Ciudadanía de Rumania por descendencia

Rumania permite a los descendientes hasta la tercera generación reclamar la ciudadanía por ascendencia. El programa cubre a personas con antepasados de la Rumania actual, pero también se extiende a los descendientes de personas nacidas en antiguos territorios rumanos entre 1918 y 1940. Esos territorios forman parte ahora de Moldavia, Ucrania, Serbia y Bulgaria. Dado que Rumania se unió al Espacio Schengen el 1 de enero de 2025, el pasaporte rumano ofrece acceso sin visado a más de 180 destinos y el derecho a vivir y trabajar en los 27 Estados miembros de la UE.

A partir del 15 de marzo de 2025, la Ley 14/2025 introdujo un nuevo requisito: la mayoría de los solicitantes de ciudadanía por descendencia ahora deben demostrar un nivel B1 de competencia en el idioma rumano. Esta guía refleja todos los requisitos y procedimientos actuales.

¿Quién califica para la ciudadanía rumana por descendencia?

Existen dos vías legales. La que se aplique a su caso determinará qué tan atrás puede llegar su reclamación y qué documentación necesitará.

Artículo 10: recuperación de la ciudadanía perdida

Esta vía se aplica si usted, su padre/madre o su abuelo/a fue ciudadano rumano y perdió la ciudadanía en algún momento, ya sea por emigración, naturalización en otro país o pérdida involuntaria. Puede reclamarla como descendiente biológico directo hasta el segundo grado (nivel de padres o abuelos).

Si su padre o madre era ciudadano rumano cuando usted nació, sigue vivo/a y nunca perdió formalmente la ciudadanía, es posible que usted ya sea ciudadano rumano sin saberlo. En ese caso, no necesita "solicitar" la ciudadanía. Solo necesita obtener un Certificado de Ciudadanía que documente su estatus existente y luego solicitar un pasaporte. Esto a veces se denomina "ciudadanía directa" y no requiere competencia en el idioma rumano, independientemente de los cambios en la ley de 2025.

Artículo 11: ciudadanía de antiguos territorios

Esta vía es para descendientes de personas nacidas en territorios que pertenecieron al Reino de Rumania entre 1918 y 1940. Esos territorios incluyen Besarabia (actual República de Moldavia y partes del suroeste de Ucrania), Bucovina del Norte (actualmente parte de la región de Chernivtsi en Ucrania), la región de Herta (actualmente parte de Ucrania), el Cadrilater o Dobruja Meridional (actualmente parte de Bulgaria) y Transilvania del Norte (parte de Rumania entre 1918-1940, cedida a Hungría entre 1940-1944 y luego devuelta a Rumania).

Bajo el Artículo 11, los descendientes hasta el tercer grado son elegibles, es decir, hijos, nietos y bisnietos. No es estrictamente necesario que su antepasado haya tenido formalmente la ciudadanía rumana si se puede demostrar su nacimiento en el territorio durante el período 1918-1940. El Artículo 11(2) también contiene una cláusula que permite la restauración incluso cuando la documentación está incompleta, siempre que se pueda demostrar el origen territorial.

Ciudadanía como reparación por la alianza nazi

Existe una disposición separada para los descendientes directos de las víctimas rumanas del Holocausto, hasta el segundo grado (hijos y nietos, incluidos los adoptados como menores). Esta vía tiene sus propios requisitos y documentación.

Ciudadanía por ascendencia rumana (Rumania actual y antiguos territorios)

Puede solicitar la ciudadanía rumana si tiene un antepasado que nació en la Rumania actual o en un antiguo territorio (que ahora forma parte de Hungría, Bulgaria, Ucrania o Moldavia). Los descendientes de un antepasado nacido en Rumania o en un antiguo territorio son elegibles hasta el tercer grado (hijos, nietos y bisnietos, incluidos los adoptados como menores).

Lo que no califica

Los tatarabuelos y generaciones anteriores no son elegibles bajo la ley actual. Debe ser descendiente biológico directo. Los cónyuges, hijastros que no fueron adoptados y otros parientes no califican. Los hijos adoptivos califican solo si fueron adoptados como menores y la adopción es reconocida en Rumania.

El procedimiento de solicitud, paso a paso

Paso 1: Verifique su elegibilidad y determine su vía

Antes de gastar dinero en documentos, debe determinar qué artículo se aplica a su situación y qué antepasado le brinda el reclamo más sólido.

Si su padre o madre era ciudadano rumano y nunca perdió formalmente la ciudadanía, es posible que usted ya sea ciudadano. Verifique si su nacimiento fue registrado ante las autoridades consulares rumanas. Si es así, se trata de la ruta de "ciudadanía directa", que es más rápida y no requiere competencia lingüística.

Si su padre/madre o abuelo/a fue ciudadano rumano y perdió la ciudadanía por emigración o naturalización en otro lugar, usted entra en el Artículo 10. Si su antepasado (hasta el bisabuelo/a) nació en un antiguo territorio rumano entre 1918 y 1940, usted entra en el Artículo 11.

Este paso también implica evaluar qué documentación tiene y qué vacíos existen. Si su antepasado emigró de Transilvania antes de 1918, técnicamente era un súbdito austrohúngaro, no un ciudadano rumano. Sin embargo, aún podría calificar bajo el Artículo 11 si nació en un territorio que pasó a formar parte de Rumania entre 1918 y 1940.

Planee dedicar de dos a tres meses a esta fase.

Paso 2: Reúna sus documentos familiares

Comience a recopilar documentos para usted y para cada persona en la cadena entre usted y su antepasado rumano.

Para usted, necesita un pasaporte válido, un certificado de nacimiento de formato largo que muestre los nombres de ambos padres, un certificado de matrimonio si corresponde, una sentencia de divorcio o certificado de defunción del cónyuge si corresponde, dos fotos de pasaporte (3,5 x 4,5 cm, fondo blanco) y un comprobante de domicilio como una factura de servicios públicos o contrato de alquiler.

Para su antepasado, necesita su certificado de nacimiento rumano, prueba de ciudadanía rumana (un pasaporte rumano antiguo, certificado de ciudadanía, tarjeta de identidad nacional, registros militares, registro de votantes o registros de propiedad) y sus certificados de matrimonio y defunción según corresponda.

Para cada generación intermedia, necesita certificados de nacimiento, matrimonio y defunción de cada persona fallecida en la línea directa. Si alguien cambió su nombre por matrimonio, transliteración o americanización deliberada, necesita documentación de cada cambio de nombre.

Si no puede encontrar documentos críticos a través de familiares, es posible que necesite una investigación genealógica profesional. Los genealogistas rumanos que se especializan en casos de ciudadanía pueden acceder a los Archivos Nacionales de Rumania en Bucarest, archivos regionales en ciudades como Cluj-Napoca, Iasi y Timisoara, archivos eclesiásticos de parroquias ortodoxas rumanas, greco-católicas, católicas romanas y luteranas, y oficinas de estado civil en ayuntamientos municipales. Para reclamos de antiguos territorios, también puede necesitar investigadores que puedan acceder a archivos en Moldavia, Ucrania (región de Chernivtsi) o Bulgaria.

La investigación genealógica profesional suele costar entre 500 y 2.500 euros y tarda de dos a seis meses.

La recopilación de documentos en general toma de tres a doce meses, dependiendo de cuántos países y archivos estén involucrados.

Paso 3: Obtenga certificados de antecedentes penales

El tiempo es crucial aquí. Los antecedentes penales no deben tener más de seis meses de antigüedad al momento de presentar su solicitud, así que solicítelos aproximadamente tres o cuatro meses antes de la fecha prevista de presentación.

Necesita un certificado de antecedentes penales de cada país donde sea o haya sido ciudadano, y de cada país donde haya vivido durante más de 180 días consecutivos en los últimos 15 años.

Para los solicitantes de EE. UU., esto significa la Verificación de Resumen de Historial de Identidad del FBI ($18, cuatro a ocho semanas de procesamiento) más los registros penales a nivel estatal de cualquier estado donde haya vivido más de 180 días ($10 a $50 cada uno, dos a seis semanas). Los solicitantes canadienses necesitan la Verificación de Antecedentes Penales de la RCMP ($25 a $50, dos a cuatro semanas). Los solicitantes del Reino Unido necesitan el Certificado Policial ACRO. Si ha vivido en varios países, necesita registros de cada uno.

La falta de antecedentes penales de cualquier jurisdicción requerida resultará en un rechazo automático. Planifique cuidadosamente y solicite todos los registros simultáneamente para que todos sigan siendo válidos cuando realice la presentación.

Este paso toma de uno a tres meses.

Paso 4: Obtenga su certificado B1 de lengua rumana (si es necesario)

Desde el 15 de marzo de 2025, la mayoría de los solicitantes deben demostrar una competencia de nivel B1 en rumano según el Marco Común Europeo de Referencia.

Está exento si es mayor de 65 años, si es un ex ciudadano rumano que recupera la ciudadanía, si nació en Rumania o si califica como "ciudadano directo" que ya posee la ciudadanía y solo necesita registrarla. Los hijos menores también están exentos.

Si no está exento, puede cumplir con el requisito con un certificado B1 de una institución acreditada por el Ministerio de Educación rumano, un expediente académico que muestre al menos tres años de estudio de la lengua rumana o un certificado de una institución cultural rumana que acredite la competencia B1.

El nivel B1 significa que puede comprender los puntos principales de un rumano estándar claro sobre temas familiares, manejar la mayoría de las situaciones que surgen al viajar por Rumania, producir textos sencillos y conectados, y describir experiencias y dar razones de sus opiniones.

Si comienza de cero, espere de cuatro a seis meses de estudio a razón de 10 a 15 horas por semana. Los cursos en línea diseñados para solicitantes de ciudadanía cuestan entre 300 y 800 euros, incluido el examen. Si ya tiene alguna exposición familiar al rumano, puede alcanzar el B1 en dos a cuatro meses. Comience el estudio del idioma temprano en el proceso, ya que suele ser el paso individual más largo para los solicitantes que aún no hablan el idioma.

Paso 5: Apostille sus documentos

Cada documento emitido fuera de Rumania necesita autenticación antes de que las autoridades rumanas lo acepten.

Para documentos de países que forman parte del Convenio de la Apostilla de La Haya (incluidos EE. UU., Canadá, Reino Unido y Australia), necesita una apostilla. En EE. UU., las apostillas provienen del Secretario de Estado del estado que emitió el documento. Un certificado de nacimiento de California se apostilla por el Secretario de Estado de California. Los documentos federales como los antecedentes penales del FBI se apostillan por el Departamento de Estado de EE. UU. en Washington, D.C. Los costos oscilan entre $20 y $100 por documento, y el procesamiento tarda de una a seis semanas dependiendo del estado.

En Canadá, Global Affairs Canada se encarga de la autenticación y la apostilla. Espere de cuatro a ocho semanas. En el Reino Unido, la FCDO se encarga de las apostillas.

Para documentos de países que no pertenecen al Convenio de La Haya, necesita una legalización diplomática, que es un proceso de varios pasos más complejo a través de múltiples agencias gubernamentales. Tarda más y cuesta más.

Mantenga una hoja de cálculo con el seguimiento de cada documento, su estado de autenticación y su fecha de vencimiento. Recuerde que sus antecedentes penales vencen después de tres a seis meses, por lo que el momento de este paso en relación con su presentación es importante.

Este paso toma de uno a tres meses.

Paso 6: Traduzca todo al rumano

Todos los documentos que no estén en rumano deben ser traducidos por un traductor jurado (traducator autorizat) registrado en el Ministerio de Justicia rumano. El traductor debe incluir su sello oficial, firma y número de registro en cada traducción.

Las solicitudes típicas tienen entre 15 y 25 páginas. Los casos complejos con cadenas de bisabuelos pueden tener entre 30 y 50 páginas. A un costo de 50 a 150 euros por página, la traducción cuesta entre 750 y 3.750 euros para un caso típico y más para los complejos.

Las autoridades rumanas son estrictas con la calidad de la traducción y la certificación. Las traducciones realizadas por traductores no certificados o las traducciones con errores resultan en un rechazo automático y meses de retraso. Revise cada traducción cuidadosamente para asegurarse de que los nombres sean consistentes en todos los documentos y las fechas sean correctas.

Este paso toma de uno a dos meses.

Paso 7: Prepare sus formularios de solicitud

El formulario de solicitud principal varía según se solicite bajo el Artículo 10 o el Artículo 11. Debe completarse en rumano. Por lo general, también necesitará una carta narrativa de apoyo de dos a cuatro páginas, escrita en rumano, explicando su historia familiar, cómo su antepasado salió de Rumania, qué ciudadanía poseía y por qué la perdió.

Si no habla rumano, necesitará un traductor o abogado para preparar los formularios y la narrativa.

Permita de dos a cuatro semanas para este paso.

Paso 8: Presente su solicitud en persona

Tiene dos opciones, y la que elija tiene un impacto real en cuánto tiempo tomará el resto del proceso.

La Opción A es presentarla en una embajada o consulado rumano en su país. La ventaja es que no necesita viajar a Rumania. La desventaja es que el procesamiento es significativamente más lento, lo que a menudo agrega de seis a doce meses al cronograma total. Debe reservar una cita, lo que puede implicar largos tiempos de espera en consulados concurridos. En EE. UU., los consulados rumanos se encuentran en Washington D.C., Nueva York, Los Ángeles y Chicago.

La Opción B es presentarla en la Autoridad Nacional para la Ciudadanía (ANC) en Bucarest. Esta es la ruta más rápida. Las solicitudes presentadas en Rumania generalmente se procesan de seis a doce meses más rápido que las presentadas en el extranjero. La desventaja es que debe volar a Rumania. La mayoría de los solicitantes que pueden gestionar el viaje prefieren esta opción.

Al momento de la presentación, lleve los documentos originales (que generalmente se le devuelven) y copias certificadas, todas las traducciones con las certificaciones del traductor y el pago de la tarifa de solicitud. Recibirá un número de expediente (número de dosar) para el seguimiento.

Tarifas de solicitud a partir de 2025: la confirmación del Artículo 10 es de 50 euros, la recuperación del Artículo 10 es de 200 euros, el Artículo 11 (antiguo territorio) es de 200 euros. La tarjeta de ciudadanía cuesta 18 euros y se paga cuando se aprueba.

Novedad a partir de 2025: debe proporcionar datos biométricos en el momento de la presentación, incluida una fotografía facial y huellas dactilares digitales. Los niños menores de 14 años están exentos. Los datos biométricos se destruyen una vez finalizado el proceso de ciudadanía.

Paso 9: Espere el procesamiento gubernamental

La espera. Se supone que la Autoridad Nacional para la Ciudadanía (ANC) debe revisar los casos en un plazo razonable, y el Artículo 11(2) establece un período de revisión de cinco meses. En la práctica, no se cumple ninguno de los plazos.

Cronogramas realistas: los casos rápidos (raros, típicamente confirmaciones de "ciudadanía directa" con documentación perfecta presentada en Bucarest) toman de 6 a 12 meses. Los casos típicos toman de 2 a 3 años. Los casos lentos, especialmente los complejos presentados en embajadas concurridas en el extranjero, pueden tomar de 4 a 5 años o más.

Durante el procesamiento, la ANC evalúa sus documentos, verifica su linaje a través de los archivos y registros civiles rumanos, comprueba posibles problemas de seguridad y puede solicitar documentos adicionales o programar una entrevista. Rara vez recibirá actualizaciones a menos que haga un seguimiento. No existe un sistema de seguimiento transparente, aunque las reformas de 2025 prometen mejoras.

Existe un recurso legal que vale la pena conocer. Bajo la Ley 554/2004 (Contencioso Administrativo), puede solicitar al Tribunal de Bucarest que obligue a la ANC a finalizar su caso si no se ha resuelto en un plazo razonable. Su abogado presenta la moción después de seis meses sin una decisión. No se requiere comparecencia ante el tribunal. El tribunal a menudo falla a favor del solicitante y ordena a la ANC emitir una decisión en un plazo de 30 a 90 días. Esta estrategia suele reducir de 6 a 12 meses o más la espera total. Agrega entre 1.000 y 2.500 euros en costos legales, pero la mayoría de los solicitantes consideran que vale la pena para evitar años de incertidumbre.

Paso 10: Preste el juramento de lealtad

Si su solicitud es aprobada, debe prestar el Juramento de Lealtad (Juramantul de credinta) en persona, ya sea en la oficina de la ANC en Bucarest o en una embajada o consulado rumano en el extranjero. El juramento es en rumano: "Jur sa fiu devotat Tarii mele si poporului roman, sa apar drepturile si interesele nationale, sa respect Constitutia si legile Romaniei." No necesita hablar con fluidez; solo necesita leer el juramento. La ceremonia se graba y las grabaciones se guardan durante un año y luego se destruyen. Los hijos menores no necesitan prestar el juramento.

Después del juramento, recibe un certificado de ciudadanía temporal válido por 60 días. Su tarjeta de ciudadanía permanente se emite en un plazo de 60 días.

Si su solicitud es rechazada, recibirá una explicación por escrito y podrá corregir las deficiencias y volver a solicitarla, o apelar a través de los tribunales rumanos.

Este paso toma de uno a dos meses.

Paso 11: Obtenga su pasaporte rumano y tarjeta de identidad

Con su certificado de ciudadanía, puede solicitar un pasaporte biométrico rumano en la oficina de pasaportes de la ANC en Rumania o en una embajada o consulado rumano en el extranjero. El pasaporte es válido por 10 años para adultos y 5 años para menores. El costo es de 33 a 50 euros según la velocidad de procesamiento, con un tiempo de procesamiento estándar de 30 días.

La tarjeta de identidad rumana solo se puede obtener en persona en Rumania en una comisaría de policía local. Cuesta 10 euros, tarda 30 días en procesarse y es válida por 10 años. Es necesaria para algunos trámites administrativos en Rumania, pero no es esencial si solo planea usar su pasaporte para viajar.

Este paso toma de uno a dos meses.

Cómo maneja esto CitizenX por usted

CitizenX cobra $25.000 por encargarse de todo el proceso.

Comenzamos con una evaluación completa de elegibilidad y estrategia: revisamos su ascendencia, determinamos la vía legal correcta (Artículo 10 frente al Artículo 11), verificamos la elegibilidad por antiguo territorio y evaluamos si ya podría calificar como ciudadano directo. Determinamos qué antepasado le brinda el reclamo más sólido y qué exenciones se aplican.

Realizamos investigaciones genealógicas profesionales en Rumania y antiguos territorios rumanos, recuperando registros de nacimiento, matrimonio, defunción, eclesiásticos y civiles, además de documentos de inmigración y naturalización de EE. UU. o Canadá. Reconstruimos su cadena generacional completa.

Gestionamos el requisito de idioma bajo la Ley 14/2025, preparando archivos de exención si califica o coordinando con escuelas acreditadas para la certificación B1 si no es así. Nos encargamos de la coordinación de antecedentes penales en todos los países y jurisdicciones relevantes, asegurándonos de que los tiempos y la validez coincidan.

Nos ocupamos de las apostillas en todos los países, la autenticación de 15 a 30 o más documentos y las traducciones certificadas al rumano por traductores autorizados por el Ministerio. Preparamos todos los formularios y la narrativa de apoyo en rumano, organizamos los documentos y coordinamos la recolección de datos biométricos. Nos encargamos de la presentación, ya sea a través de la ruta más rápida de Bucarest o en una embajada si lo prefiere, y programamos las citas y lo representamos en la presentación.

Después de seis meses sin avances, presentamos un Contencioso Administrativo bajo la Ley 554/2004 para obligar a la ANC a actuar. Esto generalmente reduce el cronograma de 6 a 12 meses. Durante todo el procesamiento, nos comunicamos con la ANC, realizamos un seguimiento proactivo, respondemos a las solicitudes de documentos y gestionamos cualquier entrevista o solicitud de aclaración.

Tras la aprobación, coordinamos la ceremonia de juramento, el certificado de ciudadanía, la solicitud de pasaporte, la orientación para la tarjeta de identidad y la orientación sobre los derechos de la UE. También ofrecemos soporte opcional para impuestos y registro en Rumania.

Cronogramas esperados con CitizenX: de 18 a 24 meses para casos sencillos de padres o abuelos presentados en Bucarest con exención de idioma e intervención legal. De dos a tres años para casos de abuelos o bisabuelos con investigación moderada y el requisito B1. De dos años y medio a cuatro años para casos de antiguos territorios que involucren una investigación de archivos intensa, cambios de nombre, falta de documentación o retrasos en la presentación en embajadas.

La ruta por cuenta propia suele costar entre $4.000 y $6.000 para casos sencillos y entre $8.000 y $10.000 o más para los complejos, además de 200 a 400 horas de su tiempo. Los riesgos son reales: falta de documentación, traducciones incorrectas, registros vencidos, elección de la vía legal equivocada y retrasos de varios años que podrían haberse evitado con una mejor preparación.

Resumen del cronograma

Mejor caso (12 a 18 meses): confirmación de ciudadanía directa o recuperación sencilla por padres/abuelos con documentación perfecta, fluidez en rumano o exención de idioma, presentada en Bucarest con intervención legal después de seis meses.

Caso típico (2 a 3 años): recuperación por abuelos o reclamo del Artículo 11 por antiguo territorio con bisabuelo/a. Requiere certificado B1, algo de investigación genealógica, presentado en embajada en el extranjero. La intervención legal reduce el procesamiento de 18-30 meses a 10-15 meses.

Caso complejo (3 a 5+ años): bisabuelo/a nacido en antiguo territorio, investigación extensa de archivos en múltiples países, documentación limitada, historia familiar compleja con cambios de nombre y múltiples matrimonios, presentado en embajada concurrida sin intervención legal.

Qué acelera las cosas: presentar en Bucarest en lugar de en una embajada, usar la intervención legal después de seis meses, tener la documentación completa y correcta desde el principio, calificar para la exención del idioma y tener un caso sencillo de padres o abuelos con emigración posterior a 1945.

Qué retrasa las cosas: presentar en una embajada concurrida en el extranjero, documentación faltante o incompleta, cadenas generacionales complejas con cambios de nombre, reclamos por bisabuelos que requieren pruebas extensas, emigración anterior a 1918 de la era austrohúngara y no usar la intervención legal.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo toma todo el proceso?

Siendo realistas, de 2 a 5 años desde el inicio hasta tener el pasaporte en la mano. Los casos más rápidos, como las confirmaciones de ciudadanía directa con documentación perfecta presentada en Bucarest e intervención legal, pueden finalizar en 12 a 18 meses. Los casos típicos de abuelos o bisabuelos con el requisito de idioma duran de 2 a 3 años. Los casos complejos sin intervención legal pueden extenderse más allá de los 4 años.

¿Cuál es el requisito de idioma?

Debe demostrar una competencia intermedia en rumano de nivel B1 según el MCER. Puede hacerlo con un certificado de idiomas de una institución acreditada o evidencia de al menos tres años de estudios realizados en rumano. El requisito de idioma no se aplica a ex ciudadanos rumanos que vuelven a solicitarla, solicitantes de 65 años o más, o hijos menores.

¿Puedo solicitarla si mi bisabuelo era rumano?

Sí, si su bisabuelo nació en un territorio que perteneció a Rumania entre 1918 y 1940. Eso incluye Besarabia (actual Moldavia), Bucovina del Norte y la región de Herta (actual Ucrania), el Cadrilater (actual Bulgaria) y Transilvania del Norte. Esto entra bajo el Artículo 11. Los bisnietos son la generación más lejana elegible. Los tataranietos y generaciones posteriores no pueden solicitarla bajo la ley actual.

¿Necesito vivir en Rumania?

No. Puede solicitarla desde el extranjero y no hay requisito de residencia en ningún momento. Es posible que deba visitar Rumania brevemente para presentar su solicitud (si elige la ruta de Bucarest) y para prestar el juramento de lealtad, pero no está obligado a establecer su residencia allí.

¿Perderé mi ciudadanía estadounidense o canadiense?

No. Tanto Estados Unidos como Canadá permiten la doble ciudadanía, y Rumania también. Puede tener ambos pasaportes al mismo tiempo. Lo mismo se aplica al Reino Unido y Australia. Verifique las reglas de su país específico si posee la ciudadanía de otro lugar.

¿Puedo incluir a mis hijos?

Sí. Los menores de 18 años en el momento de la solicitud pueden ser incluidos en su solicitud de ciudadanía. Una vez que usted se convierte en ciudadano rumano, cualquier hijo que le nazca en el futuro adquiere automáticamente la ciudadanía rumana al nacer. Ellos no necesitan pasar por el proceso de solicitud.

¿Cuánto cuesta?

Las tarifas gubernamentales son bajas: entre 50 y 200 euros por la solicitud, 18 euros por la tarjeta de ciudadanía, entre 33 y 50 euros por el pasaporte y 10 euros por la tarjeta de identidad. El total de las tasas gubernamentales oscila entre 111 y 278 euros.

Si opta por la ruta de hacerlo usted mismo, espere gastar entre $4.000 y $6.000 para casos sencillos y entre $8.000 y $10.000 para los complejos. El gasto más grande suele ser la traducción certificada al rumano (entre 750 y 3.750 euros), seguido de la investigación genealógica si es necesaria (entre 500 y 2.500 euros).

CitizenX cobra $25.000 por el servicio completo de principio a fin, más las tasas gubernamentales de $120 a $305.

¿Qué pasa si no puedo encontrar los documentos de mi antepasado?

Los genealogistas profesionales pueden investigar en los Archivos Nacionales de Rumania, archivos regionales, archivos eclesiásticos y archivos internacionales, incluidos los registros de Ellis Island y los documentos de naturalización de EE. UU. Suelen cobrar entre 500 y 2.500 euros. Muchos documentos pueden reconstruirse a partir de registros de archivo, incluso cuando faltan los originales.

¿Puedo solicitarla si mi antepasado emigró antes de 1918 de Transilvania?

Sí, potencialmente. Aunque Transilvania fuera parte del Imperio Austrohúngaro antes de 1918, si su antepasado nació allí y Transilvania formó parte de Rumania entre 1918 y 1940, podría calificar bajo el Artículo 11.

¿Qué pasa si mi antepasado era de Besarabia (actual Moldavia)?

Besarabia fue parte de la Gran Rumania entre 1918 y 1940, por lo que muchos moldavos y descendientes de emigrantes besarabios califican bajo el Artículo 11. De hecho, esta es una de las vías más comunes.

¿Necesito un abogado?

No es legalmente obligatorio, pero se recomienda para casos complejos o si desea acelerar las cosas. Un abogado puede preparar documentos en rumano, navegar por la burocracia de la ANC, presentar un Contencioso Administrativo después de seis meses para obligar a una decisión (lo que puede ahorrar de 6 a 12 meses o más) y encargarse de todas las comunicaciones con las autoridades rumanas. La mayoría de las personas que optan por la ruta por cuenta propia o bien hablan rumano con fluidez y tienen un caso sencillo, o aceptan el riesgo de un cronograma más largo.

¿Puedo solicitarla a través de una embajada rumana en mi país?

Sí, pero las solicitudes presentadas en embajadas y consulados en el extranjero suelen procesarse de 6 a 12 meses más lento que las solicitudes presentadas directamente en la ANC en Bucarest. Muchos solicitantes viajan a Rumania para la presentación para evitar el retraso.

¿Qué sucede si mi solicitud es rechazada?

Recibirá una explicación por escrito. Puede corregir lo que estaba mal, ya sea obteniendo documentos faltantes o corrigiendo errores, y volver a solicitarla. También puede apelar a través de los tribunales rumanos. Los rechazos directos no son comunes cuando la documentación está completa. La mayoría de los problemas provienen de la acumulación administrativa, no de problemas sustanciales con la solicitud.

¿Cómo puedo acelerar el proceso?

Presente la solicitud en Bucarest en lugar de en una embajada. Asegúrese de que su documentación esté 100% completa y correcta desde el principio. Presente un Contencioso Administrativo bajo la Ley 554/2004 después de seis meses sin una decisión. Y si está exento del requisito de idioma o ya habla rumano, eso ahorra de cuatro a seis meses.

¿Cuál es la diferencia entre el Artículo 10 y el Artículo 11?

El Artículo 10 es para la recuperación de la ciudadanía si usted, su padre/madre o abuelo/a fue ciudadano rumano y perdió la ciudadanía. El Artículo 11 es para descendientes (hasta bisnietos) de personas nacidas en territorios que fueron parte de Rumania entre 1918 y 1940. El Artículo 11 llega una generación más allá que el Artículo 10, pero requiere demostrar que su antepasado nació en el territorio correcto durante el período de tiempo correcto.

¿Tendré que pagar impuestos rumanos?

No, a menos que viva en Rumania o perciba ingresos de fuentes rumanas. Rumania grava en función de la residencia, no de la ciudadanía. El simple hecho de tener un pasaporte rumano mientras se vive en el extranjero no crea ninguna obligación fiscal en Rumania. Si llega a ser residente fiscal en Rumania (183 días o más al año), los tipos son favorables: impuesto sobre la renta personal de tipo fijo del 10%, impuesto sobre dividendos del 5% e impuesto de sociedades del 16%.

Los ciudadanos estadounidenses deben tener en cuenta que Estados Unidos grava en función de la ciudadanía, por lo que sus obligaciones fiscales estadounidenses se mantienen independientemente de su ciudadanía rumana. Los tratados fiscales generalmente evitan la doble imposición.

¿Es permanente mi ciudadanía rumana?

Sí. Una vez concedida, la ciudadanía rumana no caduca y no necesita ser renovada. Puede transmitirla a sus hijos y a las generaciones futuras. La única forma de perderla es mediante la renuncia voluntaria.

¿Qué derechos obtengo como ciudadano rumano?

La ciudadanía rumana es ciudadanía de la UE. Puede vivir y trabajar en cualquiera de los 27 Estados miembros de la UE, además de Suiza, Islandia, Liechtenstein y Noruega, sin necesidad de visado ni permiso de trabajo. El pasaporte rumano permite viajar sin visado a más de 180 países. Obtiene acceso a la sanidad pública y a la educación en Rumania y en toda la UE en virtud de diversos acuerdos. Puede comprar propiedades en cualquier lugar de la UE sin restricciones para compradores extranjeros. Puede votar en las elecciones nacionales rumanas y al Parlamento Europeo. Y sus hijos adquieren automáticamente la ciudadanía rumana al nacer.