช ืืืงืื" (KYC) ืืื ืืคืืื ื ืื ืื ืืืืืื ืืืืคื ืกืคืฆืืคื. ืืคืืขื, ืื ืงืื ืืขืื ืืื ืืืื ืจืืืืื ืืืืจืื CBI ืืืงืจืืืืื ืื ืืืฆืขื ืืืืงืืช ื ืืืชืืช ืืกืืืืืช ืืื ืืืืืื ืฉืืกืคื ืืืืงืฉ ืืืืืืืืื โ ืชืื ืืงืฉืช ืืืชืื ืืืืฆื ืื ืงืืืื, ืืืืืช ืืื ืกื ืืชืืขืื ืฉื ืฆืืืช ืืืก.
ืชืงื ืืืืืื ืืืฉืืชืฃ (CRS) ืืืชืืืืืืืืช ืืืก ืืืจืฉืื ืื ืื ืชืฉืืืช ืื ืงืคืื ืืช. ืชืืช CRS ื-TIEAs, ืื ืืชื ื ืฉืืจืื ืชืืฉืื ืืก ืฉื ืืืื ื ืืืจืช, ืื ืืืืืื (ืืชืืืื ืฉืืคืื ืืืจืื ืฉืืื ืืชื ืืืืืงืื ืืฉืืื ืืช) ืชืืืื ืขื ืคืจืื ืืืฉืืื ืฉืืื ืืจืฉืืช ืืืกืื ืฉื ืืืชื ืืืื ื.
ืืืืืคืื ืืื ืื ืืื ืืืฉืืืช ืืืกืืืื โ ืื ืฆืืืืจืืื. ืื ืื ืืืชื ืื ืืืืืื ืืชืืฉื ืืก ืืจ. ืื ืืคืืชื ืืชืืฉืื ืืก ืฉื ืื ืืืืืื ืืืื, ืืื ืืฆืืจืื CRS ืืืชืื ืฉืื ืชืืื ืืื ืชืืฉืืืช ืืจื ืืืืื ืขืืื, ืื ืฉืืืืจ ืฉืืืืข ืืืฉืืื ืฉืืื ืื ืืืฉืื ืชืืช CRS.
ืืกืืืื ืืจืืืืืืจืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืชืคืชืืช ืืืืื ืืืจื ืกืืืื ื ืืกืฃ. ืืขืื ืฉืื ืืืืืื ื ืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืื ื ืงื, ืืืคืื ืืื ืืืืืืื ืืขืืื ืื ืืขืช ืืขืช ืชืงื ืื ืืจืฉืืืืช. ืงืืื ืกืืืื ืคืืืืื ืฉืชืืื ืืืช CBI ืื ืคืจืงืืืงืืช ืืืคืฉืืจ ืืกืืืืืช ืขืืืืืช ืืขืืื ืืคื ื ืืืืืืช ืืืฉืืช.
ืืืืืื, ืืคืจืืื ื ืืืืจืืคื ืื ืืืืืื ืฉื "ืืจืืื ื ืืื" ืืขืืื ืืืคืขืื ืืืฅ ืขื ืืกืืื ืคืืืจ ืืืืืื ืื ืขื ืื ืงืื ืืืืืง ืืืจืื CBI ืืฆืืจื ืืงืืคื ืืืชืจ. ืื ืืืืืื ืฉืืคืจื ืืืืคื ืืืื ืืช ืืคืืงืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืขืืื ืืืื, ืื ืขื ืืืฉืงืืขืื ืืืชืขืืื ืืฉืื ืืื ืืืื ืืืช.
ืืฉ ืืืขืจืื ืื ืฉืืงืืืื ืืืืืจ ืืื ืงืืืช ืืืงืืื. ืื ืงืืืช ืืืืื ืช ืื ืงืื ื, ืืืจืืช ืฉืืื ืืฆืืื ืืืจื ืืื, ื ืืฉืืช ืกืืืื ืื ืืืืืืืื. ืืื ืงืื ืืืงืืืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืคืืขืืื ืืืืืื ืงืื ื ืืืกืืช ืฉืขืืืื ืืืืืช ืืฉืืคื ืืืขืืืขืื ืืงืืืืื ืืื ืืกืื ืืช ืืืข. ื-ECCB ืืกืคืง ืืืืื ืืจืืืืฆืื ืงืคืื ืืช ืืืื ื ืขื ืืฆืืืืช ืืื ืงืื, ืื ืขื ืืืคืงืืืื ืืืืืช ืืืืขืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืคืืงืืื ืืช ืืืืืืง ืืืฉืจืื ืฉื ืื ืงืื ืืืืืื.
ืืืจืืืช ืฉื ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืคืืชืืช ืืืชืืช ืืืืืื ืืฉืืื ืืช ืื ืง ืืืคืฉืืจ ืืฉืืจืืชืื ืคืื ื ืกืืื, ืื ืืชืื ืื ืืืืืื ืืื ืืชืืืื ืฉืืคืื ืืืจืื. ืืื ื ืขืื ืืืฉืืื ืืช ืืืฉืืื ืืกืืกืืื ืืขื ืืืื ืืฉืงืขื ืืชืืืืืื.
ืืฉืืื ืืช ืื ืง ืืืฉืืื ืืืืืื ืืช ืืืกืืก ืืื ืงืืืช ืืืคืฉืืจ. ืืื ืงืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืฆืืขืื ืืฉืืื ืืช ืืืกืืื ืืขื"ืฉ ืกืื ืืจืืืื ืืืืืขืืช ืืจืืืื, ืืืืืื ืืืืจ ืืืจื-ืงืจืืื ืืืืืจ ืืืจืืงืื. ืืฉืืื ืืช ืืื ืืืืืื ืืืจื ืืื ืื ืงืืืช ืืงืืื ืช, ืืจืืืกื ืืืื ืืืขืืชืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืจืืืกื ืืฉืจืื.
ืืชืจืืช ืืืื ืืืื ืืคืชืืื ืืฉืชื ืืช ืืื ืืืืกืืืช; ืืืืืื, ืืฉืืื ืขื"ืฉ ืืืฉื ื-Global Bank of Commerce (ืืืฉืจืช ืืงืืืืช ืืื ืืืืืืื) ืืืจืฉ ื-US$5,000. ืื ืงืื ืืกืืืืื ืืฃ ืืฆืืขืื "ืฉืืจืืชื ืื ืงืืืช CIP" ืืืขืืืืื ืฉืชืืื ื ื ืืืืืื ืขืืืจ ืืงืืืืช ืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืฉืงืขื.
ืขืืืจ ืืืืื ืืืฉืงืืขืื, ืืฉืืื ืืช ืชืืืืืืื ืืขืกืงืืื ืืฆืืขืื ืืืืื ืืืืช ื ืืกืคืืช. ืืืืจ ืืงืืช ืืืจื ืขืกืงืืช ืืื ืืืืืืช (IBC) ืืื ืืืืืื, ืฉื ืืชื ืืืฆืข ืืืจื ืืื ืชืื ืืืื ืกืคืืจืื, ืืืฉืืช ืืืืื ืืคืชืื ืืฉืืื ืืช ืื ืง ืชืืืืืืื ืื ืืื ืงืื ืฉื ืืืคืฉืืจ ืืื ืืื ืงืื ืืงืืืืื.
ืืฉืืื ืืช ืชืืืืืืื ืืื ืืืคืฉืจืื ืืขืืจืืช ืื ืงืืืืช ืืื ืืืืืืืช, ืืืืงืืช ืืืืืขืืช ืืจืืืื, ืืคืืื ืฆืืื ืืืืืื ืกืืจ ืื ืืฉืจืื. ืืืืืื ืฉ-IBC ืืื ืืืืืื ืืฉืืืช ืืคืก ืืก, ืื ืืืื ืกื ืืืืจืืช ืืจื ืืืฉืืื ื ืืชืจืช ืคืืืจื ืืืก ืืื ืืืืืื ืื ืขืื ืืขืกืงืื ืืชื ืืืื ืืืืฅ ืืืืื ื.
ืืฉืืื ืืช ืืฉืงืขื ืืืจืืงืจืื' ืืืื ืื ืื ืื ืืืืืืงื ืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื. ืื ืงืื ืจืืื, ืืืืืื ืืืกืืืช ืืืืืื ืื ืื ืงื ืืืคืฉืืจ, ืืกืคืงืื ืฉืืจืืชื ื ืืืื ืขืืฉืจ ืืืจืืงืจืื'. ืืื ืืืคืฉืจืื ืืืงืืืืช ืืงื ืืช ืื ืืืช, ืื"ื ืื ืงืจื ืืช ื ืืื ืืช ืืืืคื ืืื ืืืืื. ืื ืืื ื ืืกืื ืืืจืืงืจืื ืขืฆืืืืื ืืืจืืืื ืคืื ื ืกืืื ืืงืจืืืืื ืืื ืงืืืื ืื ืืื ืืืชืืื ืืืจืืืืื (BVI) ื ืืืฉืื ืื ืื.
ืื ืืกืฃ, ื ืืชื ืืืงืื ืืฉืืื ืืช ืืชืืืื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืฉืืืจืช (Custody), ืืฉืืื ืืช ื ืืื ืืช (Escrow) ืืืฉืืื ืืช ืจืืจืื ืืชืืืื ืฉืืคืื ืฉื "ืืืฃ ืืืืืื" ืืืืฆืขืืช ืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื. ืืฉืงืืขืื ืจืืื ืืืืืงืื ืงืจื ืืช ืืืจืื ืืชืืืื ืฉืืคืื ืืืืืืืื ืืื ืฉืืืืืฅ, ืืื ืืชืขืื ืื ืกืื ืืคืืจ โ ืฉืืืื ืืืจื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื.
ืืื ืืืชืจืื ืืช ืืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืืงืช ืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืื ืืืืืืช ืืืฆืข ืื ืงืืืช ืืืืืื ืจืื ืฉื ืชืืืื ืฉืืคืื ืืขืื ืืื ืืืื. ืืขืื ืฉืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืฆืืขื ืืคืฉืจืืืืช ืื ืงืืืืช, ืืืจืืื ืืฉืชืืฉืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืขืืื ืืื ืืืฉืช ืืืจืืืื ืคืื ื ืกืืื ืืื ืืืืืืื ืืืจืื.
ืืืืคื ืืืขื, ืืฉืงืืขื CBI ืจืืื ืืืืืงืื ืืฉืืื ืืช ืืื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืงืจืืื ืืจืื ืืืชืจ. ืืขืืจ ืืื ืงืื ืฉื ืื ืืืืืื ืขืฆืื, ืืจืืืื ืคืื ื ืกืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืื ืงืืืื ืืืื ืืืืื ืืฆืืขืื ืฉืืจืืชื ืื ืงืืืช ืืืคืฉืืจ ืืขืื ืฉื ืขืืืื ืขื ืืคืก ืืก ืืื ืกื, ืืืจืืช ืื ืจืืืื ืืื.
ืืืจื ืื ืืืืืื ืืื ื ืขืืื ืืคื ื ืืืืืืช ืืคืชืืืช ืืฉืืื ืืช ืืชืืืื ืฉืืคืื ืืื ืืืชืืืืกื ืืืื ืืื ืืื ืืงืื ืืื ืืืืื ืืืจ. ืืื ืืืจืฆืื ืืืืจืืช ืืืืฆืขืืช ืืืจืืช ื-CARICOM ืืืืื ืืขืืชืื ืืคืฉื ืืช ืืขื ืืื ืื, ืืื ืืงืืช ืืืืจืืืืช ืขื ืื ืงืื ืืชืื ืืงืจืืืืื.
ืืจืืื ืื ืงืืืช ืคืจืืืื ืืืืจืืคื ืืืืืื ืืคืฉืจืืช ืืืจืงืืืืืช ื ืืกืคืช. ืฉืืืืืฅ ืืคืจื ื ืืชืจืช ืืืืจื ืืืืืื ืขืืืจ ืื ืฉืื ืืขืื ืืื ืืืื ืืฉื ืืฆืืืืชื ืืคืืืืืืช, ืืืืกืืืช ืืื ืงืืืื ืืืืืืืื ืืืืงื ืืืื ื ืืืืงืื ืขื ื ืืกืื. ืืืจืื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืคืชืื ืืฉืืื ืืช ืฉืืืืฆืจืืื ืื ืื ืขืืืืื ืืืจืืฉืืช ื ืืกื ืืื ืืืื (ืืืชืืืืืช ืืจืื ืกืืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืกื ืื ืงืืืช ืคืจืืืช).
ืืืงืกืืืืจื ืืืืืื ืฉืืืื ืืฆืืขืืช ืืืืคื ืืืื ืื ืงืืืช ืคืจืืืช ืจื-ืืฉืื ืืช, ืงืจื ืืช ืืฉืงืขื ื ืจืืืืช ืืืื ื ืืืงื ืขื ืืืคืงืืืื. ืืื ืืชืขืื (ื'ืจืื ืืืจื ืื) ืืืื ืืื ืืืจืืื ืื ืงืื ืคืจืืืื ืจืืื ืืฉืืจืืชื ืื ืงืืืช "Expat" ืืืืืขืืื ืืชืืฉืืื ืฉืืื ื ืชืืฉืื ืืจืืื ืื.
ืืืกืื ืืืืืจื ืืชืืืื, ืกืื ืืคืืจ ืืืื ื ืงืื ื ืืืืืืช ืืืจืืืื ืคืื ื ืกืืื ืืืื ืืื. ืฉืชืืื ืืืฆืขืืช ืืืืงืืช ื ืืืชืืช ืืืืืจืืช ืื ืืืื ืืช, ืืืืื ืืืื ืืืืง ืฉื ืื ืืืืืื ืืืืจ ืฉืืืจืืื ื ืชืคืกืื ืืืจื ืืื ืืืขืื ืกืืืื ื ืืื. ืกืื ืืคืืจ ืืฆืืื ืช ืืืืืื ืขืืืจ ืฉืืจืืชื ื ืืืื ืขืืฉืจ ืื ืืืื ืืื ืืฉืคืืชื (Family Office).
ืืืืื (ืืืืื ืืืืืจืืืืช) ืืคืื ืืืจืื ืื ืงืืืช ืืืฉืงืขืืช ืืื ืืก ืืื ืกื ืืขื ืืืงืื ืืกืืจืืื. ืืืืื ืืืืืจืืืืช ืืงืืืช ืืืจืื ืืืจืืื ืืจืื ืืื ืงืืืช, ืืืืจืื CBI ืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืฉืืงืืจื ืืืืจื ืืชืืืื ืื ืืืจืื ืืกืื ืืฉืชืืฉืื ืืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืื ืืืงื ืขื ืขืกืงืื ืืืืืื.
ืืคืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฆืืขื ืืคืฉืจืืืืช ืืขื ืืื ืืช. ืืืจืืช ืฉืืื ื ื ืืฉืืช ืืืืคื ืืกืืจืชื ืืชืืื ืฉืืคืื ืฉื "ืืืคืฉืืจ", ืืจื"ื ืืคืื ืืืืคื ืคืจืืืงืกืื ืืืืจืงืืืืืช ืขืืืจ ืืืง ืืืืฉืงืืขืื ืืืจืื ืืืืืื ืฉืืื ื ืืฉืชืชืคืช ื-CRS. ืืืง ืืืืืืงื ืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืฉืืื ื "ืื ืฉื ืืจื"ื" (U.S. persons) ืคืืชืืื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืชืืฉืืื ืืจืื ืืขืจืื ืืื ืืืืื ืื ื ืื ืืืจืง.
ืคืจืืืืช ืคืื ื ืกืืช ืื ืืขื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืฉืงืืขืื ืืืงืืจ ืื ืงืืืช ืืืคืฉืืจ, ืืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืฆืืขื ืืืกืืืจืืช ืกืืืืืช ืื ืงืืืช ืืืงื. ืขื ืืืช, ืืจืืฉืืช ืืฉืงืืคืืช ืฉื ืืืื ื ืขืืฆืื ืืืืฉ ืืช ืืืืคื ืฉืื ืืคืจืืืืช ืคืืขืืช.
ืื ืืืืืื, ืืื ืืจืืืื ืคืื ื ืกืืื ืงืจืืืืื ืจืืื, ืื ืชื ืืช ืืืืจ ืืืืคืฉืืจ ืฉืื ืขื ืืืจืืืช ืกืืืืืช ืืกืื ืืช. ืืคื ืืืงื ืื ืืืืืื, ืคืงืืื ืื ืง ืืกืคืงื ืฉืืจืืช ืืืืืืื ืืฉืคืืืช ืืฉืืืจ ืขื ืกืืืืืช ืืืืข ืืืงืื, ืขื ืขืื ืฉืื ืืืืื ืขื ืืฉืืคื ืื ืืืจืฉืืช.
ืืื ืืจืฉื ืฆืืืืจื ืืืืฉืฃ ืืช ืืืขืืื ืฉื IBCs ืืื ืืืืืื ืื ืืฉืืื ืืช ืื ืง; ืจืง ืืืืคืื ืจืืืืืืจืืื ืืฉ ืืืฉื ืืืืืข ืื. ืืคืืขื, ืืืฉืืขืืช ืืื ืฉืื ืืชื ืคืืชืืื ืืฉืืื ืื ืง ืืื ืืืืืื, ืืืืชืื ืืคืจืื ืืืฉืืื ืฉืืื ืืืื ืื ืขื ืืื ืืืืง ืืคื ื ืืฉืืคื ืืฆืืืื ืฉืืืฉืืื ืคืจืืืื.
ืขื ืืืช, ืืืงื ืคืจืืืืช ืืื ืืชืงืืืืื ืืืื ืืฆื ืืกืืืื ืืื ืืืืืืื ืืฉืืชืืฃ ืืืืข. ืืืฉืจ ืืืฉืื ืืจื ืืืืฉื ืืงืฉื ืชืงืื ื ืชืืช TIEA (ืืืืืื, ืืืฉื ืืืื ืืช ืืก ืขื ืืื ืืื ืกืคืฆืืคื), ืจืฉืืืืช ืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืกืคืง ื ืชืื ื ืื ืง ืจืืืื ืืืื ืืจื ืขืจืืฆืื ืจืฉืืืื.
ืืืืคื ืืืื, ืชืืช CRS, ืื ืืชื ืชืืฉืื ืืก ืืืงืื ืืืจ, ืืื ืง ืฉืืื ืืื ืืืืืื ืืืืื ืขื ืคืจืื ืืืฉืืื ืฉืืื ืืจืฉืืช ืืืกืื ืฉื ืื ืืืืืื, ืฉืชืขืืืจ ืืืชื ืืืืจ ืืื ืืืืืืืืช ืืจืฉืืช ืืืกืื ืฉื ืืืื ืช ืืื ืฉืืื ืืื ืฉื ื. ืืฉืื ืืฆืืื ืฉืืืืืคืื ืืื ืื ืืื ืืืฉืืืช ืืืกืืืื โ ืื ืฆืืืืจืืื.
ืื ืื ืืืชื ืื ืืืืืื ืืชืืฉื ืืก ืืจ. ืื ืืคืืชื ืืชืืฉืื ืืก ืฉื ืื ืืืืืื ืืืื, ืืื ืืืืข ืืืฉืืื ืฉืืื ืื ืืืฉืื ืชืืช CRS. ืืคืืื, ืืืช ืืืจืืื ืืฉืืืจ ืขื ืคืจืืืืช ืคืื ื ืกืืช ืืงืกืืืืืช ืืื ืืืชืืืจืจ ืืคืืขื ืืื ืืืืืื (ืื ืืคืืืช ืืืืืืจ ืจืง ืืช ืื ืืืืืื ืืืืช ืืืก ืฉืืื).
ืืชืจืืืฉ ืื, ืืชื ื ืื ืื ืืืืขืืจ ืืก ืืื ืกื ืืื ืืืืืื ืืืืขืืืื ืฉืืื ืฆื ืืจ ืฉืืืื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืขื ืืืืืข ืืื ืงืื ืฉืืื. ืืื ืงืืืช ืฉืืื ืืืคืืช ืืขื ืืื ืคืจืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืง ืฉืืื ืืื ืืืืืื, ืืคืืงืื ืืจืืืืืืจ ืฉื ืื ืืืืืื ืืืื.
ืืืฉืืืืช ืืืก ืฉื ืื ืงืืืช ืขื ืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืฉ ืืืื ืืช ืืืฉืืขืืช ืืจืื ืืืืชืจ ืืืฆืขืช ืืขืจื ืืืืืืช. ืืฉ ืืฉืื ืืช ืืขืจืืช ืืืก ืืืืืืืชืืช ืฉื ืื ืืืืืื ืืฆืืจื ื ืืื ื ืืชืื ืื ืืืก ืืืืฉื ืืืงืกืืืื ืชืืขืืช.
ืืคื ืฉืฆืืื ืงืืื ืืื, ืื ืืืืืื ืืื ื ืืืืื ืืก ืืื ืกื ืืืฉื ืขื ืชืืฉืืื. ืืื ืื ืืกื ืจืืืื ืืื, ืืกื ืขืืฉืจ, ืืืื ืืกื ืืชื ืืช ืื ืืจืืฉื. ืืืืฉืื ืืืืืกืช ืืื ืกืืช ืืขืืงืจ ืืจื ืืกืื ืขืงืืคืื ืืื ืืก ืืืืืจืืช ืฉื ืื ืืืืืื ืืืจืืืื (ABST, ืืข"ื ืฉื 15%) ืืืกื ืืืื.
ืขืืืจ ืืฉืงืืขืื ืฉืืืคืืื ืืชืืฉืื ืื ืืืืืื, ืืื ืกืืช ืื ืืกืื ืืจืืื ืืขืืื ืืื ื ืืคืืคืื ืืืกืื ืืืฉืื ืืื ืืืืืื. ืชืืืื ืืืจืืืื ืจืืืืช ืขื ืืฉืงืขืืช, ืืืืืื ืืื ืื ืจืืืื ืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืคืฉืืจ ืืืฉืื ืืคืก ืืก ืืื ืืืืืื.
ืืืืคื ืืืื, ืื ืืชื ืืฉืชืืฉืื ื-IBC ืฉื ืื ืืืืืื ืืืืง ืืืกืืจืืืืืช ืืื ืงืืืช ืฉืืื, ืืืฉืืช ืืื ื ืืฉืืืช ืืก ืืืจืืช ืขื ืจืืืืื ืืืกืืจ ืืืืืื, ืืฉืงืขืืช ืื ืคืขืืืืืืช ืืื ืืืืืืืช ืืืจืืช. ื-IBC ืื ืืื ื ืขืืืืช ืืคื ื ืืก ืืืงืืจ ืขื ืชืฉืืืืื ืืชืืฉืื ืืืฅ, ืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืืงื ืืขืืื ืฉื ืืื ืกื ืืืืืืื ืื ืืืืจืืช ืื.
ืขื ืืืช, ืขืฆื ืงืืืช ืืืจืืื ืืื ื ืืืฆืจืช ืืืืืืืืช ืืช ืืชืจืื ืืช ืืืก ืืืื โ ืืฉ ืืืชืืื ืืช ืชืืฉืืืช ืืืก ืืืชืื. ืื ืืชื ืฉืืืจืื ืขื ืชืืฉืืืช ืืก ืืืืื ื ืฉืืืกื ืืื ืกื ืืืืืืืช, ืืชื ืฆืคืืืื ืืืฆืืืจ ืืืฉืื ืืกืื ืขื ืืื ืกื ืืืฉืืื ืืชืืื ืืื ืืืืืื, ืืืจืืช ืฉืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืื ื ืืืกื ืืืช.
ืืื, ืืื ืืืคืืง ืืืืช ืชืืขืืช ืืืชืจืื ืืช ืืืก ืฉื ืื ืืืืืื, ืืฉืงืืขืื ืจืืื ืืืืจืื ืืืขืชืืง ืืช ืืืืจืืื ืื ืืคืืืช ืืืคืื ืืชืืฉืื ืืืฅ ืืฆืืจืื ืืก ืืืืื ืช ืืืงืืจ ืฉืืื. ืืืงื ืขืืืจืื ืืคืืขื ืืื ืืืืืื โ ื ืื ืื ืืืกืืืื ืืืคื ืชืื ื ืืฆืื ืืคืก ืืืกืื โ ืืขืื ืฉืืืจืื ืขืฉืืืื ืืืคืื ื"ื ืืืืื ืชืืืืืื" ืื ืืขืืืจ ืืืืื ื ืืืจืช ืืืืืืชืืช ืืืก.
ืืฉืื ืืชืื ืืช ืืชืืืื: ืืืืจ ืงืืืช ืืืจืืืช ืื ืืืืืื, ื ืืชื ืืืืจ ืจืฉืืืช ืืืืื ืช ืืื (ืชืื ืืืฆืืข ืืืืืื ืืืคืกืงืช ืชืืฉืืืช ืืก) ืืืงืืื ืืืืืื ืืจืืฉืืช ืื ืืืืืช ืืคืืืืช ืฉื ืื ืืืืืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืจืืื ืืืืื ืืืกืก ืงืฉืจืื ืืชืืฉืืืช ืืก.
ืืชืืืขืฆืืช ืขื ืขืืจื ืืื ืื ืืืขืฅ ืืก ืืื ืืืื ืืช, ืฉืื ืืืชืืจ ืขื ืชืืฉืืืช ืืก ืงืืืืช ืขืืื ืืืจืืจ ืืฉืืืืช ืฉื "ืืก ืืฆืืื" ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช. ืืืจืื ืืจื"ื ืขืืืืื ืืคื ื ืืืืจืืืืช ืืืืืื ืืืืชืจ: ืื ืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืื, ืืจื"ื ืชืืกื ืืืชื ืืื ืื ืืืืชืจื ืขื ืืืืจืืืช (ืืืืชืื ืฉืืฉืืื ืืก ืืฆืืื ืื ืื ืขืฉืืจืื ืืืื).
ืืฉืงืขื ืืืืจืืืช ืฉื ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืฆืืขื ืืชืจืื ืืช ืืืืจืืื ืืจืื ืืขืืจ ืื ืืืืืช ื ืกืืขืืช ืืฉืืคืจืช. ืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืืื ืคืื ื ืืืกืืจืืืืืช ืื ืงืืืช ืืืคืฉืืจ ืืชืืืืืช ืืืืชืืืช ืืื ืฉืื ืืืฉืคืืืช ืืขืื ืืื ืืืื.
ืืืืืื ืืกืืจืช ืืฉืคืืืช ืืืชื ื, ืื ืืืืืื ืืขื ืืงื ืืืืจืืื ืืืฉื ืืืืืข ืืฆืื ืืืืขืจืืช ืื ืงืืืช ืืืคืืงืืช ืขื ืืื ื-ECCB ืื-FSRC, ืชืื ืฉืืื ืืกืคืงืช ืื-ืืื ืืช ืืช ืืืคืฉ ืืืก ืืืคืจืืืืช ืืืืืืื ืืกืืจืชืืช ืขื ืืจืืืื ืคืื ื ืกืืื ืืงืจืืืืื.
ืืืชืจืื ืืช โ ืืื ืืืคืก ืืืกืื ืืืฉื ืืืื ื ืขื ื ืืกืื ืืขื ืืงืืืช ืฉืืคืชืืืช ืืฉืืื ืืช ืืชืืืื ืฉืืคืื ืืืืืืื โ ืืืคืืื ืืช ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืกืืก ืืฉืื ืข ืื ืืืื ืขืืฉืจ ืืืืืื.
ืืงืกืื ืืืชืจืื ืืช ืืืื ืืืจืฉ ืชืื ืื ืืืฉืื ืืฆืืืช. ืขื ืืฉืงืืขืื ืืืฉืช ืืื ืงืืืช ืืืคืฉืืจ ืืฉืงืืคืืช ืืืฉืงืืื, ืชืื ืืืืื ืฉืืฉืืืืฉ ืืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืขื ืืื ืื ืคืื ื ืกืืื ื ืขืฉื ืืืชืื ืืื ืืชืงื ืืช ืืืื ืืืืืืืช.
ืืืฉืจ ืืื ืืืืฆืขืช ื ืืื, ืื ืงืืืช ืืืคืฉืืจ ืืืืจื ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืื ืืืฆืขื ืืืืืืื ืืืขืื ืืืืืื ื ืืกืื, ืฉืืืืจ ืืื ืืืืคืืืืืืฆืื ืฉื ืืกืื ืืงื ื ืืืื ืขืืืื. ืืกืืืื ืื โ ืืืื ืฉืื ืืืื ืจืืืืืืจืืื ืืืชืืืืืืืืช ืืก ืจื-ืฉืืคืืืืืช โ ื ืืชื ืื ืื ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืงืฆืืขื ืืืืืืืืช ืืคืขืืื ืืืกืืจืช ืืืืง.
ืืขืฆื, ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืฆืืขื ืฉืืืื ืืืืืื ืฉื ืืชืจืื ืืช: ืืืืื ืืช ืฉื ืืืื ื ืืขืืช ืืื ืืืื, ืืืืืฉืืช ืฉื ืืงืื ืืก, ืืืงืืฉืืจืืืช ืฉื ืืจืืื ืื ืงืืืช ืืืืืื. ืขืืืจ ืืื ืืืืงืฉืื ืืืคืื ืืช ืืื ื ืืืื ืืืืื, ืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืกืคืง ื ืชืื ืืืื ืืืขืฆืื ืื ืงืืืช ืืืืืืืช.
ืขื ืืื ืื ืืืช ืืืืขืช ืจืื ืคืื ื ืกืืช ืืจื ืื ืืืืืื, ืืฉืงืืขืื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืคืจืืืืืืืืช ืื ืงืืืช ืืื ืืืืืืืช ืืืืช, ืืื ืืช ืืฉืคืืืืช ืืืงืืช ืืฉืงื ื ืคืฉื ืื ืืืข ืื ืืืืืื ืืช ืืื ืืืฆืืืืช ืื ืืฃ ืืคืื ื ืกื ืืืชืคืชื ืฉื ืืืื ื.
ืื ืฉืืืคื ืืืฉื ืื ืืขืืฆืืชืืช ืืืืืื ืืื ืืืืคื ืฉืื ืืื ืืืคืืช ืืกืื โ ืืจืืื โ ืืฉืขืจ ืืืกืืจืืืื ืคืื ื ืกืืช. ืื ืื ืจืง ืขื ืืื ืฉื ืืืืงืช ืืกืื ื ืกืืขื ื ืืกืฃ; ืื ืขื ืืื ืฉื ืืฆืืจืช ืืคืฉืจืืืืช ืืืืืฉืืช ืืืขืจืืช ืคืื ื ืกืืช ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืืชืจ ืืืืชืจ.
ืืขืืื ื ืื ืืืืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืื ืืฆืืืื, ืืืืงืช ืงืฉืจื ืื ืงืืืช ืืจืืืื ืืชืืืื ืฉืืคืื ืฉืื ืื ืืื ื ืจืง ืืืชืจืืช โ ืืื ืืืคืืช ืืฆืืจื ืขืืืจ ืืื ืืจืฆืื ืืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืฆืืืืช ืืื ื. ืืจืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืืฆื ืื ืจืง ืืืจืืืช, ืืื ืืืจืืืช ืคืื ื ืกืืช ืืืืืื ืืืืืืืืช.