
Подробное руководство о том, кто имеет право на гражданство Боснии и Герцеговины по происхождению и как проходит процесс подачи заявления.
Босния и Герцеговина предлагает ограничительную программу получения гражданства по происхождению, основанную прежде всего на прямой связи между родителем и ребенком. По крайней мере один из родителей должен был быть гражданином Боснии и Герцеговины на момент вашего рождения, чтобы вы могли претендовать на автоматическое получение гражданства.
Ключевые характеристики:
Закон о гражданстве Боснии и Герцеговины основан на jus sanguinis (праве крови), но с существенными ограничениями для представителей диаспоры. Сложная политическая структура страны после Дейтонского мирного соглашения 1995 года означает, что вопросы гражданства затрагивают как государственный уровень, так и уровень субъектов (энтитетов).
Османское владычество (1463–1878): Босния была завоевана Османской империей в Средние века. Население разделилось на три основные группы: боснийские мусульмане (босняки, перешедшие из христианства), православные боснийские сербы и боснийские хорваты-католики.
Берлинский конгресс (1878): Австро-Венгрия взяла под административный контроль Боснию и Герцеговину, официально аннексировав ее в 1908 году. Многие боснийские мусульмане, считая, что новые правители отдают предпочтение сербским интересам, эмигрировали в Турцию и другие османские территории.
Австро-Венгерский период (1878–1918): Экономические трудности способствовали эмиграции. Столкновения между крестьянами и землевладельцами, религиозная напряженность между христианами и мусульманами, стихийные бедствия (наводнения, засухи) и политическое недовольство стали выталкивающими факторами.
Первая волна (1890–1914): Боснийцы начали прибывать в США в рамках более широкой трудовой миграции южных славян. Большинство прибыло из аграрных, экономически слаборазвитых регионов.
Модели расселения:
Работа: преимущественно горнодобывающая промышленность и работа на фабриках. Около 85% составляли мужчины, 93% — в возрасте от 14 до 45 лет. Большинство намеревалось накопить денег и вернуться домой, но редко это делало.
Статистическая проблема: до 1918 года Иммиграционная служба США считала хорватов из Далмации, Боснии и Герцеговины отдельно. После 1918 года все они числились как «югославы», что затрудняет определение точного числа боснийцев.
К 1910 году: в США проживало около 230 000 человек из регионов, которые станут Югославией, но точная доля боснийцев неясна.
Первая мировая война и формирование Югославии: Первая мировая война закончилась созданием государства южных славян — Королевства сербов, хорватов и словенцев (переименовано в Югославию в 1929 году). Босния и Герцеговина стала частью нового королевства.
Ограниченная эмиграция: в период с 1920 по 1950 год в США иммигрировало менее 60 000 югославских граждан всех национальностей (более 80% — до середины 1920-х годов). Закон Джонсона-Рида в США (1924) сурово ограничил славянскую иммиграцию.
Обратная миграция: некоторые иммигранты вернулись в недавно сформированную Югославию, хотя многие снова уехали в США из-за экономических трудностей на родине.
Послевоенное перемещение лиц: Закон о перемещенных лицах (1948) разрешил иммиграцию тем, кто был перемещен в результате войны. В число боснийских беженцев входили антикоммунистические активисты и те, кто спасался от захвата власти коммунистами в Югославии.
Рост общины Чикаго: новая волна послевоенных беженцев, более образованных специалистов, чем прежние иммигранты-крестьяне. Несмотря на образование, многие были вынуждены работать на низкоквалифицированных должностях (таксисты, рабочие заводов, уборщики).
Религиозная организация 1950-х годов: мусульманская община пригласила шейха Камиля Авдича стать первым постоянным имамом (1950-е годы). Был основан Боснийский мусульманский религиозный и культурный дом, в 1957 году на Халстед-стрит открылась мечеть. Позже переименована в Боснийско-американскую культурную ассоциацию (1968), в начале 1970-х годов в Нортбруке была построена мечеть большего размера.
Югославская трудовая миграция: двусторонние соглашения между Югославией и странами Западной Европы создали программы для приглашенных рабочих.
Основные направления:
Характеристики: изначально временные рабочие (Gastarbeiter), многие остались навсегда, перевезя семьи. Денежные переводы поддерживали экономику Югославии.
Независимость и война: Босния и Герцеговина провозгласила независимость от Югославии 5 апреля 1992 года. Этнические разногласия между босняками (боснийскими мусульманами), сербами и хорватами привели к разрушительной войне.
Геноцид и этнические чистки: Армия Республики Сербской (фракция, где доминировали сербы) развязала геноцид против боснийских мусульман. Сербы, хорваты и мусульмане сражались за территории.
Массовое перемещение: более 1 миллиона боснийцев были перемещены внутри страны, по меньшей мере еще 1 миллион жили как беженцы в более чем 25 странах. В общей сложности более 2 миллионов человек стали перемещенными лицами или беженцами.
Дейтонское мирное соглашение: подписано в декабре 1995 года, положив конец войне. Создало два субъекта в составе Боснии и Герцеговины: Федерацию Боснии и Герцеговины и Республику Сербскую, а также округ Брчко.
Расселение беженцев в США (1992–2000):
Другие основные страны назначения:
Характеристики: военные беженцы всех этнических групп (босняки, сербы, хорваты), многие страдали от ПТСР из-за концентрационных лагерей и гибели членов семей. Смесь образованных специалистов и других лиц, бежавших от насилия.
Воссоединение семей (2000-е годы): после войны визы для воссоединения семей поддерживали определенный приток, хотя и гораздо меньший, чем число беженцев военного времени.
«Утечка мозгов» (2000-е – настоящее время): продолжающаяся эмиграция высококвалифицированных кадров. В 2020 году 46% эмигрантов были моложе 35 лет, 51,4% — женщины. Факторы выталкивания: социально-экономическая ситуация, личные причины, постконфликтные проблемы.
Последние тенденции: число первичных видов на жительство в странах-членах ЕС выросло с 11 506 (2011) до 56 363 (2019), снизившись до 35 158 (2020, COVID). Основные направления: Германия (20%), Австрия (19%), Словения, Хорватия, Сербия.
Общая численность диаспоры в мире: оценивается в 4 миллиона человек (население Боснии и Герцеговины: 2,6–3,2 млн).
Официальная статистика:
По регионам и странам:
Религиозный состав: в диаспоре США преобладают мусульмане (босняки) из-за предоставления убежища в военное время жертвам этнических чисток среди босняков. По оценкам, в самой Боснии мусульмане составляют 51%, но в диаспоре этот процент выше.
CitizenX предлагает услуги по получению гражданства по происхождению для ряда европейских стран:
Программы CitizenX по получению гражданства по происхождению:
Хотя CitizenX в настоящее время не предлагает услуги по получению гражданства Боснии и Герцеговины по происхождению, мы предоставляем всестороннюю поддержку по многим другим программам получения гражданства ЕС по происхождению. Каждая программа имеет свои уникальные требования, сроки и преимущества.
Служба исследования родословной CitizenX ($2 100):
Если вы не уверены в своем праве на участие или хотите изучить несколько вариантов по происхождению, CitizenX предлагает услугу исследования родословной, в рамках которой команда:
Срок: 2-дневная первоначальная оценка соответствия требованиям.
Эта услуга особенно ценна, учитывая ограничительные правила Боснии и Герцеговины в отношении гражданства по происхождению. Многие боснийцы имеют смешанное происхождение (сербские, хорватские или иные корни), которые могут предложить более доступные пути. Например:
Что касается конкретно гражданства Боснии и Герцеговины, рассмотрите возможность работы со специализированными боснийскими иммиграционными адвокатами, которые понимают сложную систему субъектов и могут оценить, соответствуете ли вы критериям по линии родитель-ребенок или же вам подходит упрощенный путь натурализации для эмигрантов.
Гражданство Боснии и Герцеговины по происхождению следует строгому jus sanguinis, ограниченному в основном прямой связью родитель-ребенок. Сложная политическая структура после Дейтонских соглашений означает, что гражданство включает как государственный уровень (Босния и Герцеговина), так и уровень субъектов (Федерация БиГ или Республика Сербская).
Автоматическое приобретение при рождении:
Окно регистрации в возрасте 18–23 лет:
Если вы родились за границей и один из родителей был гражданином БиГ на момент вашего рождения (второй родитель — иностранец), вы можете получить гражданство, если подадите заявление о регистрации до достижения 23 лет в компетентный орган.
Критический срок: необходимо подать заявление до достижения 23 лет. Это строгое ограничение.
Требуется согласие: если вы старше 14 лет, вы должны дать согласие на получение гражданства.
Гражданство субъекта: ребенок приобретает гражданство субъекта (Федерации БиГ или Республики Сербской) на основании:
Важное отличие: наличие боснийских бабушек и дедушек НЕ дает автоматического права на гражданство по происхождению, в отличие от Италии, Ирландии или Польши.
Упрощенная натурализация для эмигрантов и их потомков:
Эмигранты, вернувшиеся в Боснию и Герцеговину, а также потомки первого и второго поколений тех, кто вернулся, и супруги таких лиц имеют право на получение гражданства БиГ путем упрощенной натурализации.
Требования:
Критическое уточнение: это НЕ автоматическое гражданство по происхождению. Это путь упрощенной натурализации/приема с менее строгими требованиями по сравнению со стандартной 8-летней натурализацией.
Требование «возвращения»: судя по всему, требуется, чтобы эмигрант или его семья вернулись в Боснию и Герцеговину, что предполагает определенную связь с страной помимо простой наследственной связи.
Если вы не соответствуете критериям через связь с родителями или путь эмигранта, стандартная натурализация требует:
Иностранные супруги могут подать заявление после:
Обычно НЕ разрешено: Босния и Герцеговина разрешает двойное гражданство ТОЛЬКО при наличии двустороннего соглашения между БиГ и другой страной.
Страны с двусторонними соглашениями:
Требуется проверка: всегда проверяйте текущий статус двустороннего договора, так как соглашения могут меняться.
Для гражданства по происхождению: лица, приобретающие его автоматически при рождении, могут иметь больше шансов на сохранение двойного гражданства, но все равно подпадают под требования двусторонних договоров.
Требование отказа: для натурализации (включая упрощенный путь для эмигрантов) может потребоваться отказ от иностранного гражданства, если только:
Несовершеннолетний, чей родитель приобретает гражданство БиГ, может получить гражданство путем натурализации, если ребенок имеет утвержденный временный или постоянный вид на жительство в БиГ.
БиГ против Хорватии: в Хорватии нет ограничения по количеству поколений. БиГ ограничивает круг родителями и детьми.
БиГ против Сербии: статья 23 закона Сербии позволяет этническим сербам претендовать на гражданство без проживания. БиГ требует связи через эмигранта, который вернулся.
БиГ против Италии/Ирландии/Польши: эти страны разрешают автоматическое получение гражданства внукам/правнукам. БиГ — нет.
БиГ против Черногории: схожие ограничения (требование к родителям), но в Черногории есть 2-летний путь проживания для эмигрантов. В БиГ предусмотрена упрощенная натурализация для вернувшихся эмигрантов.
Личные документы:
Доказательство гражданства БиГ родителя:
При подаче заявления в возрасте 18–23 лет:
Основные документы:
Дополнительные документы:
Все вышеперечисленные документы, плюс:
Все иностранные документы должны быть:
Стоимость: услуги перевода обычно составляют €40–80 за страницу.
Ключевые вопросы:
Реалистичная оценка: Большинство представителей диаспоры НЕ будут иметь права на автоматическое гражданство, если только их родитель не был гражданином БиГ на момент их рождения. Связь через бабушку/дедушку требует пути упрощенной натурализации с неясными требованиями к статусу «вернувшегося эмигранта».
Сбор документов (2–4 месяца):
Заверение и перевод (1–2 месяца):
Подача заявления:
Срок обработки: обычно 6–12 месяцев.
Уточните статус «вернувшегося эмигранта»:
Сбор документальных доказательств (6–12 месяцев):
Подготовка по языку:
Подача заявления:
Срок обработки: варьируется, вероятно, 12–24 месяца, учитывая сложность.
Установление места жительства:
В период проживания:
Подача заявления на гражданство:
Общий срок: 10+ лет (установление места жительства + обработка).
Гражданство по происхождению (родитель был гражданином): 6–12 месяцев
Регистрация в возрасте 18–23 лет: 6–12 месяцев
Упрощенная натурализация эмигранта: 12–24+ месяца
Стандартная натурализация: 10+ лет
Скромные, обычно €100–300 за обработку заявления на гражданство.
Разбивка:
Разбивка:
Разбивка:
Общий объем инвестиций: существенный из-за требования 8-летнего проживания.
Доступ в Шенгенскую зону: владельцы паспортов БиГ могут путешествовать без виз в Шенгенскую зону на срок 90 дней в течение 180-дневного периода (безвизовый режим предоставлен в 2011 году).
122–123 страны с безвизовым доступом или визой по прибытии.
Мировой рейтинг: 42–44 место (индекс паспортов Henley, различные источники).
Важные направления:
Один из наиболее прогрессирующих паспортов: в 2016 году объявлен одним из пяти паспортов с наиболее улучшенным рейтингом с 2006 года.
Будущая система ETIAS: когда запустится Европейская система информации и авторизации путешествий (ожидается в 2026 году), гражданам БиГ потребуется онлайн-авторизация для поездок в Шенген, но безвизовый доступ сохранится.
Босния и Герцеговина является потенциальной страной-кандидатом в ЕС. Хотя официальный статус кандидата еще не предоставлен (в отличие от Сербии, Черногории, Северной Македонии, Албании), страна находится на пути интеграции в ЕС.
Текущий статус: сложная политическая структура (наследие Дейтонского соглашения) замедлила прогресс вступления в ЕС. Если БиГ присоединится к ЕС, ее гражданство станет полноценным гражданством ЕС с правом жить, работать и учиться в любом из 27 государств-членов.
Полные права на жизнь и работу в Боснии и Герцеговине без разрешений и ограничений. Доступ к здравоохранению, образованию, социальным услугам.
БиГ предлагает чрезвычайно доступную стоимость жизни по сравнению с Западной Европой:
Культурное воссоединение: для военных беженцев и их потомков гражданство БиГ символизирует воссоединение с наследием, прерванным конфликтом 1990-х годов.
Три культуры: уникальное сочетание османского (босняки/мусульмане), православного христианского (сербы) и католического (хорваты) наследия, видимое в архитектуре, кухне и традициях.
Исторические места: Сараево (место проведения зимних Олимпийских игр 1984 года, убийства, приведшего к Первой мировой войне), Мостар (знаменитый мост), многочисленные объекты ЮНЕСКО.
Право голосовать на выборах, баллотироваться на посты, участвовать в сложной трехсторонней системе разделения власти, разработанной для баланса этнических групп.
Поддержание семейных связей в БиГ, права наследования, владение недвижимостью (хотя для владения недвижимостью во многих случаях гражданство не требуется).
Более легкое передвижение внутри региона Западных Балкан. Можно въезжать в Косово только по удостоверению личности (паспорт не требуется).
НЕ автоматически. Наличие бабушек и дедушек из БиГ НЕ дает автоматического гражданства по происхождению. Однако вы можете претендовать на упрощенную натурализацию как потомок эмигранта в первом или втором поколении, но это требует прохождения процесса натурализации (это не автоматическое гражданство по происхождению) и может потребовать доказательств, что эмигрант «вернулся» в БиГ. Требования неясны и рассматриваются индивидуально. Проконсультируйтесь с иммиграционным адвокатом в БиГ.
Если ваш родитель был гражданином БиГ на момент вашего рождения, вы, скорее всего, имеете право на гражданство по происхождению. Если вы родились за границей от одного родителя из БиГ и одного иностранца, и вам сейчас от 18 до 23 лет, вы все еще можете подать заявление. После 23 лет прямой автоматический путь закрывается.
Да. Для лиц, рожденных за границей от одного родителя из БиГ (и одного родителя-иностранца), заявление о регистрации необходимо подать до достижения 23 лет. После 23 лет единственными вариантами остаются упрощенная натурализация эмигранта (если есть основания) или стандартная натурализация (8 лет проживания).
Для гражданства по происхождению: язык официально не тестируется, хотя базовые знания полезны для любого взаимодействия с властями.
Для упрощенной натурализации эмигранта: требуется владение языком, которое неофициально оценивается в процессе подачи заявления.
Для стандартной натурализации: необходимо продемонстрировать владение одним из официальных языков.
Примечание по языку: боснийский, хорватский и сербский являются взаимопонятными южнославянскими языками. БиГ признает все три в качестве официальных языков.
Только если между БиГ и вашей страной существует двусторонний договор. Двусторонние соглашения подтверждены с:
Без двустороннего договора: как правило, требуется отказаться от другого гражданства для натурализации (включая упрощенный путь для эмигрантов). Лица, приобретающие гражданство автоматически при рождении по происхождению, могут иметь больше шансов, но это следует уточнять.
США/Канада: ни США, ни Канада не имеют двустороннего договора о двойном гражданстве с БиГ. Может потребоваться отказ, хотя США и Канада со своей стороны разрешают двойное гражданство.
США и Канада разрешают двойное гражданство. Однако БиГ может потребовать от вас отказаться от гражданства США/Канады для получения гражданства БиГ (ввиду отсутствия двустороннего договора). Тщательно проверьте текущую политику.
Гражданство по происхождению: требований к проживанию НЕТ.
Упрощенная натурализация эмигранта: в законе нет указанного периода проживания (в отличие от стандартного 8-летнего требования), но может потребоваться демонстрация связи с БиГ.
Стандартная натурализация: ДА. Вы должны прожить в БиГ не менее 8 лет на основании ПМЖ.
Гражданство по происхождению: 6–12 месяцев обработки.
Упрощенная натурализация эмигранта: 12–24+ месяца (требования неясны, индивидуальный подход).
Стандартная натурализация: 10+ лет в общей сложности (8 лет проживания + обработка).
Наличие боснийских бабушек и дедушек эпохи Югославии НЕ дает вам автоматического права на гражданство по происхождению. Вы потенциально можете претендовать на упрощенную натурализацию эмигранта как потомок второго поколения, но требования в отношении статуса «вернувшегося эмигранта» неясны. Проконсультируйтесь с иммиграционным адвокатом.
Система гражданства БиГ признает этническое разнообразие. Вы также получите гражданство субъекта (Федерации БиГ или Республики Сербской) в зависимости от места рождения и гражданства субъекта вашего родителя.
Альтернативные пути: если у вас есть:
Многие боснийцы имеют смешанные или множественные родовые связи, которые могут предложить более простые пути, чем ограничительные правила БиГ.
Честно оцените: требования для упрощенной натурализации эмигранта неясны, может потребоваться статус «возвращения», и это все равно включает процесс натурализации. Сравните с альтернативными путями предков, которые могут быть более понятными:
Учитывая ограничительный подход БиГ и требование двусторонних договоров для двойного гражданства, изучите все варианты происхождения, прежде чем делать выбор в пользу БиГ.