Гражданство Ирландии по происхождению

Если у вас есть ирландские корни, вы, возможно, уже имеете право на ирландское гражданство. Ирландия позволяет людям, чьи родители, бабушки или дедушки были ирландцами, запрашивать гражданство по происхождению. Хотя работа с документами может быть утомительной, сам процесс не является сложным, если знать, чего ожидать. В этом руководстве описана полная процедура подачи заявления, необходимые документы, реальные сроки и ответы на вопросы, которые возникают снова и снова.

Кто имеет право?

Прежде чем переходить к процедуре, вам нужно понять свой статус. Существует два пути: автоматическое гражданство и регистрация через Реестр иностранных рождений (Foreign Births Register).

Если один из ваших родителей родился в Ирландии (включая Северную Ирландию), вы уже являетесь гражданином Ирландии. Вам не нужно нигде регистрироваться или проходить специальный процесс. Вы можете сразу подавать заявление на получение ирландского паспорта, используя ирландское свидетельство о рождении вашего родителя и свое собственное свидетельство о рождении. Вот и все.

Если ваша связь идет через бабушку или дедушку, родившихся в Ирландии, или через родителя, который был гражданином Ирландии, но родился не в Ирландии, вам необходимо зарегистрировать свое рождение в Реестре иностранных рождений (FBR), прежде чем ваше гражданство станет официальным. Именно здесь вступает в силу большая часть описанной ниже процедуры.

Существует ограничение по поколениям. Ирландия не позволяет запрашивать гражданство напрямую через прадедушку или прабабушку. Исключением является случай, когда каждое поколение между вами и этим предком поддерживало цепочку гражданства, регистрируясь до рождения следующего поколения. Если ваши бабушка или дедушка никогда не запрашивали и не регистрировали свое ирландское гражданство, а в Ирландии родился именно прадедушка (или прабабушка), цепочка прерывается, и вы не можете претендовать на гражданство только по происхождению.

Вот как эта цепочка работает на практике. Предположим, ваш прадедушка родился в графстве Корк в 1920 году. Ваш дедушка родился в Бостоне в 1945 году. Если ваш дедушка зарегистрировался в Реестре иностранных рождений и стал гражданином Ирландии до рождения вашего родителя, то ваш родитель имел право на ирландское гражданство. Если ваш родитель затем стал гражданином Ирландии до вашего рождения, вы тоже можете претендовать на гражданство. Но если ваш дедушка никогда не регистрировался, связь прерывается, и вы не можете ссылаться на прадедушку.

Мы постоянно видим это заблуждение. Люди полагают, что наличие любого предка, родившегося в Ирландии, дает им право на гражданство. Это не так. Связь должна идти через родителя, бабушку или дедушку, либо через непрерывную цепочку, уходящую не далее прадедушки или прабабушки, родившихся на острове Ирландия.

Процедура подачи заявления шаг за шагом

Шаг 1: Определите, какой путь применим к вам

Это кажется очевидным, но ошибка на этом этапе может привести к потере месяцев усилий.

Если ваш родитель родился в Ирландии, у вас автоматическое гражданство. Вам не нужен Реестр иностранных рождений. Вы можете сразу переходить к подаче заявления на ирландский паспорт. Паспортному столу потребуется ирландское свидетельство о рождении вашего родителя и ваше собственное свидетельство о рождении, а также фотографии на паспорт и форма заявления. Весь процесс может занять несколько месяцев.

Если ваша бабушка или дедушка родились в Ирландии, вам необходим Реестр иностранных рождений. Это более длительный процесс, обычно занимающий от 24 до 30 месяцев от начала до конца.

Если ваш родитель был гражданином Ирландии на момент вашего рождения, но родился не в Ирландии, вам также необходим Реестр иностранных рождений. Ваш родитель мог получить гражданство через своего родителя (вашего дедушку или бабушку), родившегося в Ирландии, путем натурализации или через собственную регистрацию в FBR. Важно то, что он был гражданином Ирландии, когда вы родились.

Если ваша связь уходит к прадедушке или дальше, проверьте, поддерживали ли промежуточные поколения цепочку. Если нет, вы, вероятно, не имеете права на гражданство по происхождению. Вариантом является натурализация через проживание, но это совершенно другой процесс, который здесь не рассматривается.

Шаг 2: Изучите свое генеалогическое древо и подтвердите связь

Прежде чем тратить деньги на документы и сборы, составьте схему своей родословной. Вам нужна непрерывная линия от вас до вашего предка, родившегося в Ирландии, и вы должны быть уверены, что она подтверждается документально.

Начните с того, что знаете. Поговорите с членами семьи. Изучите старые записи, письма и семейные документы. Вам нужны имена, даты рождения, места рождения, даты бракосочетания и даты смерти для каждого человека в прямой линии между вами и вашим ирландским предком.

Ключевой вопрос заключается в том, родился ли ваш предок на самом деле в Ирландии. Не «ирландец по происхождению», не «культурно ирландец», а физически рожденный на острове, включая Северную Ирландию. Его имя должно фигурировать в ирландском свидетельстве о рождении из Главного управления регистрации (General Register Office) или у местного регистратора в Северной Ирландии.

Если вы не уверены, родился ли ваш предок в Ирландии или просто эмигрировал оттуда в юном возрасте, вам нужно будет подтвердить это записями. Ирландские записи о рождении доступны через Главное управление регистрации, а многие исторические записи также доступны через онлайн-базы данных и архивы.

Шаг 3: Соберите документы

Именно на этом этапе люди часто застревают. Реестр иностранных рождений требует оригиналы государственных свидетельств для каждого человека в цепочке между вами и вашим предком, родившимся в Ирландии. Ксерокопии не принимаются (за исключением заверенных копий). Семейные Библии, рукописные заметки и распечатки с сайтов вроде ancestry.com также не подойдут.

Вот что вам понадобится:

Ваши личные документы: действующий заграничный паспорт; оригинал вашего свидетельства о рождении (полная форма с указанием имен обоих родителей); свидетельство о браке, если вы состоите в браке; и недавнее подтверждение адреса (например, счет за коммунальные услуги или выписка из банка).

Документы вашего ирландского предка: ирландское свидетельство о рождении (бабушки/дедушки или родителя), а также их свидетельство о браке и свидетельство о смерти (если они скончались).

Связующие документы для каждого поколения между вами: для каждого человека в цепочке вам необходимо свидетельство о рождении (полная форма с указанием имен родителей), свидетельство о браке и свидетельство о смерти (если применимо). Если кто-то в цепочке разводился и вступал в повторный брак, вам также потребуются решение о разводе и новое свидетельство о браке.

Количество документов может быстро вырасти. Для подтверждения через бабушку или дедушку вам может понадобиться от 6 до 10 свидетельств. Для более сложной цепочки, уходящей к прадедушке, может потребоваться дюжина и более.

Где получить эти документы:

Ирландские свидетельства можно заказать онлайн в Главном управлении регистрации (GRO). Ожидайте готовности через несколько недель на каждое свидетельство.

Документы из США выдаются управлениями записи актов гражданского состояния (vital records office) того штата, где произошло событие. В каждом штате свои процедуры, сборы и сроки. Некоторые отвечают за дни, другие — за месяцы. Свидетельства из Великобритании, Канады, Австралии и Новой Зеландии имеют свои процессы заказа через национальные или региональные ведомства.

Один важный момент: свидетельства о рождении, выданные больницами в США, не принимаются. Вам нужна версия, выданная штатом. Каждый сертификат должен быть официальным государственным документом.

Шаг 4: Апостилируйте и переведите документы

Любой документ, выданный за пределами Ирландии, должен быть апостилирован. Если он составлен не на английском или ирландском языке, также требуется заверенный перевод.

Апостиль — это сертификат, прилагаемый к вашему документу, который подтверждает, что он действительно был выдан органом, указанным в нем. Ирландия является участником Гаагской конвенции об апостиле, поэтому документы из других стран-участниц требуют апостиля. Документы из стран, не входящих в конвенцию, требуют консульской легализации, что является отдельным процессом.

В США апостили выдаются секретарем штата (Secretary of State), выдавшего документ. Если свидетельство о рождении из Калифорнии, апостиль ставится в Калифорнии. Для федеральных документов обращаются в Государственный департамент США. Стоимость варьируется от 5 до 30 долларов за документ, а сроки — от выдачи в тот же день до нескольких недель.

В Великобритании апостилями занимается Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO). Можно подать заявку онлайн. Это стоит 30 фунтов стерлингов за документ и занимает около 3–4 недель.

В Канаде легализацией занимается Global Affairs Canada. Это двухэтапный процесс: сначала нотариальное заверение, затем аутентификация. Ожидайте от 10 до 20 рабочих дней и стоимость около 50 канадских долларов за документ.

В Австралии апостили выдает Министерство иностранных дел и торговли (DFAT). Процесс занимает 10–15 рабочих дней и стоит около 80 австралийских долларов за документ.

Если какой-либо из ваших документов составлен не на английском или ирландском языке, вам необходим сертифицированный перевод. Перевод должен быть выполнен профессиональным сертифицированным переводчиком. Вы подаете оригинал документа вместе с переводом.

Шаг 5: Заполните онлайн-заявление

Заявление на регистрацию в Реестре иностранных рождений подается через веб-сайт Министерства иностранных дел Ирландии.

Вы создаете личный кабинет на портале и заполняете форму заявления, указывая информацию о себе, своих родителях, бабушках и дедушках, а также о своем ирландском предке. Будьте внимательны: ошибки или несоответствия между формой и документами замедлят процесс.

Оплата регистрационного сбора производится в момент подачи заявления. Сумма сбора устанавливается Министерством иностранных дел и может меняться, поэтому проверьте актуальную ставку на их сайте перед подачей.

После заполнения формы онлайн распечатайте копию. Распечатанная форма понадобится вам для следующего шага.

Шаг 6: Заверьте документы у свидетеля

Прежде чем что-либо отправлять по почте, профессиональный свидетель должен заверить ваши документы, удостоверяющие личность, и форму заявления. Этот человек подтверждает подлинность документов и то, что вы — это вы.

Допустимыми свидетелями являются адвокаты (solicitors), уполномоченные по присяге, нотариусы и мировые посредники. Также могут подойти другие специалисты, назначенные Министерством иностранных дел.

Свидетель проверяет ваши документы, подтверждает вашу личность (обычно сравнивая фотографию в паспорте с вашим лицом), подписывает и ставит печать в соответствующих разделах вашего заявления.

Шаг 7: Отправьте заявление почтой в Дублин

Полный комплект документов отправляется по адресу:

Foreign Births Register Department of Foreign Affairs Iveagh House 79-80 St Stephen's Green Dublin 2 D02 VY53 Ireland

Ваш пакет должен включать: заполненную и подписанную форму заявления, все оригиналы документов или их заверенные копии, все переводы, сертификацию свидетеля и подтверждение оплаты.

Обратите внимание: все заявления в Реестр иностранных рождений обрабатываются централизованно в Дублине. Ирландские посольства и консульства не занимаются обработкой этих заявлений. Не приносите документы в местное консульство Ирландии. Все должно быть отправлено в Дублин.

Используйте заказную почту или почту с возможностью отслеживания. Это оригиналы документов, некоторые из которых могут быть трудновосстановимыми или дорогими. Вам нужно знать, что ваш пакет доставлен.

Шаг 8: Ожидание

Самый нелюбимый всеми этап. После того как Министерство иностранных дел получит ваш полный комплект документов, обработка занимает около девяти месяцев. Это касается случаев без каких-либо проблем в документах.

Весь путь от мысли «кажется, я имею право» до получения ирландского паспорта обычно занимает от 24 до 30 месяцев. Некоторые случаи закрываются за 18 месяцев, если документы легко получить, а заявление безупречно. Другие затягиваются, если министерству требуется уточнение или недостающие части.

Во время обработки министерство проверяет каждый поданный документ. Они подтверждают вашу родословную по своим собственным ирландским записям. Они могут связаться с вами, если что-то не совпадает или если им нужна дополнительная информация. Вы можете проверить статус своего заявления через онлайн-центр обслуживания клиентов министерства.

Ускорить этот процесс практически невозможно. Полное и безошибочное заявление — лучшая защита от задержек. Неполные заявления откладываются до получения недостающих данных, что перемещает ваше дело в конец очереди.

Шаг 9: Получите Свидетельство о регистрации

Как только министерство одобрит ваше заявление, они выдадут Свидетельство о регистрации (Certificate of Registration). Это официальный документ, подтверждающий, что ваше рожденье внесено в Реестр иностранных рождений и что вы являетесь гражданином Ирландии.

Ваше гражданство вступает в силу с даты регистрации, а не с даты вашего рождения. Это важно, если вы планируете зарегистрировать своих детей позже, поскольку их право на гражданство зависит от того, были ли вы уже гражданином на момент их рождения.

Имея на руках Свидетельство о регистрации, вы можете немедленно подать заявление на ирландский паспорт. Подача заявления на паспорт — это отдельный процесс через Паспортный стол, но он намного проще и быстрее, чем регистрация в FBR. Ожидайте оформления паспорта в течение 4–6 недель.

Как CitizenX решает эту задачу за вас

CitizenX берет эти заботы на себя. Мы начинаем с анализа вашего семейного древа и подтверждения вашего права на гражданство, заранее выявляя возможные сложности. После этого мы занимаемся генеалогическим исследованием: поиском записей о рождении, браке и смерти в ирландских архивах и получением актов гражданского состояния в тех странах, где жили ваши предки.

Мы координируем проставление апостилей на каждом иностранном документе, организуем сертифицированные переводы, готовим необходимые юридические документы, заполняем онлайн-заявление в Реестр иностранных рождений, организуем заверение у свидетеля и отправляем полный пакет в Дублин.

Пока Министерство иностранных дел рассматривает ваше дело, мы поддерживаем с ними связь от вашего имени. Мы регулярно присылаем вам обновления и решаем любые возникающие вопросы, будь то недостающий документ или запрос от министерства. После одобрения вашей регистрации мы помогаем с подачей заявления на паспорт и можем проконсультировать по вопросам регистрации ваших детей.

CitizenX берет 15 000 долларов за полный спектр услуг, охватывающий все этапы — от первоначальной консультации до получения паспорта.

Путь «сделай сам» обойдется от 1 500 до 3 000 долларов и выше (расходы на пошлины за документы, апостили, переводы и государственные сборы). Это выполнимо, но требует взаимодействия с многочисленными государственными органами в разных странах, самостоятельного управления всей логистикой и сотен часов работы с документами в течение двух лет и более.

Сводка сроков

Если ваш родитель родился в Ирландии, вы обычно можете получить паспорт через два-четыре месяца. Реестр иностранных рождений здесь не задействован. Вам просто нужно собрать несколько документов и подать заявление на паспорт.

Если вам нужен Реестр иностранных рождений, ориентируйтесь на срок от 24 до 30 месяцев в общей сложности. Это примерно три-шесть месяцев на сбор документов, один-два месяца на подготовку и подачу заявления, около девяти месяцев на государственную обработку после получения документов и четыре-шесть недель на оформление паспорта после одобрения.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я получить ирландское гражданство через любого ирландского предка?

Нет. В Ирландии существуют ограничения по поколениям. Вы можете претендовать на гражданство через родителя, родившегося в Ирландии (автоматическое гражданство, регистрация не требуется), или через бабушку/дедушку, родившихся в Ирландии (требуется регистрация в Реестре иностранных рождений). Вы не можете претендовать на гражданство через прадедушку или прабабушку, если каждое поколение между вами не поддерживало цепочку гражданства. Это означает, что ваши бабушка или дедушка должны были зарегистрироваться как граждане Ирландии до рождения вашего родителя, а ваш родитель должен был быть гражданином Ирландии на момент вашего рождения. Если какое-либо звено в этой цепи отсутствует, вы не можете ссылаться на более раннее поколение.

Мои бабушка или дедушка родились в Ирландии. Что мне делать?

Вы имеете право на ирландское гражданство через Реестр иностранных рождений. Вам нужно будет доказать родство, предоставив свидетельства о рождении для каждого поколения между вами и вашим предком, а также свидетельства о браке и смерти, если применимо. Следуйте пошаговой процедуре: соберите документы, получите апостили, заполните онлайн-заявку, заверьте документы у свидетеля, отправьте все в Дублин и ждите обработки.

Мой родитель — гражданин Ирландии, но родился не в Ирландии. Имею ли я право на гражданство?

Да, при условии, что ваш родитель был гражданином Ирландии на момент вашего рождения. Ваш родитель мог получить гражданство через своего родителя, родившегося в Ирландии, через натурализацию или регистрацию в FBR. Вам нужно будет зарегистрироваться в Реестре иностранных рождений, чтобы формализовать свое гражданство. Ваше гражданство вступает в силу с даты регистрации, а не с даты рождения.

Могу ли я претендовать на гражданство через прадедушку или прабабушку?

В большинстве случаев — нет. Это возможно только в том случае, если промежуточные поколения поддерживали цепочку гражданства. Ваш дедушка или бабушка должны были зарегистрироваться в FBR и стать гражданами Ирландии до рождения вашего родителя, а ваш родитель должен был быть гражданином Ирландии на момент вашего рождения. Если ваши бабушка или дедушка никогда не регистрировались и не запрашивали ирландское гражданство, цепочка прервана. Это самая частая причина, по которой люди узнают, что не имеют права на гражданство, несмотря на ирландские корни.

Нужно ли мне говорить по-ирландски?

Нет. Для получения гражданства по происхождению требований к знанию языка нет. Ирландия официально двуязычна (ирландский и английский), но владение ими не требуется для подачи заявления. Ваше гражданство основано на кровном родстве, а не на языковых навыках.

Нужно ли мне жить в Ирландии, чтобы претендовать на гражданство?

Нет. Весь процесс регистрации в Реестре иностранных рождений можно пройти из любой точки мира. Заявления отправляются почтой в Дублин, и вам не нужно посещать Ирландию на любом этапе процесса. Став гражданином, вы получите право жить в Ирландии, но не будете обязаны это делать. Многие люди живут в своей стране и используют ирландский паспорт для путешествий, доступа в ЕС или передачи гражданства детям.

Что если ирландские записи были уничтожены или их невозможно найти?

Это случается чаще, чем кажется, особенно для рожденных в XIX или начале XX века. Если свидетельство о рождении недоступно в Главном управлении регистрации, могут быть приняты альтернативные документы: записи о крещении в церкви, иммиграционные документы с указанием места рождения в Ирландии, данные переписи населения или школьные записи. Министерство иностранных дел иногда принимает неполную документацию, если вы докажете, что приложили искренние усилия для поиска официальных записей.

Может ли мой муж или жена стать ирландцем через мое происхождение?

Нет. Супруги не могут претендовать на ирландское гражданство только на основании происхождения партнера. Однако существует другой путь: если супруг(а) состоит в браке с гражданином Ирландии и прожил в Ирландии не менее трех лет, он(а) может подать заявление на гражданство путем натурализации. Это отдельный процесс с требованием к проживанию.

Влияет ли наличие судимости на мое заявление?

Гражданство по происхождению является правом по рождению, а не дискреционным актом, поэтому судимость обычно не влияет на ваше право на него. Однако в заявлении нужно быть честным. Серьезные уголовные преступления теоретически могут быть учтены, но на практике это случается крайне редко. Министерство иностранных дел обычно не отклоняет требования по происхождению на основании судимостей.

Могут ли мне отказать?

Полные отказы редки, если документация полная, а родство доказано. Обычно при возникновении проблем министерство не ставит штамп «отказано», а связывается с вами для уточнений или запрашивает дополнительные документы. Самые частые причины проблем: неполный пакет документов, попытка подачи через прадедушку без сохранения цепочки и несоответствия в данных разных документов. Если ваши бумаги в порядке, ожидайте одобрения.

Придется ли мне платить налоги в Ирландии?

Только если вы живете в Ирландии или получаете доход из ирландских источников. Ирландия облагает налогом на основе резидентства, а не гражданства. Само по себе наличие ирландского паспорта при проживании за границей не влечет налоговых обязательств перед Ирландией. Налоги возникают, только если вы живете там более 183 дней в году или получаете местный доход.

Важное примечание для граждан США: США облагают своих граждан налогом на общемировой доход независимо от места жительства. Получение ирландского гражданства не меняет ваших налоговых обязательств перед США. Однако налоговые соглашения между США и Ирландией обычно предотвращают двойное налогообложение.

Должен ли я отказываться от своего нынешнего гражданства?

Нет. Ирландия полностью разрешает двойное гражданство. Вам не нужно отказываться от американского, канадского, британского, австралийского или любого другого гражданства. Поскольку эти страны также разрешают двойное гражданство, обладание двумя паспортами абсолютно законно с обеих сторон.

Что происходит после одобрения?

Вы получаете Свидетельство о регистрации, подтверждающее ваше ирландское гражданство. Ваше рожденье вносится в Реестр иностранных рождений. С этого момента вы — гражданин Ирландии и можете сразу подавать заявление на паспорт. Вы можете жить и работать в любой точке ЕС. Если у вас будут дети, они тоже смогут претендовать на гражданство, в зависимости от даты их рождения относительно вашей регистрации.

Сколько времени занимает весь процесс?

Если ваш родитель родился в Ирландии — от 2 до 4 месяцев.

Если через Реестр иностранных рождений — от 24 до 30 месяцев. Сама обработка государством занимает около девяти месяцев. Основная переменная — время на сбор всех свидетельств в разных странах и юрисдикциях.

Сколько это стоит?

При самостоятельном оформлении — от 1 500 до 3 000 долларов и выше. Сюда входят сборы за архивы, апостили, переводы, государственная пошлина и плата за паспорт.

Пакет «полный сервис» от CitizenX стоит 15 000 долларов и покрывает абсолютно все этапы до получения ирландского паспорта на руки.

Какие документы нужны для начала?

Как минимум, ваш паспорт, ваше свидетельство о рождении и информация о семейном положении. Для полной подачи потребуются свидетельства о рождении всех поколений в линии, свидетельства о браке, о смерти и ирландское свидетельство о рождении вашего предка. Все иностранные документы должны быть с апостилем и сертифицированным переводом на английский или ирландский.

Когда официально начинается мое гражданство?

Если родитель родился в Ирландии — вы гражданин с самого рождения. Ваше гражданство автоматическое и имеет обратную силу.

Если через Реестр иностранных рождений — гражданство действует с даты регистрации. Это важно: чтобы ваши дети могли претендовать на гражданство через вас, они должны родиться после даты вашей регистрации.

Какие права дает ирландское гражданство?

Вы становитесь гражданином ЕС, что дает право жить и работать в любой из 27 стран-членов ЕС плюс Швейцария без виз. Ирландский паспорт позволяет посещать 189 стран без виз. Вы получаете доступ к государственному здравоохранению и образованию в Ирландии и во всей Европе по соглашениям ЕС. Вы можете покупать недвижимость без ограничений для иностранцев, голосовать в Ирландии (если живете там) и передавать гражданство детям.

Могу ли я передать гражданство детям?

Да. После того как вы стали гражданином, любые дети, рожденные после этой даты, имеют право на ирландское гражданство. Если вы получили его через FBR, детям также нужно будет зарегистрироваться там (если они родились не в Ирландии). Регистрируясь, вы возобновляете цепочку гражданства для своего рода.

Дети, рожденные до вашей регистрации, находятся в более сложном положении. Поскольку ваше гражданство не имеет обратной силы в этом случае, они не получают его автоматически через вас. Им потребуется собственная прямая связь (например, через ирландского прадедушку при условии, что цепочка была сохранена ранее).

Что такое Реестр иностранных рождений (Foreign Births Register)?

Это официальный реестр Министерства иностранных дел Ирландии, где люди, родившиеся за пределами Ирландии, регистрируют свое рождение для получения гражданства. Он существует с 1956 года. Это способ, которым Ирландия поддерживает формальную связь с миллионами потомков эмигрантов по всему миру.

Включена ли Северная Ирландия?

Да. Согласно Соглашению Страстной пятницы 1998 года, любой человек, родившийся в Северной Ирландии, может считать себя британцем, ирландцем или обоими сразу. Для целей гражданства по происхождению предок из Северной Ирландии учитывается так же, как и предок из Республики Ирландия.

В чем разница между автоматическим гражданством и регистрацией в FBR?

Автоматическое гражданство — если ваш родитель родился в Ирландии. Вы ирландец с рождения, вам нужно только доказать это при получении паспорта.

Регистрация в FBR — если ваша связь через бабушку/дедушку или родителя-ирландца, родившегося вне Ирландии. Гражданство начинается с даты регистрации, а не с даты рождения.

Я нашел своего предка на генеалогическом сайте. Этого достаточно?

Нет. Онлайн-базы данных полезны для поиска, но не принимаются как доказательство министерством. Вам нужны оригиналы свидетельств государственного образца с «живыми» печатями или их официально заверенные копии. Распечатка с ancestry.com не заменит свидетельство о рождении.

Как CitizenX помогает в этом процессе?

Мы берем на себя все: оценку шансов, генеалогическое исследование, поиск записей в архивах, координацию апостилей и переводов, подготовку юридических документов, заполнение заявок и бюрократическую переписку с Дублином. Мы сопровождаем вас до тех пор, пока ирландский паспорт не окажется у вас в руках. Стоимость услуг составляет 15 000 долларов.