الدليل الشامل للحصول على الجنسية اليونانية عن طريق الأصل

يُعد تاريخ الهجرة اليونانية واحداً من أهم التواريخ في أوروبا، حيث أدى إلى نشوء شتات عالمي يُقدر بأكثر من 7 ملايين شخص في جميع أنحاء العالم - وهو رقم يقارب عدد سكان اليونان الحالي البالغ حوالي 10.5 مليون نسمة.

شكلت موجات الهجرة الكبرى الشتات اليوناني:

• أواخر القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن الماضي: حدثت أول موجة كبرى خلال تراجع الدولة العثمانية والفترة المضطربة المحيطة باستقلال اليونان. دفعت الصعوبات الاقتصادية وعدم الاستقرار السياسي مئات الآلاف من اليونانيين للبحث عن فرص في الخارج، لا سيما في الولايات المتحدة وأستراليا ومصر.
• الأربعينيات والخمسينيات (ما بعد الحرب العالمية الثانية): تسببت الحرب العالمية الثانية والحرب الأهلية اليونانية اللاحقة (1946-1949) في موجة هجرة ضخمة أخرى. غادر ما يقرب من 600,000 يوناني خلال هذه الفترة، هرباً من ظروف الحرب وبحثاً عن الاستقرار الاقتصادي. شملت الوجهات الرئيسية الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وألمانيا.
• الستينيات والسبعينيات (الهجرة الاقتصادية): جذبت الفرص الاقتصادية في الدول الصناعية العمال اليونانيين إلى ألمانيا وبلجيكا ودول غرب أوروبا الأخرى كـ "عمال ضيوف". وفي الوقت نفسه، استمر اليونانيون في الهجرة إلى الوجهات التقليدية مثل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا.
• الهجرة الحديثة (2008-2018): أدت الأزمة المالية اليونانية إلى موجة هجرة جديدة، خاصة بين الشباب اليوناني المتعلم الذين سعوا للحصول على فرص في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى والمملكة المتحدة وخارجها.

مجتمعات الشتات اليوناني الرئيسية:

• الولايات المتحدة: يُقدر عددهم بنحو 1.3 إلى 3 ملايين أمريكي من أصل يوناني، مع وجود مجتمعات كبيرة في نيويورك وشيكاغو وديترويت وبوسطن.
• أستراليا: أكثر من 400,000 أسترالي من أصل يوناني، مما يجعل اليونانيين من أكبر المجموعات العرقية في أستراليا (تضم ملبورن واحدة من أكبر التجمعات السكانية اليونانية في العالم خارج اليونان).
• كندا: حوالي 250,000 كندي من أصل يوناني، يتركزون في تورنتو ومونتريال وفانكوفر.
• ألمانيا: جالية يونانية كبيرة ناتجة عن هجرة العمالة في فترة ما بعد الحرب.
• المملكة المتحدة: عدد متزايد من السكان اليونانيين، خاصة بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
• جنوب أفريقيا، مصر، الأرجنتين، البرازيل: مجتمعات تاريخية راسخة.

إطار قانون الجنسية اليونانية:

يُحكم إطار الجنسية اليونانية الحديث من قبل:

• قانون الجنسية اليونانية (القانون رقم 1438/1984): وضع المبادئ الأساسية للجنسية.
• القانون رقم 3284/2004: تعديلات هامة لتحديث إجراءات الجنسية.
• التعديلات اللاحقة: تحديثات متنوعة تتناول ظروفاً محددة.

المبدأ الأساسي: التسجيل في السجلات البلدية للجمهورية اليونانية (Dimotologion) هو الركيزة القانونية للجنسية اليونانية. وتُعد شهادة التسجيل دليلاً قانونياً على الجنسية اليونانية.

من المؤهل للحصول على الجنسية اليونانية عن طريق النسب؟

تتاح الجنسية اليونانية عن طريق النسب للأفراد الذين يمكنهم إثبات صلة قرابة مباشرة بمواطن يوناني. البرنامج سخي نسبياً، حيث يمتد لعدة أجيال.

قد تكون مؤهلاً للحصول على الجنسية اليونانية عن طريق النسب إذا:

1. ولدت لأحد الوالدين على الأقل يحمل الجنسية اليونانية (بغض النظر عن مكان ولادتك).
2. لديك جد وُلد في اليونان أو حصل على الجنسية اليونانية بالتجنس.
3. لديك جد أكبر (والد الجد) كان مواطناً يونانياً (في حالات مختارة، إذا تم تسجيله بشكل صحيح).
4. يمكنك إثبات الأصول اليونانية من خلال التسجيل الرسمي في السجلات البلدية اليونانية.

الامتداد الجيلي: من الناحية التقنية، لا تضع اليونان حداً صارماً للأجيال، مما يعني أنه يمكنك المطالبة بالجنسية من خلال أجداد الأجداد أو أبعد من ذلك. ومع ذلك، تزداد التحديات العملية بشكل كبير بعد الجيل الثالث (أجداد الأبوين)، مما يجعل التوثيق والإثبات صعباً بشكل متزايد.

شروط الأهلية

متطلب سلالة الدم المباشرة

المتطلب الأساسي هو إثبات سلسلة غير منقطعة من الجنسية اليونانية من سلفك اليوناني إليك. هذا يعني أن كل جيل يجب أن يكون قد نقل الجنسية اليونانية بشكل صحيح.

ماذا تعني "سلسلة غير منقطعة":

• سلفك اليوناني كان يحمل الجنسية اليونانية.
• نقلها إلى طفله (والدك/جدك).
• استمر هذا الانتقال عبر كل جيل وصولاً إليك.
• يجب أن تكون كل حلقة في السلسلة قابلة للتوثيق من خلال السجلات الرسمية.

ملاحظة هامة: ليس من الضروري أن يكون سلفك قد مارس جنسيته اليونانية أو حتى علم بها. إذا كان له الحق في الجنسية اليونانية بالولادة، فإن هذا الحق موجود بغض النظر عما إذا كان قد طالب به أم لا.

التسجيل في السجلات البلدية

مفهوم بالغ الأهمية في قانون الجنسية اليونانية هو أن التسجيل في السجلات البلدية للجمهورية اليونانية هو الركيزة القانونية للجنسية اليونانية.

هذا يعني:

• يجب أن يكون سلفك اليوناني مسجلاً (أو قابلاً للتسجيل) في سجلات إحدى البلديات اليونانية.
• لا يحتاج سلفك بالضرورة أن يكون قد وُلد في اليونان، ولكن يجب أن يكون مسجلاً في السجلات المدنية اليونانية.
• إذا لم يتم تسجيل سلفك مطلقاً، فقد يلزم تسجيله بعد وفاته (إذا كان متوفى) أو بشكل نشط (إذا كان على قيد الحياة).

شهادة التسجيل: تُعد هذه الوثيقة دليلاً قانونياً على الجنسية اليونانية وهي أساسية لطلبك.

سيناريوهات جنسية الوالدين

إذا كان أحد الوالدين على الأقل مواطناً يونانياً:

تكتسب الجنسية اليونانية تلقائياً عند الولادة، حتى لو:

• ولدت خارج اليونان.
• لم يعش والدك/والدتك في اليونان مطلقاً.
• لم يحصل والدك/والدتك على جواز سفر يوناني مطلقاً.
• لم تكن تعلم أبداً بجنسيتك اليونانية.

إذا كان والداك غير متزوجين:

• إذا كانت الأم اليونانية غير متزوجة: تحصل على الجنسية تلقائياً.
• إذا كان الأب اليوناني غير متزوج: يجب أن يكون قد تم الاعتراف الرسمي بالأبوة (من خلال عمل توثيقي أو قرار محكمة)، والتوقيت مهم (قبل أو بعد بلوغك سن 18 عاماً).

إذا كان الأب فقط يونانياً: طُبقت قواعد مختلفة اعتماداً على وقت ولادتك:

• المولود بعد 16 يونيو 1982 (سواء ضمن زواج أو خارجه): يحق لك الحصول على الجنسية.
• قد يُطلب اختبار الحمض النووي (DNA) لإثبات الأبوة إذا كان الوالدان غير متزوجين.

إذا كانت الأم فقط يونانية:

• المولودة بعد 5 أغسطس 1984 (سواء ضمن زواج أو خارجه): يحق لك الحصول على الجنسية.
• قد تواجه المواليد قبل هذا التاريخ متطلبات مختلفة بسبب التمييز التاريخي بين الجنسين في قانون الجنسية.

مطالبات الأجداد وأجداد الأبوين

من خلال الأجداد: يمكنك المطالبة بالجنسية اليونانية إذا كان جدك/جدتك قد وُلد في اليونان أو حصل على الجنسية اليونانية، شريطة أن تتمكن من تقديم الوثائق المناسبة التي تربط كل جيل.

متطلب أساسي: إذا لم يتم تسجيل والدك/والدتك (ابن/ابنة الجد اليوناني) في السجلات البلدية اليونانية، فقد يلزم تسجيلهم أولاً قبل أن تتمكن من المطالبة بالجنسية.

من خلال أجداد الأبوين: من الممكن المطالبة عبر أجداد الأبوين، ولكن:

• تصبح العملية أكثر تعقيداً بشكل ملحوظ.
• يجب أن يكون الجد الأكبر قد سُجل في سجلات الجنسية اليونانية قبل ولادتك.
• يجب أن يكون كل جيل وسيط قابلاً للتوثيق.
• يجد العديد من المتقدمين هذا المسار غير عملي بسبب تحديات التوثيق.

التبني من قبل مواطنين يونانيين

إذا تم تبنيك من قبل مواطن يوناني وفقاً لإجراءات التبني القانونية، فقد تكون مؤهلاً للحصول على الجنسية اليونانية.

فهم قواعد الجنسية المزدوجة

تسمح اليونان بالجنسية المزدوجة دون قيود لأولئك الذين يطالبون بالجنسية عن طريق النسب.

هذا يعني:

• لست بحاجة للتخلي عن جنسيتك الحالية.
• يمكنك حمل الجنسية اليونانية إلى جانب الجنسية الأمريكية أو الكندية أو الأسترالية أو أي جنسية أخرى.
• يمكن لأطفالك وراثة الجنسيتين.

متوافق مع:

• الولايات المتحدة (تعترف الولايات المتحدة بالجنسية المزدوجة).
• كندا (تسمح كندا بالجنسية المزدوجة).
• المملكة المتحدة (تسمح المملكة المتحدة بالجنسية المزدوجة).
• أستراليا (تسمح أستراليا بالجنسية المزدوجة).
• معظم دول العالم.

اعتبارات الخدمة العسكرية: يخضع المواطنون اليونانيون الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و45 عاماً لمتطلبات الخدمة العسكرية. ومع ذلك، فإن أولئك الذين يحصلون على الجنسية عن طريق النسب ويستمرون في العيش بشكل دائم في الخارج لا يُطلب منهم عادةً الخدمة، شريطة أن يحافظوا على إقامتهم الدائمة خارج اليونان.

يجب أن تكون السلسلة غير منقطعة

أهم مفهوم في الجنسية اليونانية عن طريق النسب هو متطلب السلسلة غير المنقطعة.

مثال على سلسلة غير منقطعة:

• وُلد جدك الأكبر في اليونان (مواطن يوناني).
• انتقل إلى الولايات المتحدة وأنجب جدك هناك.
• ورث جدك الجنسية اليونانية عند الولادة (حتى لو لم يطالب بها أبداً).
• أنجب جدك والدتك.
• ورثت والدتك الجنسية اليونانية عند الولادة (حتى لو لم تطالب بها أبداً).
• وُلدت أنت لوالدتك.
• ورثت الجنسية اليونانية عند الولادة.

مثال على سلسلة منقطعة:

• كان جدك الأكبر يونانياً.
• حصل على الجنسية الأمريكية قبل ولادة جدك.
• وُلد جدك بَعد التجنس.
• انقطعت السلسلة - لم يرث جدك الجنسية اليونانية.
• لا يمكنك المطالبة عبر هذا الخط.

التوقيت الحاسم: يجب أن يكون سلفك اليوناني حاملاً للجنسية اليونانية في وقت ولادة طفله (الجيل التالي). إذا حصل على جنسية أخرى قبل الولادة، تنقطع السلسلة.

الوثائق المطلوبة

تتطلب المطالبة بالجنسية اليونانية عن طريق النسب وثائق مكثفة تثبت هويتك، وصلتك بالسلف، وسلسلة الجنسية غير المنقطعة.

وثائقك الشخصية

وثائق الهوية الأساسية:

• جواز سفر ساري المفعول.
• شهادة ميلادك الأصلية (النسخة الكاملة التي تظهر اسمي الوالدين).
• شهادة الزواج (إذا كان ذلك ينطبق وتغير الاسم).
• إثبات العنوان الحالي.
• صور حديثة بحجم صور جواز السفر.

إثبات جنسية سلفك اليوناني

الوثائق الأساسية (أقوى إثبات):

وثائق التسجيل البلدي اليوناني:

• شهادة تسجيل (Pistopoiitiko Dimotologiou) من البلدية اليونانية.
• شهادة ميلاد يونانية لسلفك.
• شهادة سجل عائلي (Pistopoiitiko Oikogeneiakou Katastasis).
• شهادة السجل الذكوري (للاسلاف الذكور) توضح تسجيلهم.

إذا وُلد سلفك في اليونان:

• شهادة ميلاد يونانية من بلدية ولادته.
• شهادة تعميد من الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية.
• أي وثائق هوية يونانية (جوازات سفر قديمة، سجلات الخدمة العسكرية، إلخ).

إذا حصل سلفك على الجنسية اليونانية بالتجنس:

• شهادة التجنس.
• السجلات الرسمية لاكتساب الجنسية.

إثبات صلة القرابة (لكل جيل)

يجب عليك إثبات الصلة بينك وبين سلفك اليوناني لكل جيل:

شهادات الميلاد:

• شهادة ميلادك.
• شهادة ميلاد والدك/والدتك.
• شهادة ميلاد جدك/جدتك (في حالة المطالبة عبر الجد).
• شهادة ميلاد الجد الأكبر (في حالة المطالبة عبر الجد الأكبر).

شهادات الزواج:

• شهادات الزواج لكل زواج في خطك المباشر.
• ضرورية إذا تغيرت الأسماء بسبب الزواج.
• مطلوبة لربط أسماء العزاب بأسماء المتزوجين.

شهادات الوفاة (إن وجدت):

• للأسلاف المتوفين في خطك المباشر.
• تساعد في تأسيس السلسلة العائلية.

احتياجات التوثيق الخاصة

إذا تم تغيير الأسماء:

• أحكام المحكمة التي تأذن بتغيير الأسماء.
• الأعمال الإدارية التي توثق تغيير الأسماء.
• وثيقة تغيير الاسم القانونية (Deed poll).

إذا كان الوالدان غير متزوجين:

• وثائق الاعتراف بالأبوة (أعمال توثيقية أو قرارات محكمة).
• نتائج اختبار الحمض النووي (إذا لزم الأمر للمطالبات الأبوية).
• إقرار خطي بالاعتراف بالولادة.

إذا حدث تبني:

• مرسوم تبني قانوني.
• وثائق المحكمة النهائية للتبني.
• دليل على أن الوالد بالتبني كان مواطناً يونانياً في الوقت المناسب.

تصديق الوثائق وترجمتها

يجب تصديق وترجمة جميع الوثائق الأجنبية بشكل صحيح لاستخدامها في اليونان:

متطلبات الأبوستيل (Apostille):

• يجب التحقق من جميع الوثائق الأجنبية بواسطة الأبوستيل بموجب اتفاقية لاهاي.
• تتطلب الوثائق من الدول غير المنضوية تحت اتفاقية لاهاي تصديقاً قنصلياً.
• يجب أن يصدر الأبوستيل من السلطة المختصة في الدولة المصدرة للوثيقة.

متطلبات الترجمة:

• يجب ترجمة جميع الوثائق الأجنبية رسمياً إلى اللغة اليونانية.
• يجب أن تتم الترجمات بواسطة مترجمين محلفين معترف بهم من قبل السلطات اليونانية.
• يجب تقديم كل من الوثائق الأصلية المصدقة بالأبوستيل والترجمات اليونانية المعتمدة.

أماكن الحصول على الأبوستيل:

الولايات المتحدة:

• الوثائق الصادرة عن الولاية: سكرتير الولاية (Secretary of State) للولاية المصدرة.
• الوثائق الفيدرالية: وزارة الخارجية الأمريكية.
• مدة المعالجة: تختلف حسب الولاية (عادةً 1-3 أسابيع).
• التكلفة: عادةً 5-30 دولاراً لكل وثيقة.

المملكة المتحدة:

• وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO).
• مدة المعالجة: 3-4 أسابيع.
• التكلفة: 30 جنيهاً إسترلينياً لكل وثيقة.

كندا:

• وزارة الشؤون العالمية الكندية.
• مدة المعالجة: 10-20 يوم عمل.
• التكلفة: 50 دولاراً كندياً لكل وثيقة.

أستراليا:

• وزارة الشؤية الخارجية والتجارة (DFAT).
• مدة المعالجة: 10-15 يوم عمل.
• التكلفة: 80 دولاراً أسترالياً لكل وثيقة.

البحث في الأرشيف اليوناني

إذا لم تكن تملك جميع الوثائق اليونانية المطلوبة، يمكن إجراء بحث في اليونان:

الأرشيفات البلدية اليونانية:

• تواصل مع البلدية التي تم تسجيل سلفك فيها.
• اطلب شهادة تسجيل.
• اطلب شهادة سجل عائلي.
• اطلب مستخرجاً من السجل البلدي (Dimotologion).

سجلات الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية:

• شهادات التعميد (السجلات التاريخية).
• سجلات الزواج.
• مفيدة لإثبات الهوية والروابط.

خبراء الأنساب المحترفون: يمكن للمتخصصين في علم الأنساب اليوناني البحث في الأرشيفات اليونانية، والتنقل في نظام السجلات البلدية، وتحديد مكان التوثيق اللازم.

عملية التقديم

الخطوة 1: التحقق من أهليتك

قبل البدء، قم بتقييم أهليتك بصدق:

الأسئلة الرئيسية:

• هل لديك والد أو جد أو جد أكبر يوناني؟
• هل يمكنك إثبات أن سلفك اليوناني كان مسجلاً في السجلات البلدية اليونانية؟
• هل يمكنك توثيق الصلة بينك وبين سلفك اليوناني لكل جيل؟
• هل سلسلة الجنسية غير منقطعة (كان لكل جيل جنسية عندما وُلد الجيل التالي)؟

الخطوة 2: البحث عن تسجيل سلفك اليوناني

أهم خطوة هي التأكد من أن سلفك اليوناني مسجل في السجلات البلدية اليونانية.

إذا كنت تعرف البلدية:

• تواصل مع البلدية مباشرة.
• اطلب شهادة تسجيل.
• اطلب شهادة سجل عائلي.
• تثبت هذه الوثائق الجنسية اليونانية.

إذا كنت لا تعرف البلدية:

• ابحث في سجلات العائلة عن مكان المنشأ.
• تواصل مع البلديات المحتملة بناءً على معلومات العائلة.
• استعن بخبير أنساب محترف متخصص في الأبحاث اليونانية.
• استشر القنصليات اليونانية للحصول على إرشادات.

الخطوة 3: تقييم ما إذا كانت الأجيال الوسيطة تحتاج إلى تسجيل

قاعدة حاسمة: إذا لم يتم تسجيل والدك أو جدك (الذي يربطك بسلفك اليوناني) في السجلات البلدية اليونانية، فقد يلزم تسجيلهم قبل أن تتمكن من المتابعة.

مثال للسيناريو:

• وُلدت جدتك في اليونان (مسجلة في بلدية يونانية).
• وُلد والدك في الولايات المتحدة (لم يُسجل أبداً في اليونان).
• تريد المطالبة بالجنسية.
• يجب أولاً تسجيل والدك قبل أن تتمكن من التقديم.

إذا كانت الأجيال الوسيطة تحتاج إلى تسجيل:

• يجب عليهم التقديم أولاً (إذا كانوا على قيد الحياة).
• إذا كانوا متوفين، فقد يكون التسجيل بعد الوفاة ممكناً في بعض الحالات.
• يمكن أن يضيف هذا وقتاً طويلاً للعملية.

الخطوة 4: جمع كافة الوثائق المطلوبة

قائمة مراجعة الوثائق:

• وثائق هويتك.
• شهادات ميلاد لكل جيل.
• شهادات زواج تربط الأجيال.
• وثائق بلدية يونانية تثبت جنسية السلف.
• جميع الأبوستيلات.
• جميع الترجمات اليونانية المعتمدة.
• أي وثائق داعمة إضافية (تغيير الأسماء، التبني، الأبوة، إلخ).

الخطوة 5: إعداد طلبك

تُقدم الطلبات إما في القنصليات اليونانية في الخارج أو مباشرة في اليونان (إذا كنت مقيماً).

يجب أن تتضمن حزمة الطلب:

• نماذج الطلب المكتملة (باللغة اليونانية).
• جميع الوثائق الداعمة مع الأبوستيل.
• جميع الترجمات اليونانية المعتمدة.
• إثبات دفع أي رسوم.
• صور بحجم صور جواز السفر.

الخطوة 6: تقديم الطلب

إذا كنت تعيش في الخارج:

• قدم الطلب في أقرب قنصلية يونانية إليك.
• حدد موعداً (مطلوب في معظم القنصليات).
• أحضر جميع الوثائق الأصلية بالإضافة إلى النسخ.
• تقوم القنصلية بمراجعة الطلب وإرساله إلى السلطات في اليونان.

إذا كنت تعيش في اليونان:

• قدمه إلى مديرية الجنسية المختصة محلياً.
• أو قدمه إلى البلدية التي سجلت فيها.
• أو إلى وزارة الداخلية.

سيتم توجيه الطلب إلى:

• السلطات البلدية المختصة في اليونان.
• المناطق العامة.
• وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية.
• تتخذ هذه السلطات القرار النهائي.

هام: القنصليات اليونانية لا "تمنح" الجنسية. من خلال الإجراءات القانونية، تساعدك القنصلية على ممارسة حقك في الجنسية الموجود أصلاً بموجب القانون.

الخطوة 7: انتظار المعالجة

الجدول الزمني للمعالجة:

• المعالجة القياسية: 2-3 سنوات لمطالبات الوالدين أو الأجداد.
• مطالبات أجداد الأبوين: أطول بكثير (من المحتمل 4-5 سنوات أو أكثر).
• مطالبات الوالدين البسيطة مع وثائق كاملة: من المحتمل 1-2 سنة.

أثناء المعالجة:

• تتحقق السلطات من جميع الوثائق.
• يتم تحديث السجلات البلدية.
• يتم تأكيد الروابط العائلية.
• قد يتم الاتصال بك للحصول على معلومات إضافية.

لا توجد معالجة سريعة: على عكس بعض طلبات جواز السفر، لا يمكن تسريع إجراءات الجنسية عن طريق النسب.

الخطوة 8: استلام تأكيد الجنسية

بمجرد الموافقة:

1. تستلم شهادتي ميلاد يونانيتين:
   • واحدة للتقدم بطلب للحصول على بطاقة الهوية الوطنية اليونانية.
   • واحدة لإدخالك في السجل البلدي.
2. التسجيل في السجلات البلدية: يُعد تسجيلك اعترافاً رسمياً بجنسيتك.
3. شهادة التسجيل: دليل قانوني على الجنسية اليونانية.
4. التقدم بطلب للحصول على جواز سفر وهويّة يونانية:
   • تقدم بطلب في القنصلية اليونانية أو في اليونان.
   • تقديم البيانات البيومترية.
   • معالجة جواز السفر: شهر إلى شهرين إضافيين.
   • جواز السفر اليوناني صالح لمدة 5 سنوات (10 سنوات للبالغين فوق 30 عاماً).
5. تبدأ حقوق مواطنة الاتحاد الأوروبي الكاملة فور الاعتراف بالجنسية.

الجدول الزمني والتكاليف

تفصيل الجدول الزمني الواقعي

إجمالي الجدول الزمني: عادةً من 2 إلى 5 سنوات (حسب الجيل والتوثيق)

المرحلة 1: البحث وجمع الوثائق (3-12 شهراً)

• تقييم الأهلية: 2-4 أسابيع.
• البحث في السجلات البلدية اليونانية: 2-6 أشهر.
• جمع الوثائق الحيوية الأجنبية: 2-4 أشهر.
• تصديق الوثائق وترجمتها: 2-3 أشهر.

المرحلة 2: تسجيل الأجيال الوسيطة (0-18 شهراً)

• إذا كان الوالد/الجد يحتاج إلى تسجيل: 12-18 شهراً إضافياً.
• إذا لم يكن ذلك مطلوباً: تخطى هذه المرحلة.

المرحلة 3: تقديم الطلب (1-2 شهر)

• إعداد الطلب: 2-4 أسابيع.
• تحديد موعد القنصلية: 2-4 أسابيع.
• تقديم الوثائق: يوم واحد.

المرحلة 4: معالجة الحكومة (24-36 شهراً)

• مطالبات الوالدين: عادةً 2-3 سنوات.
• مطالبات الأجداد: عادةً 2-3 سنوات.
• مطالبات أجداد الأبوين: 3-5 سنوات أو أكثر.

المرحلة 5: طلب جواز السفر (1-2 شهر)

• بعد الاعتراف بالجنسية: شهر إلى شهرين لجواز السفر.

تفصيل التكاليف

الرسوم الحكومية منخفضة بشكل ملحوظ:

• رسوم الطلب: 100-300 يورو (تختلف حسب القنصلية).
• جواز سفر يوناني: حوالي 75 يورو.
• بطاقة هوية يونانية: حوالي 20 يورو.
• الوثائق البلدية: 20-100 يورو.

ومع ذلك، تشمل التكاليف الإجمالية:

مسار "افعلها بنفسك" (في حال المحاولة بشكل مستقل):

• البحث في السجلات البلدية اليونانية: 200-1,000 يورو.
• خبير أنساب محترف (إذا لزم الأمر): 1,000-3,000 يورو.
• السجلات الحيوية الأجنبية: 200-600 دولار.
• الأبوستيلات: 200-600 دولار.
• الترجمات اليونانية المعتمدة: 500-2,000 يورو (حسب عدد الوثائق).
• الاستشارة القانونية (إذا لزم الأمر): 1,000-3,000 يورو.
• رسوم الطلب وجواز السفر: 200-400 يورو.
• الإجمالي: 2,300-10,600 يورو تقريباً (حوالي 2,500-11,500 دولار).

مع الخدمات المهنية:

• تمثيل قانوني كامل الخدمة: 3,000-8,000 يورو.
• أبحاث الأنساب: 1,500-4,000 يورو.
• تأمين الوثائق: 1,000-2,500 يورو.
• الترجمات والأبوستيلات: 800-2,000 يورو.
• إدارة الطلب: متضمنة.
• الرسوم الحكومية: 300-500 يورو.
• الإجمالي: 6,600-17,000 يورو تقريباً (حوالي 7,200-18,500 دولار).

تختلف التكاليف بشكل كبير بناءً على:

• المسافة الجيلية (أجداد الأبوين يكلفون أكثر من الوالدين).
• توفر الوثائق (الوثائق المفقودة تتطلب بحثاً مكثفاً).
• تعقيد تاريخ العائلة.
• عدد تغييرات الأسماء أو التناقضات.
• ما إذا كانت الأجيال الوسيطة تحتاج إلى تسجيل أولاً.

9 فوائد للجنسية اليونانية

1. مواطنة الاتحاد الأوروبي

تمنحك الجنسية اليونانية تلقائياً مواطنة الاتحاد الأوروبي، مما يوفر:

حرية الحركة للعيش والعمل والدراسة في أي من الدول الـ 27 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي دون تأشيرات أو تصاريح.

الدول المدرجة: ألمانيا، فرنسا، إسبانيا، هولندا، السويد، الدنمارك، أيرلندا، إيطاليا، البرتغال، النمسا، بلجيكا، بولندا، و15 دولة أخرى.

لا حاجة لكفيل: اقبل أي وظيفة في أي دولة بالاتحاد الأوروبي دون الحاجة لكفالة صاحب العمل أو تصاريح عمل.

حرية العمل: ابدأ مشروعاً تجارياً في أي مكان في الاتحاد الأوروبي مع وصول كامل إلى السوق الأوروبية الموحدة.

2. جواز سفر متوسطي قوي

يسمح جواز السفر اليوناني بالسفر بدون تأشيرة إلى أكثر من 180 وجهة.

يشمل الوصول بدون تأشيرة:

• جميع دول الاتحاد الأوروبي (27).
• الولايات المتحدة (ESTA، 90 يوماً).
• كندا (eTA، 6 أشهر).
• المملكة المتحدة (6 أشهر).
• اليابان (90 يوماً).
• أستراليا (eTA، 90 يوماً).
• معظم دول أمريكا الجنوبية.
• معظم دول آسيا.

يصنف جواز السفر اليوناني باستمرار ضمن أقوى 10 جوازات سفر عالمياً.

3. تراث ثقافي غني ونمط حياة متوسطي

تقدم اليونان جودة حياة استثنائية:

• الأهمية التاريخية: مهد الحضارة الغربية والديمقراطية والفلسفة.
• المناخ المتوسطي: أكثر من 300 يوم مشمس سنوياً.
• جنة الجزر: أكثر من 6,000 جزيرة وجزيرة صغيرة، منها 227 مأهولة.
• مواقع التراث العالمي لليونسكو: 18 موقعاً بما في ذلك الأكروبوليس ودلفي وميتيورا.
• ثقافة نابضة بالحياة: موسيقى تقليدية، رقص، مهرجانات.
• مطبخ عالمي الشهرة: حمية البحر المتوسط، زيت الزيتون، المأكولات البحرية الطازجة.
• كرم ضيافة دافئ: تقليد "philoxenia" اليوناني (حب الغرباء).

4. تكلفة معيشة معقولة

تقدم اليونان تكاليف أقل بكثير من معظم دول غرب أوروبا:

• الإسكان: ميسور التكلفة أكثر بكثير من المدن الكبرى في الاتحاد الأوروبي.
• الرعاية الصحية: جودة عالية بجزء بسيط من تكاليف الولايات المتحدة.
• الطعام والمطاعم: قيمة ممتازة، خاصة في المطاعم المحلية.
• النقل: وسائل نقل عام وعبّارات جزر غير مكلفة.
• العقارات: أسعار العقارات أقل بكثير من شمال أوروبا.
• وجهة للتقاعد: تزداد شعبيتها بين المتقاعدين في الاتحاد الأوروبي.

5. مزايا التعليم

كمواطن في الاتحاد الأوروبي يحمل الجنسية اليونانية:

• تعليم عام مجاني في اليونان: بما في ذلك المستوى الجامعي.
• الجامعات اليونانية: مؤسسات عريقة مثل جامعة أثينا (1837)، جامعة أرسطو في سالونيك.
• الوصول إلى دول الاتحاد الأوروبي: ادرس في أي مكان في الاتحاد الأوروبي بمعدلات الرسوم للطلاب المحليين.
• لا توجد حصص للطلاب الدوليين: تقدم كطالب محلي.

أمثلة على رسوم الاتحاد الأوروبي:

• اليونان: جامعات عامة مجانية لمواطني الاتحاد الأوروبي.
• ألمانيا: غالباً ما تكون مجانية لبرامج البكالوريوس.
• فرنسا: 170-600 يورو سنوياً في الجامعات العامة.
• العديد من دول الاتحاد الأوروبي: رسوم مجانية أو ضئيلة لمواطني الاتحاد الأوروبي.

6. الوصول إلى الرعاية الصحية

نظام الصحة الوطني اليوناني: تغطية رعاية صحية شاملة للمقيمين.

بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC): عند السفر في الاتحاد الأوروبي، احصل على الرعاية الصحية اللازمة بالأسعار المحلية.

رعاية صحية عالية الجودة:

• مرافق طبية حديثة، خاصة في أثينا وسالونيك.
• مهنيون طبيون مدربون جيداً (كثير منهم تدرب في غرب أوروبا/الولايات المتحدة).
• رعاية صحية خاصة ممتازة بأسعار معقولة.
• وجهة للسياحة العلاجية لإجراءات طبية عالية الجودة.

7. ملكية العقارات وفرص الاستثمار

• شراء العقارات في أي مكان في اليونان أو أي دولة في الاتحاد الأوروبي دون قيود أجنبية.
• الوصول إلى سوق العقارات اليوناني (أسعار جذابة مقارنة بشمال أوروبا).
• برنامج التأشيرة الذهبية اليونانية متاح للاستثمار العقاري.
• فرص تجارية وبرامج تمويل في الاتحاد الأوروبي.
• قطاع السياحة والضيافة المتنامي.

8. إعادة الاتصال بالتراث

إعادة اتصال ثقافي ذو مغنى:

• زيارة قرى الأجداد والتواصل مع الأقارب البعيدين.
• المشاركة في الحياة الثقافية والمهرجانات والتقاليد اليونانية.
• تعلم أو تحسين مهارات اللغة اليونانية.
• الانضمام إلى منظمات الشتات اليوناني بوضع المواطن الكامل.
• حقوق التصويت في الانتخابات اليونانية وانتخابات الاتحاد الأوروبي (إذا كنت مقيماً).
• تمرير التراث اليوناني لأطفالك.

9. توريث الجنسية لأطفالك

النقل التلقائي: يحق لأي أطفال تنجبهم الحصول على الجنسية اليونانية تلقائياً إذا كنت مواطناً يونانياً في وقت ولادتهم، بغض النظر عن مكان ولادتهم.

لا يوجد حد للأجيال: يمكن لأطفالك نقل الجنسية اليونانية لأطفالهم، مما يضمن استمرار الإرث إلى الأبد.

جنسية مزدوجة للأطفال: يمكن للأطفال المولودين بجنسية يونانية الاحتفاظ بها إلى جانب الجنسيات الأخرى.

يعزز إرث العائلة: استعادة جنسيتك الآن تضمن للأجيال القادمة الحفاظ على هذه المواطنة القيمة في الاتحاد الأوروبي.

برامج الجنسية عن طريق النسب

على الرغم من أن CitizenX لا تقدم حالياً خدمات الجنسية اليونانية عن طريق النسب، إلا أن العديد من الأشخاص ذوي الأصول الأوروبية قد يتأهلون للحصول على الجنسية من خلال خطوط أجداد أخرى. تقدم CitizenX خدمات شاملة للجنسية عن طريق النسب لعدة دول أوروبية لديها برامج أصول راسخة.

خدمات CitizenX للجنسية عن طريق النسب

تتخصص CitizenX في مساعدة الأفراد على استعادة تراثهم الأوروبي من خلال برامج الجنسية عن طريق النسب. يتنقل فريق الخبراء لدينا بين المتطلبات القانونية المعقدة، ويجري أبحاث الأنساب، ويدير عملية التقديم بالكامل من تقييم الأهلية حتى استلام جواز السفر.

الدول التي تقدم فيها CitizenX خدمات كاملة للجنسية عن طريق النسب:

الجنسية الإيطالية عن طريق النسب - 25,000 دولار

• لا يوجد حد للأجيال.
• يمكن المطالبة عبر أجداد الأبوين وأبعد من ذلك.
• عملية عبر الإنترنت بنسبة 100%.
• حوالي 6 أشهر لجواز السفر بعد الاعتراف.

الجنسية الأيرلندية عن طريق النسب - 15,000 دولار

• المطالبة عبر والد أو جد وُلد في أيرلندا.
• تشمل المساعدة في سجل المواليد الأجانب.
• عملية عبر الإنترنت بنسبة 100%.
• حوالي 9 أشهر لجواز السفر.

الجنسية البولندية عن طريق النسب - 25,000 دولار

• يمكن المطالبة عبر أجيال متعددة.
• توثيق معقد من الأرشيفات البولندية.
• عملية عبر الإنترنت بنسبة 100%.
• حوالي 8 أشهر لجواز السفر.

الجنسية الليتوانية عن طريق النسب - 15,000 دولار

• المطالبة عبر الوالدين أو الأجداد أو أجداد الأبوين.
• تشمل البحث في الأرشيف الليتواني.
• حوالي 6 أشهر لجواز السفر بعد الموافقة.

يتضمن كل برنامج تقييماً كاملاً للأهلية، وبحثاً شاملاً واسترجاعاً للوثائق، وتنسيق الأبوستيل والترجمة، والتمثيل القانوني، وإدارة الطلب، ودعم كونسيرج مخصص على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع حتى استلام جواز السفر.

لماذا تختار CitizenX للجنسية عن طريق النسب؟

معرفة الخبراء: يتخصص فريقنا في قانون الجنسية الأوروبية وساعد أكثر من 11,500 عميل في الحصول بنجاح على جنسية أجدادهم.

خدمة شاملة: نتولى كل شيء بدءاً من أبحاث الأنساب وتوثيق الأرشيف وصولاً إلى التمثيل القانوني والتواصل الحكومي.

توفير الوقت: نحن ندير البيروقراطية والبحث عن الوثائق والمتطلبات القانونية المعقدة، مما يوفر عليك مئات الساعات من العمل.

معدل نجاح أعلى: مع التوثيق المناسب والخبرة القانونية والعلاقات الراسخة مع السلطات الحكومية، نزيد من فرصك في الموافقة.

سجل حافل: مع مساعدة أكثر من 11,500 مواطن والعدد في ازدياد، تمتلك CitizenX الخبرة والاتصالات لإنجاح طلبك.

استكشف برامج CitizenX للجنسية عن طريق النسب لاكتشاف ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على الجنسية الأوروبية من خلال أصولك.

الأسئلة المتكررة

هل يمكنني المطالبة بالجنسية اليونانية من خلال أجدادي؟

نعم. إذا وُلد جدك أو جدتك في اليونان أو حصلوا على الجنسية اليونانية بالتجنس، يمكنك المطالبة بالجنسية من خلالهم، شريطة أن تتمكن من توثيق الصلة عبر كل جيل.

ماذا لو لم يتم تسجيل والدي مطلقاً في السجلات اليونانية؟

إذا لم يتم تسجيل والدك أو والدتك (ابن/ابنة الجد اليوناني) في السجلات البلدية اليونانية، فقد يلزم تسجيلهم أولاً قبل أن تتمكن من المطالبة بالجنسية. إذا كان الوالد على قيد الحياة، فيجب أن يتقدم بالطلب. إذا كان متوفى، فقد يكون التسجيل بعد الوفاة ممكناً في حالات معينة.

هل هناك حد للأجيال؟

من الناحية التقنية لا - لا يحدد القانون اليوناني حداً صارماً للأجيال. ومع ذلك، عملياً، يصبح إثبات الروابط بعد أجداد الأبوين صعباً للغاية. معظم الطلبات الناجحة تشمل الوالدين أو الأجداد أو أجداد الأبوين.

هل أحتاج إلى التحدث باللغة اليونانية؟

لا. لا توجد متطلبات لغوية للجنسية عن طريق النسب. ومع ذلك، فإن مهارات اللغة اليونانية الأساسية مفيدة للتنقل في العملية والاندماج في المجتمع اليوناني إذا كنت تخطط للعيش هناك.

هل يمكنني حمل جنسية مزدوجة؟

نعم. تسمح اليونان تماماً بالجنسية المزدوجة لأولئك الذين يطالبون بالجنسية عن طريق النسب. لا تحتاج للتخلي عن جنسيتك الحالية.

كم تستغرق العملية؟

عادةً ما تستغرق من 2 إلى 3 سنوات من تقديم الطلب حتى الاعتراف بالجنسية لمطالبات الوالدين أو الأجداد. يمكن أن تستغرق مطالبات أجداد الأبوين من 3 إلى 5 سنوات أو أكثر. أضف وقتاً إضافياً لجمع الوثائق (6-12 شهراً) وطلب جواز السفر (1-2 شهر).

كم تبلغ التكلفة؟

الرسوم الحكومية تبلغ 100-500 يورو إجمالاً فقط. ومع ذلك، فإن التكاليف الإجمالية بما في ذلك أبحاث الأنساب والترجمات والأبوستيلات والمساعدة القانونية تتراوح عادةً بين 2,500 و11,500 يورو للمسار المستقل، أو 7,200 إلى 18,500 يورو مع الخدمات المهنية.

ماذا لو تم تغيير الأسماء أو كانت الوثائق مفقودة؟

تتطلب تغييرات الأسماء وثائق رسمية (أحكام محكمة، شهادات زواج). غالباً ما يمكن الحصول على الوثائق المفقودة من خلال الأرشيفات البلدية اليونانية، أو سجلات الكنيسة، أو أبحاث الأنساب المهنية.

هل يمكن لزوجي/زوجتي الحصول على الجنسية اليونانية من خلال جنسيتي؟

لا، لا يمكن لزوجك/زوجتك المطالبة بالجنسية من خلال أصولك اليونانية. سيحتاجون إلى أجداد يونانيين خاصين بهم أو السعي للحصول على الجنسية بالتجنس بعد العيش في اليونان (بشكل عام 7-10 سنوات من الإقامة القانونية).

ماذا عن الخدمة العسكرية؟

يخضع المواطنون اليونانيون الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و45 عاماً للخدمة العسكرية. ومع ذلك، فإن أولئك الذين يحصلون على الجنسية عن طريق النسب ولكنهم يعيشون دائمًا في الخارج لا يُطلب منهم عادةً الخدمة، شريطة أن يحافظوا على إقامتهم خارج اليونان.

هل أحتاج للعيش في اليونان؟

لا. يمكن إكمال العملية بالكامل من الخارج عبر القنصليات اليونانية. لست بحاجة للانتقال إلى اليونان للمطالبة بالجنسية عن طريق النسب.

ماذا يحدث بعد حصولي على الجنسية؟

بمجرد استلام شهادة التسجيل وشهادات الميلاد اليونانية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر وبطاقة هوية يونانية. ستحصل فوراً على كافة حقوق مواطنة الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك الحق في العيش والعمل والدراسة في أي مكان في الاتحاد الأوروبي.

هل يمكن لأطفالي الحصول على الجنسية اليونانية؟

نعم. يكتسب الأطفال المولودون لمواطنين يونانيين الجنسية اليونانية تلقائياً عند الولادة، بغض النظر عن مكان ولادتهم. يمكنك توريث هذه المواطنة القيمة في الاتحاد الأوروبي للأجيال القادمة إلى الأبد.

ماذا لو حصل سلفي اليوناني على جنسية دولة أخرى؟

السؤال الحاسم هو متى حصل على الجنسية الأخرى. إذا حصل عليها قبل ولادة سلفك من الجيل التالي، فقد تنقطع سلسلة الجنسية. إذا حصل عليها بعد الولادة، فإن الجنسية قد نُقلت بالفعل وتظل السلسلة سليمة.

لماذا تسمح اليونان بالجنسية عن طريق النسب؟

تعترف اليونان بشتاتها العالمي الواسع وتلتزم بمبدأ أن الهوية اليونانية تتجاوز الحدود. تكرم الجنسية عن طريق النسب الصلة بين اليونان ومجتمعات الشتات حول العالم، والتي تُقدر بأكثر من 7 ملايين شخص.