المواطنة الرومانية عن طريق النسب

تسمح رومانيا للمتحدرين حتى الجيل الثالث باستعادة الجنسية من خلال الأصول. ويغطي البرنامج الأشخاص الذين لديهم أسلاف من رومانيا الحالية، ولكنه يمتد أيضاً ليشمل أحفاد الأفراد الذين ولدوا في الأراضي الرومانية السابقة بين عامي 1918 و1940. وتعد تلك الأراضي الآن جزءاً من مولدوفا وأوكرانيا وصربيا وبلغاريا. وبما أن رومانيا انضمت إلى منطقة شنغن في 1 يناير 2025، فإن الجواز الروماني يوفر وصولاً بدون تأشيرة إلى أكثر من 180 وجهة والحق في العيش والعمل في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة.

اعتباراً من 15 مارس 2025، استحدث القانون رقم 14/2025 شرطاً جديداً: يحتاج معظم المتقدمين للحصول على الجنسية عن طريق النسب الآن إلى إثبات إتقان اللغة الرومانية بمستوى B1. يعكس هذا الدليل جميع المتطلبات والإجراءات الحالية.

من المؤهل للحصول على الجنسية الرومانية عن طريق النسب؟

هناك مساران قانونيان. ويحدد المسار الذي ينطبق عليك المدى الذي يمكن أن تصل إليه مطالبتك والأوراق التي تحتاجها.

المادة 10: استعادة الجنسية المفقودة

ينطبق هذا المسار إذا كنت أنت أو والدك أو جدك مواطناً رومانياً فقد جنسيته في مرحلة ما، سواء من خلال الهجرة أو التجنس في بلد آخر أو الفقدان غير الطوعي. يمكنك المطالبة كنسل بيولوجي مباشر حتى الدرجة الثانية (مستوى الوالدين أو الأجداد).

إذا كان والدك مواطناً رومانياً عندما ولدت، ولا يزال على قيد الحياة، ولم يفقد جنسيته رسمياً أبداً، فقد تكون بالفعل مواطناً رومانياً دون أن تدرك ذلك. في هذه الحالة، لا تحتاج إلى "التقدم" بطلب للحصول على الجنسية. تحتاج فقط إلى الحصول على شهادة جنسية توثق وضعك الحالي، ثم التقدم بطلب للحصول على جواز سفر. يُطلق على هذا أحياناً اسم "الجنسية المباشرة"، وهي لا تتطلب إتقان اللغة الرومانية بغض النظر عن تغييرات قانون 2025.

المادة 11: جنسية الأراضي السابقة

هذا المسار مخصص لأحفاد الأفراد الذين ولدوا في الأراضي التي كانت تابعة لمملكة رومانيا بين عامي 1918 و1940. تشمل تلك الأراضي بسارابيا (الآن جمهورية مولدوفا وأجزاء من جنوب غرب أوكرانيا)، وشمال بوكوفينا (الآن جزء من مقاطعة تشيرنيفتسي في أوكرانيا)، ومنطقة هيرتا (الآن جزء من أوكرانيا)، وكادريلاتر أو جنوب دوبروجا (الآن جزء من بلغاريا)، وشمال ترانسيلفانيا (جزء من رومانيا 1918-1940، تم التنازل عنها للمجر 1940-1944، ثم أعيدت إلى رومانيا).

بموجب المادة 11، يكون الأحفاد حتى الدرجة الثالثة مؤهلين، مما يعني الأبناء والأحفاد وأبناء الأحفاد. ليس بالضرورة أن يكون سلفك قد حمل الجنسية الرومانية رسمياً إذا أمكن إثبات ولادته في المنطقة خلال فترة 1918-1940. تحتوي المادة 11(2) أيضاً على بند يسمح بالاستعادة حتى عندما تكون الوثائق غير مكتملة، طالما أمكن إثبات الأصل الإقليمي.

الجنسية كتعويضات عن التحالف النازي

هناك حكم منفصل للمتحدرين المباشرين لضحايا الهولوكوست الرومانيين، حتى الدرجة الثانية (الأبناء والأحفاد، بما في ذلك المتبنون كقصر). هذا المسار له متطلباته وتوثيقاته الخاصة.

الجنسية عن طريق الأصل الروماني (رومانيا الحديثة والأراضي السابقة)

يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الرومانية إذا كان لديك سلف ولد في رومانيا الحديثة أو في إقليم سابق (جزء الآن من المجر الحديثة أو بلغاريا أو أوكرانيا أو مولدوفا). أحفاد السلف المولود في رومانيا أو إقليم سابق مؤهلون حتى الدرجة الثالثة (الأبناء والأحفاد وأبناء الأحفاد، بما في ذلك المتبنون كقصر).

ما الذي لا يؤهل

أبناء أحفاد الأحفاد وما بعدهم غير مؤهلين بموجب القانون الحالي. يجب أن تكون نسلاً بيولوجياً مباشراً. لا يتأهل الأزواج وأبناء الزوج الذين لم يتم تبنيهم والأقارب الآخرون. يتأهل الأطفال المتبنون فقط إذا تم تبنيهم وهم قصر وكان التبني معترفاً به في رومانيا.

إجراءات التقديم، خطوة بخطوة

الخطوة 1: التحقق من أهليتك وتحديد مسارك

قبل إنفاق المال على المستندات، عليك معرفة المادة التي تنطبق على حالتك وأي سلف يمنحك أقوى مطالبة.

إذا كان والدك مواطناً رومانياً ولم يفقد جنسيته رسمياً أبداً، فقد تكون مواطناً بالفعل. تحقق مما إذا كانت ولادتك مسجلة لدى السلطات القنصلية الرومانية. إذا كان الأمر كذلك، فأنت تنظر في مسار "الجنسية المباشرة"، وهو أسرع ولا يتطلب إتقان اللغة.

إذا كان والدك أو جدك مواطناً رومانياً فقد جنسيته من خلال الهجرة أو التجنس في مكان آخر، فإنك تقع تحت المادة 10. إذا كان سلفك (حتى ابن الجد) قد ولد في إقليم روماني سابق بين عامي 1918 و1940، فإنك تقع تحت المادة 11.

تتضمن هذه الخطوة أيضاً تقييم الوثائق التي لديك والفجوات الموجودة. إذا هاجر سلفك من ترانسيلفانيا قبل عام 1918، فقد كان من الناحية الفنية من رعايا النمسا والمجر، وليس مواطناً رومانياً. ولكن قد تظل مؤهلاً بموجب المادة 11 إذا ولدوا في إقليم أصبح جزءاً من رومانيا من عام 1918 إلى عام 1940.

خطط لقضاء شهرين إلى ثلاثة أشهر في هذه المرحلة.

الخطوة 2: جمع وثائق عائلتك

ابدأ في جمع الوثائق لنفسك ولكل شخص في السلسلة بينك وبين سلفك الروماني.

بالنسبة لنفسك، تحتاج إلى جواز سفر ساري المفعول، وشهادة ميلاد بنموذج طويل تظهر أسماء كلا الوالدين، وشهادة زواج إذا كان ذلك ينطبق، ومرسوم طلاق أو شهادة وفاة الزوج إذا كان ذلك ينطبق، وصورتين لجواز السفر (3.5 × 4.5 سم، خلفية بيضاء)، وإثبات إقامة مثل فاتورة مرافق أو عقد إيجار.

بالنسبة لسلفك، تحتاج إلى شهادة ميلاده الرومانية، وإثبات الجنسية الرومانية (جواز سفر روماني قديم، أو شهادة جنسية، أو بطاقة هوية وطنية، أو سجلات عسكرية، أو سجل ناخبين، أو سجلات عقارية)، وشهادات زواجهم ووفاتهم حسب الاقتضاء.

لكل جيل في المنتصف، تحتاج إلى شهادات ميلاد وشهادات زواج وشهادات وفاة لكل شخص متوفى في الخط المباشر. إذا قام أي شخص بتغيير اسمه من خلال الزواج أو الترجمة الحرفية أو التغيير المتعمد للأسماء، فأنت بحاجة إلى توثيق لكل تغيير في الاسم.

إذا لم تتمكن من العثور على وثائق هامة من خلال أفراد العائلة، فقد تحتاج إلى بحث جيني مهني. يمكن لخبراء الأنساب الرومانيين المتخصصين في قضايا الجنسية الوصول إلى الأرشيف الوطني الروماني في بوخارست، والأرشيفات الإقليمية في مدن مثل كلوج نابوكا وياشي وتيميشوارا، وأرشيفات الكنائس من الأبرشيات الأرثوذكسية الرومانية والكاثوليكية اليونانية والكاثوليكية الرومانية واللوثرية، ومكاتب الحالة المدنية في بلديات المدن. بالنسبة لمطالبات الأراضي السابقة، قد تحتاج أيضاً إلى باحثين يمكنهم الوصول إلى الأرشيفات في مولدوفا أو أوكرانيا (مقاطعة تشيرنيفتسي) أو بلغاريا.

يتكلف البحث الجيني المهني عادة ما بين 500 و2,500 يورو ويستغرق من شهرين إلى ستة أشهر.

يستغرق جمع المستندات بشكل عام من ثلاثة إلى اثني عشر شهراً اعتماداً على عدد الدول والأرشيفات المعنية.

الخطوة 3: الحصول على شهادات سجل جنائي

التوقيت مهم هنا. يجب ألا يتجاوز عمر السجلات الجنائية ستة أشهر عند تقديم طلبك، لذا اطلبها قبل حوالي ثلاثة إلى أربعة أشهر من تاريخ التقديم المخطط له.

تحتاج إلى شهادة سجل جنائي من كل بلد تحمل جنسيته أو كنت تحمل جنسيته، ومن كل بلد عشت فيه لأكثر من 180 يوماً متتالياً خلال الـ 15 عاماً الماضية.

بالنسبة للمتقدمين من الولايات المتحدة، يعني ذلك فحص ملخص تاريخ الهوية من FBI (18 دولاراً، معالجة من أربعة إلى ثمانية أسابيع) بالإضافة إلى السجلات الجنائية على مستوى الولاية من أي ولاية عشت فيها أكثر من 180 يوماً (10 إلى 50 دولاراً لكل منها، من أسبوعين إلى ستة أسابيع). يحتاج المتقدمون الكنديون إلى فحص السجل الجنائي من RCMP (25 إلى 50 دولاراً، من أسبوعين إلى أربعة أسابيع). يحتاج المتقدمون من المملكة المتحدة إلى شهادة شرطة ACRO. إذا كنت قد عشت في دول متعددة، فأنت بحاجة إلى سجلات من كل واحدة منها.

سيؤدي فقدان السجلات الجنائية من أي ولاية قضائية مطلوبة إلى الرفض التلقائي. خطط بعناية واطلب جميع السجلات في وقت واحد حتى تظل جميعها صالحة عند التقديم.

تستغرق هذه الخطوة من شهر إلى ثلاثة أشهر.

الخطوة 4: الحصول على شهادة اللغة الرومانية بمستوى B1 (إذا لزم الأمر)

منذ 15 مارس 2025، يحتاج معظم المتقدمين إلى إثبات إتقان اللغة الرومانية بمستوى B1 بموجب الإطار الأوروبي المرجعي الموحد.

تُعفى من ذلك إذا كان عمرك أكثر من 65 عاماً، أو إذا كنت مواطناً رومانياً سابقاً يستعيد الجنسية، أو إذا ولدت في رومانيا، أو إذا كنت مؤهلاً كـ "مواطن مباشر" يحمل الجنسية بالفعل ويحتاج فقط لتسجيلها. الأطفال القصر معفون أيضاً.

إذا لم تكن معفياً، يمكنك استيفاء المتطلب بشهادة B1 من مؤسسة معتمدة من قبل وزارة التعليم الرومانية، أو كشف درجات تعليمي يظهر ثلاث سنوات على الأقل من دراسة اللغة الرومانية، أو شهادة من مؤسسة ثقافية رومانية تشهد بإتقان مستوى B1.

يعني مستوى B1 أنه يمكنك فهم النقاط الرئيسية للغة الرومانية القياسية الواضحة حول المواضيع المألوفة، والتعامل مع معظم المواقف التي تنشأ أثناء السفر في رومانيا، وإنتاج نص بسيط مترابط، ووصف التجارب وإعطاء أسباب للآراء.

إذا كنت تبدأ من الصفر، فتوقع أربعة إلى ستة أشهر من الدراسة بمعدل 10 إلى 15 ساعة في الأسبوع. تتراوح تكلفة الدورات عبر الإنترنت المصممة للمتقدمين للحصول على الجنسية بين 300 و800 يورو بما في ذلك الامتحان. إذا كان لديك بالفعل بعض التعرض العائلي للغة الرومانية، فقد تصل إلى مستوى B1 في غضون شهرين إلى أربعة أشهر. ابدأ دراسة اللغة في وقت مبكر من العملية لأنها غالباً ما تكون أطول خطوة منفردة للمتقدمين الذين لا يتحدثون اللغة بعد.

الخطوة 5: الحصول على "أبوستيل" (التصديق) لمستنداتك

يحتاج كل مستند صادر خارج رومانيا إلى توثيق قبل أن تقبله السلطات الرومانية.

بالنسبة للمستندات الصادرة من دول أعضاء في اتفاقية لاهاي للأبوستيل (بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا)، فأنت بحاجة إلى ختم "أبوستيل". في الولايات المتحدة، يتم الحصول على الأبوستيل من سكرتير الولاية التي أصدرت المستند. شهادة ميلاد من كاليفورنيا يتم تصديقها من قبل سكرتير ولاية كاليفورنيا. المستندات الفيدرالية مثل السجل الجنائي لـ FBI يتم تصديقها من قبل وزارة الخارجية الأمريكية في واشنطن العاصمة. تبلغ التكاليف من 20 إلى 100 دولار لكل مستند، وتستغرق المعالجة من أسبوع إلى ستة أسابيع حسب الولاية.

في كندا، تتولى وزارة الشؤون العالمية الكندية مهام التوثيق والأبوستيل. توقع من أربعة إلى ثمانية أسابيع. في المملكة المتحدة، تتولى FCDO مهام الأبوستيل.

بالنسبة للمستندات من دول ليست في اتفاقية لاهاي، فأنت بحاجة إلى "التصديق الفائق" (super-legalization)، وهي عملية أكثر تعقيداً تمر عبر وكالات حكومية متعددة. تستغرق وقتاً أطول وتكلف أكثر.

احتفظ بجدول بيانات يتتبع كل مستند، وحالة توثيقه، وتاريخ انتهاء صلاحيته. تذكر أن سجلاتك الجنائية تنتهي صلاحيتها بعد ثلاثة إلى ستة أشهر، لذا فإن توقيت هذه الخطوة بالنسبة لموعد تقديمك أمر بالغ الأهمية.

تستغرق هذه الخطوة من شهر إلى ثلاثة أشهر.

الخطوة 6: ترجمة كل شيء إلى اللغة الرومانية

يجب ترجمة جميع المستندات غير الرومانية من قبل مترجم محلف معتمد (traducator autorizat) مسجل لدى وزارة العدل الرومانية. يجب على المترجم تضمين ختمه الرسمي وتوقيعه ورقم تسجيله في كل ترجمة.

تتراوح الطلبات العادية من 15 إلى 25 صفحة. الحالات المعقدة التي تشمل سلاسل الأجداد يمكن أن تصل إلى 30 إلى 50 صفحة. بسعر يتراوح بين 50 إلى 150 يورو للصفحة، تتكلف الترجمة ما بين 750 و3,750 يورو للحالة العادية وأكثر للحالات المعقدة.

تتسم السلطات الرومانية بالصرامة فيما يتعلق بجودة الترجمة والاعتماد. الترجمات من قبل مترجمين غير معتمدين أو التي تحتوي على أخطاء تؤدي إلى الرفض التلقائي وتأخير لأشهر. راجع كل ترجمة بعناية للتأكد من اتساق الأسماء عبر المستندات وصحة التواريخ.

تستغرق هذه الخطوة من شهر إلى شهرين.

الخطوة 7: إعداد نماذج الطلب

يختلف نموذج الطلب الرئيسي اعتماداً على ما إذا كنت تتقدم بموجب المادة 10 أو المادة 11. يجب إكماله باللغة الرومانية. ستحتاج عادةً أيضاً إلى خطاب سردي داعم من صفحتين إلى أربع صفحات، مكتوب باللغة الرومانية، يشرح تاريخ عائلتك، وكيف غادر سلفك رومانيا، والجنسية التي كان يحملها، ولماذا فقدها.

إذا كنت لا تتحدث الرومانية، فستحتاج إلى مترجم أو محامٍ لإعداد النماذج والسرد.

خصص أسبوعين إلى أربعة أسابيع لهذه الخطوة.

الخطوة 8: تقديم طلبك شخصياً

لديك خياران، والخيار الذي تختاره له تأثير حقيقي على المدة التي ستستغرقها بقية العملية.

الخيار (أ) هو التقديم في سفارة أو قنصلية رومانية في بلدك. الميزة هي أنك لست بحاجة للسفر إلى رومانيا. العيب هو أن المعالجة أبطأ بكثير، وغالباً ما تضيف ستة إلى اثني عشر شهراً إلى الجدول الزمني الإجمالي. تحتاج إلى حجز موعد، وهو ما قد يتضمن فترات انتظار طويلة في القنصليات المزدحمة. في الولايات المتحدة، توجد القنصليات الرومانية في واشنطن العاصمة ونيويورك ولوس أنجلوس وشيكاغو.

الخيار (ب) هو التقديم في الهيئة الوطنية للجنسية (ANC) في بوخارست. هذا هو المسار الأسرع. الطلبات المقدمة في رومانيا تتم معالجتها عموماً بشكل أسرع بـ 6 إلى 12 شهراً من تلك المقدمة في الخارج. الجانب السلبي هو أنك بحاجة للسفر إلى رومانيا. معظم المتقدمين الذين يمكنهم إدارة الرحلة يفضلون هذا الخيار.

عند التقديم، أحضر الوثائق الأصلية (عادة ما تعاد إليك) ونسخاً مصدقة، وجميع الترجمات مع شهادات المترجم، ودفع رسوم الطلب. ستتلقى رقم ملف (رقم dosar) للمتابعة.

رسوم الطلب اعتباراً من عام 2025: تأكيد المادة 10 هو 50 يورو، استعادة المادة 10 هي 200 يورو، المادة 11 (الأراضي السابقة) هي 200 يورو. تبلغ تكلفة بطاقة الجنسية 18 يورو وتدفع عند الموافقة.

جديد اعتباراً من عام 2025: يجب تقديم البيانات البيومترية في وقت التقديم، بما في ذلك صورة الوجه وبصمات الأصابع الرقمية. يعفى الأطفال دون سن 14 عاماً. يتم إتلاف البيانات البيومترية بعد اكتمال عملية الجنسية.

الخطوة 9: انتظار المعالجة الحكومية

الانتظار. من المفترض أن تقوم الهيئة الوطنية للجنسية (ANC) بمراجعة القضايا في إطار زمني معقول، وتفرض المادة 11(2) فترة مراجعة مدتها خمسة أشهر. لا يتم الالتزام بأي من الموعدين في الواقع.

الجداول الزمنية الواقعية: الحالات السريعة (نادرة، عادة ما تكون تأكيدات "الجنسية المباشرة" مع وثائق مثالية مقدمة في بوخارست) تستغرق من 6 إلى 12 شهراً. تستغرق الحالات العادية من سنتين إلى 3 سنوات. الحالات البطيئة، خاصة المعقدة منها المقدمة في سفارات مزدحمة في الخارج، يمكن أن تستغرق من 4 إلى 5 سنوات أو أكثر.

أثناء المعالجة، تقوم ANC بتقييم مستنداتك، والتحقق من نسبك من خلال الأرشيفات الرومانية وسجلات الحالة المدنية، والتحقق من المخاوف الأمنية، وقد تطلب مستندات إضافية أو تحدد موعداً لمقابلة. نادراً ما ستتلقى تحديثات ما لم تَقُم بالمتابعة. لا يوجد نظام تتبع شفاف، على الرغم من أن إصلاحات عام 2025 تَعِدُ بتحسينات.

هناك علاج قانوني يستحق المعرفة عنه. بموجب القانون 554/2004 (التقاضي الإداري)، يمكنك تقديم التماس إلى محكمة بوخارست لإجبار ANC على إنهاء قضيتك إذا لم يتم حلها في غضون إطار زمني معقول. يقدم محاميك الطلب بعد ستة أشهر دون قرار. لا يشترط الحضور إلى المحكمة. غالباً ما تحكم المحكمة لصالح مقدم الطلب وتأمر ANC بإصدار قرار في غضون 30 إلى 90 يوماً. عادة ما تختصر هذه الاستراتيجية من 6 إلى 12 شهراً أو أكثر من إجمالي الانتظار. وتضيف من 1,000 إلى 2,500 يورو في التكاليف القانونية، لكن معظم المتقدمين يعتبرونها جديرة بالاهتمام لتجنب سنوات من التعليق.

الخطوة 10: أداء قسم الولاء

إذا تمت الموافقة على طلبك، يجب عليك أداء قسم الولاء (Juramantul de credinta) شخصياً، إما في مكتب ANC في بوخارست أو في سفارة أو قنصلية رومانية في الخارج. القسم باللغة الرومانية: "Jur sa fiu devotat Tarii mele si poporului roman, sa apar drepturile si interesele nationale, sa respect Constitutia si legile Romaniei." لست بحاجة إلى أن تكون طليقاً؛ تحتاج فقط لقراءة القسم. يتم تسجيل الحفل ويتم الاحتفاظ بالتسجيلات لمدة عام واحد ثم إتلافها. لا يحتاج الأطفال القصر لأداء القسم.

بعد القسم، تتلقى شهادة جنسية مؤقتة صالحة لمدة 60 يوماً. يتم إصدار بطاقة الجنسية الدائمة الخاصة بك في غضون 60 يوماً.

إذا تم رفض طلبك، ستتلقى شرحاً مكتوباً ويمكنك معالجة أوجه القصور وإعادة التقديم، أو الاستئناف من خلال المحاكم الرومانية.

تستغرق هذه الخطوة من شهر إلى شهرين.

الخطوة 11: الحصول على جواز السفر وبطاقة الهوية الرومانية

باستخدام شهادة الجنسية الخاصة بك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر بيومتري روماني في مكتب جوازات ANC في رومانيا أو في سفارة أو قنصلية رومانية في الخارج. جواز السفر صالح لمدة 10 سنوات للبالغين و5 سنوات للقصر. التكلفة تتراوح بين 33 و50 يورو حسب سرعة المعالجة، مع وقت معالجة قياسي يبلغ 30 يوماً.

لا يمكن الحصول على بطاقة الهوية الرومانية إلا شخصياً في رومانيا في مركز شرطة محلي. تكلفتها 10 يورو، وتستغرق 30 يوماً للمعالجة، وهي صالحة لمدة 10 سنوات. وهي مطلوبة لبعض الإجراءات الإدارية في رومانيا ولكنها ليست ضرورية إذا كنت تخطط بشكل أساسي لاستخدام جواز سفرك للسفر.

تستغرق هذه الخطوة من شهر إلى شهرين.

كيف تدير CitizenX هذا نيابة عنك

تتقاضى CitizenX مبلغ 25,000 دولار للتعامل مع العملية بأكملها.

نبدأ بتقييم كامل للأهلية والاستراتيجية: مراجعة أصلك، وتحديد المسار القانوني الصحيح (المادة 10 مقابل المادة 11)، والتحقق من الأهلية للأراضي السابقة، وتقييم ما إذا كنت قد تتأهل بالفعل كمواطن مباشر. نحدد أي سلف يمنحك أقوى مطالبة وما هي الإعفاءات المطبقة.

نجري بحثاً جينياً مهنياً في رومانيا والأراضي الرومانية السابقة، ونستخرج سجلات الميلاد والزواج والوفاة والكنيسة والسجلات المدنية، بالإضافة إلى وثائق الهجرة والتجنس في الولايات المتحدة أو كندا. نعيد بناء سلسلتك الجيلية الكاملة.

ندير متطلبات اللغة بموجب القانون 14/2025، ونعد ملفات الإعفاء إذا كنت مؤهلاً أو ننسق مع المدارس المعتمدة للحصول على شهادة B1 إذا لم تكن كذلك. نتولى تنسيق السجل الجنائي عبر كل بلد وولاية قضائية ذات صلة، مع ضمان توافق التوقيت والصلاحية.

نتولى عمليات الأبوستيل في جميع البلدان، والتوثيق لـ 15 إلى 30 مستنداً أو أكثر، والترجمات الرومانية المعتمدة من قبل مترجمين معتمدين من الوزارة. نعد جميع النماذج والسرد الداعم باللغة الرومانية، وننظم المستندات، وننسق جمع البيانات البيومترية. نتولى التقديم، إما من خلال مسار بوخارست الأسرع أو في سفارة إذا كنت تفضل ذلك، ونقوم بجدولة المواعيد ونمثلك عند التقديم.

بعد ستة أشهر دون تقدم، نرفع دعوى تقاضي إداري بموجب القانون 554/2004 لإجبار ANC على التحرك. يؤدي هذا عادةً إلى تقصير الجدول الزمني بمقدار 6 إلى 12 شهراً. وطوال فترة المعالجة، نتواصل مع ANC، ونتابع بشكل استباقي، ونستجيب لطلبات المستندات، وندير أي جولات من المقابلات أو طلبات التوضيح.

بعد الموافقة، ننسق حفل القسم، وشهادة الجنسية، وطلب جواز السفر، وإرشادات بطاقة الهوية، والتوجيه بشأن حقوق الاتحاد الأوروبي. كما نقدم دعماً اختيارياً للتسجيل والضرائب في رومانيا.

الجداول الزمنية المتوقعة مع CitizenX: من 18 إلى 24 شهراً لحالات الوالدين أو الأجداد المباشرة المقدمة في بوخارست مع إعفاء من اللغة وتدخل قانوني. سنتان إلى ثلاث سنوات لحالات الأجداد أو أبناء الأجداد مع بحث متوسط ومتطلب B1. سنتان ونصف إلى أربع سنوات لحالات الأراضي السابقة التي تنطوي على بحث أرشيفي مكثف، أو تغيير الأسماء، أو نقص الوثائق، أو تأخيرات تقديم السفارة.

تبلغ تكلفة طريق "افعلها بنفسك" عادةً من 4,000 إلى 6,000 دولار للحالات المباشرة ومن 8,000 إلى 10,000 دولار أو أكثر للحالات المعقدة، بالإضافة إلى 200 إلى 400 ساعة من وقتك. المخاطر حقيقية: وثائق مفقودة، ترجمات غير صحيحة، سجلات منتهية الصلاحية، اختيار المسار القانوني الخاطئ، وتأخيرات لعدة سنوات كان يمكن تجنبها باستعداد أفضل.

ملخص الجدول الزمني

أفضل حالة (12 إلى 18 شهراً): تأكيد الجنسية المباشرة أو استعادة بسيطة للوالد/الجد مع وثائق مثالية، بطلاقة في الرومانية أو معفي من اللغة، تم تقديمها في بوخارست مع تدخل قانوني بعد ستة أشهر.

حالة عادية (2 إلى 3 سنوات): استعادة الجد أو مطالبة المادة 11 للأراضي السابقة مع ابن الجد. يحتاج لشهادة B1، وبعض الأبحاث الجينية، وتم تقديمها في سفارة في الخارج. التدخل القانوني يقلل المعالجة من 18 إلى 30 شهراً إلى 10 إلى 15 شهراً.

حالة معقدة (3 إلى 5+ سنوات): ابن جد ولد في إقليم سابق، بحث أرشيفي مكثف عبر دول متعددة، وثائق محدودة، تاريخ عائلي معقد مع تغييرات في الأسماء وحالات زواج متعددة، تم تقديمها في سفارة مزدحمة دون تدخل قانوني.

ما يسرع الأمور: التقديم في بوخارست بدلاً من السفارة، استخدام التدخل القانوني بعد ستة أشهر، امتلاك وثائق كاملة من البداية، التأهل للإعفاء من اللغة، وامتلاك حالة بسيطة لوالد أو جد مع هجرة بعد عام 1945.

ما يبطئ الأمور: التقديم في سفارة مزدحمة في الخارج، وثائق مفقودة أو غير مكتملة، سلاسل جيلية معقدة مع تغييرات في الأسماء، مطالبات ابن الجد التي تتطلب إثباتات مكثفة، الهجرة قبل عام 1918 من عصر النمسا والمجر، وعدم استخدام التدخل القانوني.

الأسئلة المتداولة

كم من الوقت تستغرق العملية بأكملها؟

واقعياً، من سنتين إلى 5 سنوات من البدء وحتى حمل جواز السفر في اليد. الحالات الأسرع، وهي تأكيدات الجنسية المباشرة مع وثائق مثالية مقدمة في بوخارست والتدخل القانوني، يمكن أن تنتهي في غضون 12 إلى 18 شهراً. تستغرق حالات الجد أو ابن الجد العادية مع شرط اللغة من 2 إلى 3 سنوات. الحالات المعقدة دون تدخل قانوني يمكن أن تمتد لأكثر من 4 سنوات.

ما هو شرط اللغة؟

يجب عليك إثبات إتقان اللغة الرومانية بمستوى متوسط B1 بموجب CEFR. يمكنك القيام بذلك بشهادة لغة من مؤسسة معتمدة أو دليل على ثلاث سنوات على الأقل من الدراسات التي أجريت باللغة الرومانية. لا ينطبق شرط اللغة على المواطنين الرومانيين السابقين الذين يعيدون التقديم، أو المتقدمين الذين تبلغ أعمارهم 65 عاماً أو أكثر، أو الأطفال القصر.

هل يمكنني التقديم إذا كان ابن جدي رومانياً؟

نعم، إذا ولد ابن جدك في إقليم كان تابعاً لرومانيا بين عامي 1918 و1940. ويشمل ذلك بسارابيا (الآن مولدوفا)، وشمال بوكوفينا ومنطقة هيرتا (الآن أوكرانيا)، وكادريلاتر (الآن بلغاريا)، وشمال ترانسيلفانيا. يقع هذا تحت المادة 11. أبناء الأحفاد هم أبعد جيل مؤهل. لا يمكن لأبناء أبناء الأحفاد وما بعدهم التقديم بموجب القانون الحالي.

هل أحتاج للعيش في رومانيا؟

لا. يمكنك التقديم من الخارج، ولا يوجد شرط للإقامة في أي مرحلة. قد تحتاج إلى زيارة رومانيا لفترة وجيزة لتقديم طلبك (إذا اخترت مسار بوخارست) ولأداء قسم الولاء، لكنك لست مطالباً بإنشاء إقامة هناك.

هل سأفقد جنسيتي الأمريكية أو الكندية؟

لا. تسمح كل من الولايات المتحدة وكندا بالجنسية المزدوجة، وكذلك رومانيا. يمكنك حمل كلا الجوازين في نفس الوقت. ينطبق الشيء نفسه على المملكة المتحدة وأستراليا. تحقق من القواعد الخاصة ببلدك إذا كنت تحمل جنسية في مكان آخر.

هل يمكنني إدراج أطفالي؟

نعم. يمكن إضافة القصر الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً وقت التقديم إلى طلب الجنسية الخاص بك. بمجرد أن تصبح مواطناً رومانياً، فإن أي أطفال يولدون لك مستقبلاً يكتسبون الجنسية الرومانية تلقائياً عند الولادة. لا يحتاجون لخوض عملية التقديم.

كم تبلغ التكلفة؟

الرسوم الحكومية منخفضة: 50 إلى 200 يورو للطلب، 18 يورو لبطاقة الجنسية، 33 إلى 50 يورو لجواز السفر، و10 يورو لبطاقة الهوية. يبلغ إجمالي الرسوم الحكومية من 111 إلى 278 يورو.

في طريق "افعلها بنفسك"، توقع إنفاق 4,000 إلى 6,000 دولار للحالات البسيطة و8,000 إلى 10,000 دولار للحالات المعقدة. أكبر نفقات هي عادة الترجمات الرومانية المعتمدة (750 إلى 3,750 يورو)، يليها البحث الجيني إذا لزم الأمر (500 إلى 2,500 يورو).

تتقاضى CitizenX مبلغ 25,000 دولار للخدمة الشاملة الكاملة، بالإضافة إلى الرسوم الحكومية التي تتراوح من 120 إلى 305 دولارات.

ماذا لو لم أتمكن من العثور على وثائق سلفي؟

يمكن لخبراء الأنساب المهنيين البحث في الأرشيف الوطني الروماني، والأرشيفات الإقليمية، وأرشيفات الكنيسة، والأرشيفات الدولية بما في ذلك سجلات جزيرة إيليس ووثائق التجنس الأمريكية. وعادة ما يتقاضون ما بين 500 و2,500 يورو. يمكن إعادة بناء العديد من المستندات من سجلات الأرشيف حتى عند فقدان الأصول.

هل يمكنني التقديم إذا هاجر سلفي قبل عام 1918 من ترانسيلفانيا؟

نعم، من المحتمل. على الرغم من أن ترانسيلفانيا كانت جزءاً من الإمبراطورية النمساوية المجرية قبل عام 1918، إذا ولد سلفك هناك وكانت ترانسيلفانيا جزءاً من رومانيا من عام 1918 إلى عام 1940، فقد تتأهل بموجب المادة 11.

ماذا لو كان سلفي من بسارابيا (الآن مولدوفا)؟

كانت بسارابيا جزءاً من رومانيا الكبرى من عام 1918 إلى عام 1940، لذا فإن العديد من المولدوفيين وأحفاد المهاجرين البسارابيين يتأهلون بموجب المادة 11. وهذا في الواقع أحد أكثر المسارات شيوعاً.

هل أحتاج إلى محامٍ؟

ليس مطلوباً قانونياً، ولكن يوصى به للحالات المعقدة أو إذا كنت ترغب في تسريع الأمور. يمكن للمحامي إعداد المستندات باللغة الرومانية، والتعامل مع بيروقراطية ANC، ورفع دعوى تقاضي إداري بعد ستة أشهر لإجبارها على اتخاذ قرار (مما قد يوفر 6 إلى 12 شهراً أو أكثر)، والتعامل مع جميع المراسلات مع السلطات الرومانية. معظم الأشخاص الذين يسلكون طريق "افعلها بنفسك" هم إما طليقون في الرومانية ولديهم حالة بسيطة أو يقبلون مخاطر الجدول الزمني الأطول.

هل يمكنني التقديم من خلال سفارة رومانية في بلدي؟

نعم، ولكن الطلبات المقدمة في السفارات والقنصليات في الخارج تتم معالجتها عادةً بشكل أبطأ بـ 6 إلى 12 شهراً من الطلبات المقدمة مباشرة في ANC في بوخارست. يسافر العديد من المتقدمين إلى رومانيا للتقديم لتجنب التأخير.

ماذا يحدث إذا تم رفض طلبي؟

تتلقى شرحاً مكتوباً. يمكنك إصلاح الخطأ، سواء كان ذلك يعني الحصول على المستندات المفقودة أو تصحيح الأخطاء، وإعادة التقديم. يمكنك أيضاً الاستئناف من خلال المحاكم الرومانية. الرفض الصريح ليس شائعاً عندما تكون الوثائق كاملة. تأتي معظم المشاكل من التراكم الإداري، وليس من قضايا جوهرية في الطلب.

كيف يمكنني تسريع العملية؟

قدم في بوخارست بدلاً من السفارة. تأكد من أن وثائقك كاملة وصحيحة بنسبة 100% من البداية. ارفع دعوى تقاضي إداري بموجب القانون 554/2004 بعد ستة أشهر دون قرار. وإذا كنت معفياً من شرط اللغة أو تتحدث الرومانية بالفعل، فهذا يوفر من أربعة إلى ستة أشهر.

ما الفرق بين المادة 10 والمادة 11؟

المادة 10 مخصصة لاستعادة الجنسية إذا كنت أنت أو والدك أو جدك مواطناً رومانياً فقد جنسيته. المادة 11 مخصصة للمتحدرين (حتى أبناء الأحفاد) للأفراد الذين ولدوا في أراضٍ كانت جزءاً من رومانيا من عام 1918 إلى عام 1940. تصل المادة 11 لجيل أبعد من المادة 10 ولكنها تتطلب إثبات أن سلفك ولد في الإقليم الصحيح خلال الفترة الزمنية الصحيحة.

هل سيتعين علي دفع ضرائب رومانية؟

ليس إلا إذا كنت تعيش في رومانيا أو تحصل على دخل من مصادر رومانية. تفرض رومانيا الضرائب بناءً على الإقامة، وليس الجنسية. مجرد حمل جواز سفر روماني أثناء العيش في الخارج لا يخلق أي التزام ضريبي روماني. إذا أصبحت مقيماً ضريبياً في رومانيا (183 يوماً أو أكثر في السنة)، فإن المعدلات مواتية: 10% ضريبة دخل شخصي مقطوعة، و5% ضريبة أرباح، و16% ضريبة شركات.

يجب على مواطني الولايات المتحدة ملاحظة أن الولايات المتحدة تفرض الضرائب على الجنسية، لذا تظل التزاماتك الضريبية الأمريكية قائمة بغض النظر عن جنسيتك الرومانية. تمنع المعاهدات الضريبية عموماً الازدواج الضريبي.

هل جنسيتي الرومانية دائمة؟

نعم. بمجرد منحها، لا تنتهي صلاحية الجنسية الرومانية ولا تحتاج إلى تجديد. يمكنك توريثها لأطفالك والأجيال القادمة. الطريقة الوحيدة لفقدانها هي من خلال التنازل الطوعي.

ما هي الحقوق التي أحصل عليها كمواطن روماني؟

الجنسية الرومانية هي جنسية الاتحاد الأوروبي. يمكنك العيش والعمل في أي من الدول الـ 27 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى سويسرا وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج بدون تأشيرة أو تصريح عمل. يوفر جواز السفر الروماني سفراً بدون تأشيرة إلى أكثر من 180 دولة. يمكنك الحصول على الرعاية الصحية والتعليم العام في رومانيا وعبر الاتحاد الأوروبي بموجب اتفاقيات مختلفة. يمكنك شراء عقارات في أي مكان في الاتحاد الأوروبي دون قيود على المشترين الأجانب. يمكنك التصويت في الانتخابات الوطنية الرومانية وانتخابات البرلمان الأوروبي. ويكتسب أطفالك الجنسية الرومانية تلقائياً عند الولادة.