Irische Staatsbürgerschaft durch Abstammung

Wenn Sie irische Vorfahren haben, könnten Sie bereits Anspruch auf die irische Staatsbürgerschaft haben. Irland ermöglicht es Menschen mit irischen Eltern oder Großeltern, die Staatsbürgerschaft durch Abstammung zu beantragen. Auch wenn der Papierkram mühsam sein kann, ist der Prozess an sich nicht kompliziert, sobald man weiß, was einen erwartet. Dieser Leitfaden deckt das gesamte Antragsverfahren, die benötigten Dokumente, realistische Zeitpläne und Antworten auf immer wiederkehrende Fragen ab.

Wer ist qualifiziert?

Bevor wir zum Verfahren kommen, müssen Sie wissen, wo Sie stehen. Es gibt zwei Wege: die automatische Staatsbürgerschaft und die Registrierung über das Register für Auslandsgeburten (Foreign Births Register).

Wenn eines Ihrer Elternteile in Irland (einschließlich Nordirland) geboren wurde, sind Sie bereits irischer Staatsbürger. Sie müssen sich nirgendwo registrieren oder ein besonderes Verfahren durchlaufen. Sie können direkt einen irischen Reisepass beantragen, indem Sie die irische Geburtsurkunde Ihres Elternteils und Ihre eigene Geburtsurkunde vorlegen. Das ist alles.

Wenn Ihre Verbindung über einen in Irland geborenen Großelternteil besteht oder über ein Elternteil, das irischer Staatsbürger war, aber nicht in Irland geboren wurde, müssen Sie Ihre Geburt im Foreign Births Register (FBR) eintragen lassen, bevor Ihre Staatsbürgerschaft offiziell wird. Hier setzt der Großteil des unten beschriebenen Verfahrens an.

Es gibt eine Generationsgrenze. Irland erlaubt es nicht, die Staatsbürgerschaft direkt über einen Urgroßelternteil zu beanspruchen. Die Ausnahme besteht dann, wenn jede Generation zwischen Ihnen und diesem Urgroßelternteil die Staatsbürgerschaftskette aufrechterhalten hat, indem sie sich registrierte, bevor die nächste Generation geboren wurde. Wenn Ihr Großelternteil seine irische Staatsbürgerschaft nie beansprucht oder registriert hat und Ihr Urgroßelternteil derjenige war, der in Irland geboren wurde, ist die Kette unterbrochen und Sie können den Anspruch nicht allein durch Abstammung geltend machen.

So funktioniert die Kette in der Praxis: Angenommen, Ihr Urgroßelternteil wurde 1920 im County Cork geboren. Ihr Großelternteil wurde 1945 in Boston geboren. Wenn Ihr Großelternteil sich im Foreign Births Register registriert hat und irischer Staatsbürger wurde, bevor Ihr Elternteil geboren wurde, dann hatte Ihr Elternteil Anspruch auf die irische Staatsbürgerschaft. Wenn Ihr Elternteil dann irischer Staatsbürger wurde, bevor Sie geboren wurden, können auch Sie die Staatsbürgerschaft beanspruchen. Wenn Ihr Großelternteil sich jedoch nie registriert hat, reißt die Verbindung ab und Sie können nicht auf den Urgroßelternteil zurückgreifen.

Wir sehen diese Verwirrung ständig. Die Leute nehmen an, dass jeder in Irland geborene Vorfahre sie qualifiziert. Das ist nicht der Fall. Die Verbindung muss über ein Elternteil oder Großelternteil bestehen oder über eine aufrechterhaltene Kette, die nicht weiter zurückreicht als bis zu einem auf der Insel Irland geborenen Urgroßelternteil.

Das Antragsverfahren Schritt für Schritt

Schritt 1: Finden Sie heraus, welcher Weg für Sie gilt

Das klingt offensichtlich, aber ein Fehler an dieser Stelle verschwendet Monate an Arbeit.

Wenn Ihr Elternteil in Irland geboren wurde, besitzen Sie die automatische Staatsbürgerschaft. Sie benötigen das Foreign Births Register nicht. Sie können direkt zum Antrag auf einen irischen Reisepass übergehen. Das Passamt benötigt die irische Geburtsurkunde Ihres Elternteils und Ihre eigene Geburtsurkunde sowie Passfotos und das Antragsformular. Das Ganze kann in wenigen Monaten erledigt sein.

Wenn Ihr Großelternteil in Irland geboren wurde, benötigen Sie das Foreign Births Register. Dies ist der längere Prozess, der in der Regel 24 bis 30 Monate von Anfang bis Ende dauert.

Wenn Ihr Elternteil zum Zeitpunkt Ihrer Geburt irischer Staatsbürger war, aber nicht in Irland geboren wurde, benötigen Sie ebenfalls das Foreign Births Register. Ihr Elternteil könnte die Staatsbürgerschaft durch sein eigenes in Irland geborenes Elternteil (Ihr Großelternteil), durch Einbürgerung oder durch eine eigene FBR-Registrierung erhalten haben. Wichtig ist, dass er oder sie zum Zeitpunkt Ihrer Geburt irischer Staatsbürger war.

Wenn Ihre Verbindung bis zu einem Urgroßelternteil oder weiter zurückreicht, prüfen Sie, ob die Zwischengenerationen die Kette am Leben erhalten haben. Wenn nicht, qualifizieren Sie sich wahrscheinlich nicht durch Abstammung. Eine Einbürgerung durch Wohnsitz ist eine Option, aber das ist ein völlig anderes Verfahren und wird hier nicht behandelt.

Schritt 2: Erstellen Sie Ihren Stammbaum und verifizieren Sie die Verbindung

Bevor Sie Geld für Dokumente und Antragsgebühren ausgeben, skizzieren Sie Ihre Abstammung. Sie benötigen eine ununterbrochene Linie von sich selbst zurück zu Ihrem in Irland geborenen Vorfahren, und Sie müssen sicher sein, dass diese auch tatsächlich Bestand hat.

Beginnen Sie mit dem, was Sie wissen. Sprechen Sie mit Familienmitgliedern. Durchforsten Sie alte Unterlagen, Briefe und Familiendokumente. Sie suchen nach Namen, Geburtsdaten, Geburtsorten, Heiratsdaten und Sterbedaten für jede Person in der direkten Linie zwischen Ihnen und Ihrem irischen Vorfahren.

Die entscheidende Frage ist, ob Ihr Vorfahre tatsächlich in Irland geboren wurde. Nicht "irischer Herkunft". Nicht "kulturell irisch". Physisch auf der Insel geboren, einschließlich Nordirland. Sein Name muss auf einer irischen Geburtsurkunde des General Register Office oder eines lokalen Standesamtes in Nordirland erscheinen.

Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Vorfahre in Irland geboren wurde oder nur in jungen Jahren von dort ausgewandert ist, müssen Sie dies anhand von Unterlagen bestätigen. Irische Geburtsregister sind über das General Register Office verfügbar, und viele historische Aufzeichnungen sind auch über Online-Datenbanken und Archive zugänglich.

Schritt 3: Sammeln Sie Ihre Dokumente

Dies ist der Punkt, an dem viele stecken bleiben. Das Foreign Births Register verlangt originale, staatlich ausgestellte Urkunden für jede Person in der Kette zwischen Ihnen und Ihrem in Irland geborenen Vorfahren. Fotokopien werden nicht akzeptiert (außer beglaubigte Kopien). Familienbibeln, handgeschriebene Notizen und Ausdrucke von ancestry.com funktionieren ebenfalls nicht.

Folgendes benötigen Sie:

Ihre eigenen Dokumente: ein aktueller, gültiger Reisepass; Ihre originale Geburtsurkunde in Langform (diejenige, die die Namen beider Elternteile zeigt); Ihre Heiratsurkunde, falls Sie verheiratet sind; und ein aktueller Adressnachweis wie eine Stromrechnung oder ein Kontoauszug.

Die Dokumente Ihres irischen Vorfahren: seine irische Geburtsurkunde (die Ihres Großelternteils, wenn der Anspruch über ein Großelternteil besteht; die Ihres Elternteils bei Geburt in Irland), plus Heiratsurkunde und Sterbeurkunde, falls verstorben.

Verbindungsdokumente für jede Generation dazwischen: Für jede Person in der Kette zwischen Ihnen und Ihrem irischen Vorfahren benötigen Sie eine Geburtsurkunde (Langform, mit Angabe beider Elternteile), eine Heiratsurkunde und eine Sterbeurkunde, falls verstorben. Falls jemand in der Kette geschieden wurde und erneut geheiratet hat, benötigen Sie auch das Scheidungsurteil und die neue Heiratsurkunde.

Das kann sich schnell summieren. Für einen Anspruch über Großeltern benötigen Sie möglicherweise sechs bis zehn Urkunden. Bei einer komplexeren Kette bis zum Urgroßelternteil könnten es ein Dutzend oder mehr sein.

Wo Sie diese Dokumente erhalten:

Irische Urkunden können online beim General Register Office (GRO) bestellt werden. Rechnen Sie mit einigen Wochen pro Urkunde.

US-Urkunden stammen vom Standesamt (Vital Records Office) des Bundesstaates, in dem das Ereignis stattfand. Jeder Bundesstaat hat sein eigenes Verfahren, eigene Gebühren und Bearbeitungszeiten. Einige antworten innerhalb von Tagen, andere brauchen Monate. Urkunden aus Großbritannien, Kanada, Australien und Neuseeland haben jeweils eigene Bestellverfahren über nationale oder regionale Standesämter.

Wichtig zu wissen: Vom Krankenhaus ausgestellte Geburtsurkunden aus den Vereinigten Staaten werden nicht akzeptiert. Sie benötigen die vom Bundesstaat ausgestellte Version. Jede Urkunde muss ein offizielles Regierungsdokument sein.

Schritt 4: Lassen Sie Ihre Dokumente apostillieren und übersetzen

Jedes Dokument, das außerhalb Irlands ausgestellt wurde, benötigt eine Apostille. Wenn es nicht auf Englisch oder Irisch verfasst ist, wird zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung benötigt.

Eine Apostille ist eine Bescheinigung, die an Ihr Dokument geheftet wird und bestätigt, dass es tatsächlich von der Behörde stammt, die es vorgibt. Irland ist Teil des Haager Apostille-Übereinkommens, daher benötigen Dokumente aus anderen Haager Vertragsstaaten eine Apostille. Dokumente aus Nicht-Haager-Staaten benötigen stattdessen eine konsularische Legalisierung, was ein separates Verfahren ist.

In den Vereinigten Staaten werden Apostillen vom Secretary of State des Bundesstaates ausgestellt, der das Dokument ausgestellt hat. Wenn Sie eine Geburtsurkunde aus Kalifornien haben, erhalten Sie die Apostille vom California Secretary of State. Bei einem Bundesdokument wenden Sie sich an das U.S. Department of State. Die Kosten liegen zwischen ca. $5 und $30 pro Dokument; die Bearbeitungszeiten variieren je nach Bundesstaat von sofortiger Erledigung bis zu mehreren Wochen.

Im Vereinigten Königreich ist das Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) für Apostillen zuständig. Sie können den Antrag online stellen. Er kostet £30 pro Dokument und dauert etwa drei bis vier Wochen.

In Kanada übernimmt Global Affairs Canada die Beglaubigung. Es ist ein zweistufiger Prozess: erst die Notarisierung, dann die Beglaubigung. Rechnen Sie mit 10 bis 20 Werktagen und Kosten von etwa 50 CAD pro Dokument.

In Australien stellt das Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) Apostillen aus. Die Bearbeitung dauert 10 bis 15 Werktage und kostet etwa 80 AUD pro Dokument.

Falls eines Ihrer Dokumente nicht auf Englisch oder Irisch verfasst ist, benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung. Die Übersetzung muss von einem professionellen, beeidigten Übersetzer angefertigt werden. Sie reichen sowohl das Originaldokument als auch die Übersetzung zusammen ein.

Schritt 5: Füllen Sie den Online-Antrag aus

Der Antrag für das Foreign Births Register erfolgt über die Website des irischen Außenministeriums (Department of Foreign Affairs).

Sie erstellen ein Konto im Online-Portal und füllen das Antragsformular mit Informationen über sich selbst, Ihre Eltern, Ihre Großeltern und Ihren irischen Vorfahren aus. Seien Sie hier vorsichtig. Fehler oder Unstimmigkeiten zwischen dem Formular und Ihren Belegen verlangsamen den Prozess.

Die Antragsgebühr zahlen Sie zum Zeitpunkt der Einreichung. Die Höhe der Gebühr wird vom Außenministerium festgelegt und kann sich ändern, prüfen Sie also vor der Antragstellung die aktuellen Sätze auf der Website.

Sobald Sie das Formular online ausgefüllt haben, drucken Sie eine Kopie für Ihre Unterlagen aus. Sie benötigen das ausgedruckte Formular für den nächsten Schritt.

Schritt 6: Lassen Sie Ihre Dokumente beglaubigen

Bevor Sie etwas per Post versenden, muss ein professioneller Zeuge Ihre Identitätsdokumente und Ihr Antragsformular beglaubigen. Diese Person bestätigt, dass die Dokumente echt sind und dass Sie die Person sind, für die Sie sich ausgeben.

Zugelassene Zeugen sind unter anderem Rechtsanwälte (Solicitors), Notare, Friedensrichter (Peace Commissioners) oder andere vom Außenministerium benannte Berufsgruppen.

Der Zeuge prüft Ihre Dokumente, bestätigt Ihre Identität (meist durch Vergleich Ihres Passfotos mit Ihrem Gesicht) und unterschreibt sowie stempelt die entsprechenden Abschnitte Ihres Antrags.

Schritt 7: Senden Sie Ihren Antrag nach Dublin

Ihr komplettes Antragspaket geht an:

Foreign Births Register Department of Foreign Affairs Iveagh House 79-80 St Stephen's Green Dublin 2 D02 VY53 Irland

Ihr Paket sollte das ausgefüllte und unterschriebene Antragsformular, alle Originaldokumente oder beglaubigten Kopien, eventuelle Übersetzungen, die Zeugenbestätigung und den Zahlungsnachweis enthalten.

Beachten Sie: Alle Anträge für das Foreign Births Register werden zentral in Dublin bearbeitet. Irische Botschaften und Konsulate bearbeiten diese Anträge nicht. Geben Sie Ihre Unterlagen nicht bei Ihrem örtlichen irischen Konsulat ab in der Erwartung, dass diese sich darum kümmern. Alles geht nach Dublin.

Nutzen Sie den Versand per Einschreiben oder mit Sendungsverfolgung. Es handelt sich um Originaldokumente, von denen einige unersetzlich oder teuer in der Wiederbeschaffung sein können. Sie möchten sicher sein, dass Ihr Paket angekommen ist.

Schritt 8: Warten

Niemandes Lieblingsschritt. Nachdem das Außenministerium Ihren vollständigen Antrag mit allen korrekten Unterlagen erhalten hat, dauert die Bearbeitung etwa neun Monate – sofern der Antrag fehlerfrei ist.

Die gesamte Reise von "Ich glaube, ich könnte qualifiziert sein" bis hin zu "Ich halte meinen irischen Reisepass in den Händen" dauert in der Regel 24 bis 30 Monate. Einige Fälle sind in etwa 18 Monaten abgeschlossen, wenn die Dokumente leicht zu beschaffen sind und der Antrag makellos ist. Andere ziehen sich länger hin, wenn das Ministerium Rückfragen hat oder Unterlagen fehlen.

Während der Bearbeitung prüft das Ministerium jedes eingereichte Dokument. Sie verifizieren Ihre Abstammung anhand ihrer eigenen irischen Aufzeichnungen. Falls etwas nicht übereinstimmt oder zusätzliche Informationen benötigt werden, setzt man sich mit Ihnen in Verbindung. Sie können den Status Ihres Antrags online über den Customer Service Hub des Ministeriums prüfen.

Sie können diesen Prozess kaum beschleunigen. Ein vollständiger, fehlerfreier Antrag ist der beste Schutz vor Verzögerungen. Unvollständige Anträge werden zur Seite gelegt, während das Ministerium auf fehlende Teile wartet, was Ihren Fall ans Ende der Warteschlange rückt.

Schritt 9: Erhalt der Registrierungsbescheinigung (Certificate of Registration)

Sobald das Ministerium Ihren Antrag genehmigt, stellt es ein Certificate of Registration aus. Dies ist das offizielle Dokument, das bestätigt, dass Ihre Geburt in das Foreign Births Register eingetragen wurde und Sie irischer Staatsbürger sind.

Ihre Staatsbürgerschaft ist ab dem Datum der Registrierung wirksam, nicht ab Ihrem Geburtsdatum. Dies ist wichtig, wenn Sie planen, später Ihre eigenen Kinder zu registrieren, da deren Berechtigung davon abhängt, ob Sie zum Zeitpunkt ihrer Geburt bereits Staatsbürger waren.

Mit Ihrer Registrierungsbescheinigung in der Hand können Sie sofort einen irischen Reisepass beantragen. Der Passantrag ist ein separater Prozess über das Passport Office, aber er ist wesentlich einfacher und schneller als die FBR-Registrierung. Rechnen Sie mit etwa vier bis sechs Wochen für die Passbearbeitung.

Wie CitizenX dies für Sie erledigt

CitizenX nimmt Ihnen diese Last ab. Wir beginnen mit der Prüfung Ihres Stammbaums und bestätigen, ob Sie qualifiziert sind, wobei wir Komplikationen frühzeitig aufzeigen, damit es später keine Überraschungen gibt. Von dort aus übernehmen wir die genealogische Recherche: Wir spüren irische Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden in irischen Archiven auf und besorgen beglaubigte Urkunden von Behörden aus allen Ländern, in denen Ihre Vorfahren gelebt haben.

Wir koordinieren Apostillen für jedes ausländische Dokument, arrangieren beglaubigte Übersetzungen, entwerfen erforderliche Rechtsdokumente, füllen den Online-Antrag für das Foreign Births Register aus, organisieren die Zeugenbestätigung und senden das komplette Paket nach Dublin.

Während das Außenministerium Ihren Fall bearbeitet, bleiben wir in Ihrem Namen mit ihnen in Kontakt. Wir geben Ihnen regelmäßig Updates und kümmern uns um alle auftretenden Probleme, sei es ein fehlendes Dokument oder eine Rückfrage des Ministeriums. Nachdem Ihre Registrierung genehmigt wurde, helfen wir bei den Passanträgen und beraten Sie bei der Registrierung Ihrer Kinder.

CitizenX berechnet 15.000 $ für den Full-Service, der alles von der Erstberatung bis zum Erhalt des Reisepasses abdeckt.

Der DIY-Weg kostet zwischen 1.500 $ und 3.000 $ oder mehr an Gebühren für Urkunden, Apostillen, Übersetzungen und staatliche Gebühren. Es ist machbar, bedeutet aber, dass Sie mit mehreren Regierungsbehörden in verschiedenen Ländern verhandeln, die gesamte Logistik selbst verwalten und über einen Zeitraum von zwei Jahren oder mehr viele Stunden mit Papierkram verbringen müssen.

Zusammenfassung des Zeitplans

Wenn Ihr Elternteil in Irland geboren wurde, können Sie Ihren Pass normalerweise in zwei bis vier Monaten erhalten. Es ist kein Foreign Births Register erforderlich. Sie müssen lediglich ein paar Dokumente sammeln und Ihren Passantrag einreichen.

Wenn Sie das Foreign Births Register benötigen, planen Sie insgesamt 24 bis 30 Monate ein. Das gliedert sich grob in drei bis sechs Monate für die Dokumentenbeschaffung, ein bis zwei Monate für die Antragsvorbereitung und -einreichung, etwa neun Monate für die staatliche Bearbeitung nach Erhalt Ihres vollständigen Antrags und vier bis sechs Wochen für die Passbearbeitung nach der Genehmigung.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich die irische Staatsbürgerschaft über jeden irischen Vorfahren erhalten?

Nein. Irland hat Generationsgrenzen. Sie können den Anspruch über ein in Irland geborenes Elternteil geltend machen (automatische Staatsbürgerschaft, keine Registrierung erforderlich) oder über ein in Irland geborenes Großelternteil (Registrierung im Foreign Births Register erforderlich). Über einen Urgroßelternteil können Sie den Anspruch nur geltend machen, wenn jede Generation zwischen Ihnen und diesem Vorfahren die Staatsbürgerschaftskette aufrechterhalten hat. Das bedeutet, Ihr Großelternteil hätte sich als irischer Staatsbürger registrieren müssen, bevor Ihr Elternteil geboren wurde, und Ihr Elternteil hätte zum Zeitpunkt Ihrer Geburt irischer Staatsbürger sein müssen. Wenn ein Glied in dieser Kette fehlt, können Sie nicht auf die frühere Generation zurückgreifen.

Mein Großelternteil wurde in Irland geboren. Was muss ich tun?

Sie qualifizieren sich für die irische Staatsbürgerschaft über das Foreign Births Register. Sie müssen die Abstammung nachweisen, indem Sie Geburtsurkunden für jede Generation zwischen Ihnen und Ihrem in Irland geborenen Großelternteil sowie gegebenenfalls Heirats- und Sterbeurkunden vorlegen. Folgen Sie dem oben beschriebenen schrittweisen Verfahren: Dokumente sammeln, Apostillen einholen, Online-Antrag ausfüllen, Dokumente beglaubigen lassen, alles nach Dublin schicken und auf die Bearbeitung warten.

Mein Elternteil ist irischer Staatsbürger, wurde aber nicht in Irland geboren. Bin ich berechtigt?

Ja, sofern Ihr Elternteil zum Zeitpunkt Ihrer Geburt irischer Staatsbürger war. Ihr Elternteil könnte die Staatsbürgerschaft durch sein eigenes in Irland geborenes Elternteil, durch Einbürgerung oder durch eine eigene FBR-Registrierung erhalten haben. Sie müssen sich im Foreign Births Register eintragen lassen, um Ihre Staatsbürgerschaft zu formalisieren. Ihre Staatsbürgerschaft wird ab dem Datum Ihrer Registrierung wirksam, nicht ab Ihrem Geburtsdatum.

Kann ich den Anspruch über einen Urgroßelternteil geltend machen?

In den meisten Fällen nein. Dies funktioniert nur, wenn die Zwischengenerationen die Staatsbürgerschaftskette aufrechterhalten haben. Ihr Großelternteil hätte sich im FBR registrieren und irischer Staatsbürger werden müssen, bevor Ihr Elternteil geboren wurde, und Ihr Elternteil hätte zum Zeitpunkt Ihrer Geburt irischer Staatsbürger sein müssen. Wenn Ihr Großelternteil die irische Staatsbürgerschaft nie registriert oder beansprucht hat, ist die Kette unterbrochen und Sie können nicht auf den Urgroßelternteil zurückgreifen. Dies ist der häufigste Grund, warum Menschen feststellen, dass sie trotz irischer Vorfahren nicht qualifiziert sind.

Muss ich Irisch sprechen?

Nein. Es gibt keine Sprachanforderungen für die Staatsbürgerschaft durch Abstammung. Irland ist offiziell zweisprachig (Irisch und Englisch), aber Sie müssen keine der beiden Sprachen sprechen, um die Staatsbürgerschaft durch Abstammung zu beanspruchen. Ihre Staatsbürgerschaft basiert auf Ihrer Blutlinie, nicht auf Ihren Sprachkenntnissen.

Muss ich in Irland leben, um die Staatsbürgerschaft zu beanspruchen?

Nein. Der gesamte Prozess für das Foreign Births Register kann von Ihrem Wohnort aus durchgeführt werden. Anträge werden nach Dublin geschickt, und Sie müssen zu keinem Zeitpunkt des Prozesses einen Fuß nach Irland setzen. Sobald Sie Staatsbürger sind, haben Sie das Recht, in Irland zu leben, aber es gibt keine Verpflichtung dazu. Viele Menschen, die die irische Staatsbürgerschaft durch Abstammung beanspruchen, leben weiterhin in ihrem Heimatland und nutzen ihren irischen Pass für Reisen, den Zugang zur EU oder um die Staatsbürgerschaft an ihre Kinder weiterzugeben.

Was ist, wenn irische Unterlagen zerstört wurden oder nicht auffindbar sind?

Dies geschieht öfter als erwartet, insbesondere bei Geburten im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Wenn eine irische Geburtsurkunde nicht über das General Register Office verfügbar ist, können alternative Unterlagen akzeptiert werden. Kirchliche Taufregister, Einwanderungsdokumente, die einen Geburtsort in Irland nennen, Volkszählungsdaten und Schulunterlagen können als Beweismittel dienen. Das Außenministerium akzeptiert manchmal unvollständige Unterlagen, wenn Sie nachweisen können, dass Sie sich ernsthaft um die offiziellen Aufzeichnungen bemüht haben und die alternativen Beweise glaubwürdig sind.

Kann mein Ehemann oder meine Ehefrau durch meine Abstammung Ire werden?

Nein. Ehepartner können die irische Staatsbürgerschaft nicht durch die Abstammung ihres Partners beanspruchen. Es gibt jedoch einen anderen Weg: Wenn Ihr Ehepartner mit einem irischen Staatsbürger verheiratet ist und seit mindestens drei Jahren in Irland lebt, kann er oder sie die Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung beantragen. Das ist ein anderes Verfahren mit anderen Anforderungen, einschließlich einer Residenzpflicht in Irland.

Hat ein Vorstrafenregister Auswirkungen auf meinen Antrag?

Die Staatsbürgerschaft durch Abstammung ist ein Geburtsrecht, keine Ermessensentscheidung, daher hat ein Vorstrafenregister im Allgemeinen keine Auswirkungen auf Ihre Berechtigung. Sie müssen in Ihrem Antrag ehrlich sein. Schwere strafrechtliche Verurteilungen könnten potenziell berücksichtigt werden, aber das ist in der Praxis selten. Das Außenministerium lehnt abstammungsbasierte Anträge normalerweise nicht aus strafrechtlichen Gründen ab.

Kann mein Antrag abgelehnt werden?

Völlige Ablehnungen sind unüblich, wenn die Dokumentation vollständig ist und die Abstammung stimmt. Was bei problematischen Anträgen meist passiert, ist keine Ablehnung, sondern eine Verzögerung. Das Ministerium kontaktiert Sie zur Klärung oder bittet um zusätzliche Dokumente, anstatt "abgelehnt" zu stempeln und alles zurückzuschicken. Die häufigsten Probleme sind fehlende Unterlagen, der Versuch des Anspruchs über einen Urgroßelternteil ohne aufrechterhaltene Kette, unvollständige Anträge und Unstimmigkeiten zwischen den Dokumenten. Wenn Ihr Papierkram solide ist, können Sie mit einer Genehmigung rechnen.

Muss ich in Irland Steuern zahlen?

Nicht, es sei denn, Sie leben in Irland oder erzielen Einkünfte aus irischen Quellen. Irland besteuert nach dem Wohnsitzprinzip, nicht nach der Staatsbürgerschaft. Allein der Besitz eines irischen Passes bei einem Wohnsitz im Ausland begründet keine irische Steuerpflicht. Sie würden nur dann Steuern in Irland schulden, wenn Sie dort einen Wohnsitz begründen (was in der Regel bedeutet, 183 Tage oder mehr pro Jahr dort zu verbringen) oder wenn Sie Einkünfte haben, die aus Irland stammen.

Ein Hinweis für US-Bürger: Die Vereinigten Staaten besteuern ihre Bürger auf weltweite Einkünfte, unabhängig vom Wohnort. Der Erhalt der irischen Staatsbürgerschaft ändert nichts an Ihren US-Steuerpflichten. Doppelbesteuerungsabkommen zwischen den USA und Irland verhindern jedoch in der Regel eine Doppelbesteuerung.

Muss ich meine jetzige Staatsbürgerschaft aufgeben?

Nein. Irland erlaubt die doppelte Staatsbürgerschaft ohne Einschränkungen. Sie müssen Ihre amerikanische, kanadische, britische, australische oder sonstige Staatsbürgerschaft nicht aufgeben, wenn Sie irischer Staatsbürger werden. Die USA, Kanada, das Vereinigte Königreich und Australien erlauben ebenfalls die doppelte Staatsbürgerschaft, sodass das gleichzeitige Führen eines irischen Passes und eines Passes dieser Länder von beiden Seiten vollkommen legal ist. Prüfen Sie die Gesetze Ihres Landes, falls Sie eine andere Staatsbürgerschaft besitzen, aber die meisten Länder weltweit erlauben die doppelte Staatsangehörigkeit.

Was passiert nach der Genehmigung?

Sie erhalten ein Certificate of Registration, das Ihre irische Staatsbürgerschaft bestätigt. Ihre Geburt wird in das Foreign Births Register eingetragen. Ab diesem Zeitpunkt sind Sie irischer Staatsbürger und können sofort einen irischen Reisepass beantragen. Sie können überall in der EU leben und arbeiten. Falls Sie Kinder haben, können diese nun unter Umständen ebenfalls die irische Staatsbürgerschaft über Sie beanspruchen, je nachdem, ob sie vor oder nach Ihrem Registrierungsdatum geboren wurden.

Wie lange dauert das Ganze?

Wenn Ihr Elternteil in Irland geboren wurde und Sie nur einen Pass benötigen, dauert der Prozess etwa zwei bis vier Monate.

Wenn Sie das Foreign Births Register durchlaufen müssen, planen Sie 24 bis 30 Monate von Anfang bis Ende ein. Allein die staatliche Bearbeitungszeit beträgt etwa neun Monate nach Erhalt Ihres vollständigen Antrags. Einige Fälle sind in insgesamt etwa 18 Monaten abgeschlossen, aber das ist das optimistische Ende des Spektrums. Die größte Variable ist, wie lange Sie benötigen, um alle erforderlichen Dokumente zu sammeln, was von der Anzahl der beteiligten Länder und Behörden abhängt.

Wie viel kostet es?

Wenn Sie alles selbst erledigen, müssen Sie mit Ausgaben zwischen 1.500 $ und 3.000 $ oder mehr rechnen. Darin enthalten sind Gebühren für Urkunden aus mehreren Ländern, Apostille-Gebühren, Übersetzungskosten, die Antragsgebühr an das Außenministerium und die Passgebühr.

Das Full-Service-Paket von CitizenX kostet 15.000 $ und deckt alles ab – von der Berechtigungsprüfung und genealogischen Forschung über die Dokumentenbeschaffung, Beglaubigung, Antragsvorbereitung und Einreichung bis hin zur Kommunikation mit dem Außenministerium und Unterstützung, bis Sie Ihren irischen Pass haben.

Welche Dokumente benötige ich für den Anfang?

Minimum sind Ihr eigener Reisepass, Ihre Geburtsurkunde und Angaben zu Ihrem Familienstand. Für den vollständigen Antrag benötigen Sie Geburtsurkunden für jede Generation, die Sie mit Ihrem irischen Vorfahren verbindet, Heiratsurkunden für jede Ehe in der direkten Linie, Sterbeurkunden für verstorbene Vorfahren in der Kette und die irische Geburtsurkunde Ihres irischen Vorfahren. Alle außerhalb Irlands ausgestellten Dokumente müssen apostilliert sein, und alles, was nicht auf Englisch oder Irisch verfasst ist, benötigt eine beglaubigte Übersetzung.

Wann beginnt meine Staatsbürgerschaft offiziell?

Wenn Ihr Elternteil in Irland geboren wurde, sind Sie seit dem Tag Ihrer Geburt irischer Staatsbürger. Ihre Staatsbürgerschaft gilt automatisch und rückwirkend.

Wenn Sie sich über das Foreign Births Register registriert haben, ist Ihre Staatsbürgerschaft ab dem Datum Ihrer Registrierung wirksam, nicht ab Ihrem Geburtsdatum. Dieser Unterschied ist aus einem praktischen Grund wichtig: Wenn Sie möchten, dass Ihre Kinder die Staatsbürgerschaft über Sie beanspruchen, müssen sie nach dem Datum Ihrer Registrierung geboren worden sein. Kinder, die vor Ihrem Registrierungsdatum geboren wurden, können den Anspruch nicht über Sie geltend machen, es sei denn, sie haben eine eigene unabhängige Verbindung zu einem in Irland geborenen Vorfahren.

Welche Rechte habe ich als irischer Staatsbürger?

Die irische Staatsbürgerschaft macht Sie zu einem EU-Bürger, sodass Sie in allen 27 EU-Mitgliedstaaten plus der Schweiz ohne Visum oder Arbeitserlaubnis leben und arbeiten können. Der irische Pass ermöglicht Ihnen visumfreies Reisen in 189 Länder. Sie haben Zugang zur öffentlichen Gesundheitsversorgung und Bildung in Irland und als EU-Bürger zu ähnlichen Leistungen in ganz Europa im Rahmen verschiedener Abkommen. Sie können Immobilien in Irland oder überall in der EU ohne Beschränkungen für ausländische Käufer erwerben, bei Wahlen in Irland wählen, wenn Sie dort Ihren Wohnsitz haben, und Ihre Staatsbürgerschaft an Ihre Kinder weitergeben.

Kann ich die Staatsbürgerschaft an meine Kinder weitergeben?

Ja. Sobald Sie irischer Staatsbürger sind, haben alle Kinder, die nach Ihrem Staatsbürgerschaftsdatum geboren werden, Anspruch auf die irische Staatsbürgerschaft. Wenn Sie die Staatsbürgerschaft über das Foreign Births Register erhalten haben, müssen auch Ihre Kinder im FBR registriert werden, um ihre Staatsbürgerschaft zu formalisieren (außer sie werden in Irland geboren). Durch Ihre eigene Registrierung starten Sie die Staatsbürgerschaftskette für Ihre Familienlinie neu, sodass Ihre Kinder und potenziell deren Kinder von Ihrem Anspruch profitieren können.

Kinder, die vor Ihrer Registrierung geboren wurden, befinden sich in einer schwierigeren Lage. Da Ihre Staatsbürgerschaft ab dem Registrierungsdatum und nicht rückwirkend ab der Geburt gilt, qualifizieren sich vor diesem Datum geborene Kinder nicht automatisch über Sie. Sie benötigen ihre eigene direkte Verbindung, etwa einen in Irland geborenen Großelternteil.

Was genau ist das Foreign Births Register?

Es ist das offizielle Register des irischen Außenministeriums, in dem berechtigte Personen, die außerhalb Irlands geboren wurden, ihre Geburt registrieren lassen, um die Staatsbürgerschaft zu beanspruchen. Es existiert in dieser Form seit dem Irish Nationality and Citizenship Act von 1956. Wenn Sie sich registrieren, wird Ihre Geburt in dieses Register eingetragen und Sie erhalten ein Certificate of Registration, das Ihre irische Staatsbürgerschaft bestätigt. So hält Irland eine formelle Verbindung zu den Millionen von Nachkommen irischer Auswanderer auf der ganzen Welt aufrecht.

Ist Nordirland eingeschlossen?

Ja. Gemäß dem Karfreitagsabkommen von 1998 kann sich jeder, der in Nordirland geboren wurde, als Brite, Ire oder beides identifizieren und die entsprechende Staatsbürgerschaft besitzen. Für die Zwecke der Staatsbürgerschaft durch Abstammung zählt ein in Nordirland geborener Vorfahre genauso viel wie ein in der Republik Irland geborener Vorfahre. Wenn Ihr Großelternteil zum Beispiel in Belfast geboren wurde, qualifizieren Sie sich genauso, als wäre er in Dublin oder Cork geboren worden.

Was ist der Unterschied zwischen automatischer Staatsbürgerschaft und FBR-Registrierung?

Die automatische Staatsbürgerschaft gilt, wenn Sie ein Elternteil haben, das in Irland geboren wurde. Sie müssen nichts tun, um Ihre Staatsbürgerschaft zu "aktivieren". Sie sind seit der Geburt Ire. Sie müssen es lediglich nachweisen, wenn Sie einen Reisepass beantragen.

Die FBR-Registrierung ist erforderlich, wenn Ihre qualifizierende Verbindung über einen in Irland geborenen Großelternteil oder über ein Elternteil besteht, das irischer Staatsbürger war, aber nicht in Irland geboren wurde. Sie müssen Ihre Geburt formell registrieren lassen, um Staatsbürger zu werden, und Ihre Staatsbürgerschaft beginnt mit dem Registrierungsdatum, nicht mit Ihrem Geburtsdatum. Der Registrierungsprozess umfasst die Einreichung eines Antrags mit Belegen beim Außenministerium in Dublin.

Ich habe meinen Vorfahren auf einer Genealogie-Website gefunden. Reicht das aus?

Nein. Online-Genealogie-Datenbanken und Stammbäume sind nützlich für die Recherche und um herauszufinden, welche Urkunden Sie benötigen, aber sie werden vom Außenministerium nicht als Beweismittel akzeptiert. Sie benötigen originale, staatlich ausgestellte Urkunden oder beglaubigte Kopien davon. Ein Ausdruck von ancestry.com oder ein Stammbaum von findmypast.ie wird nicht anstelle einer echten Geburtsurkunde akzeptiert.

Wie hilft CitizenX dabei?

Wir kümmern uns um alles. CitizenX beginnt mit einer Berechtigungsprüfung, führt dann die genealogische Recherche durch, lokalisiert Urkunden, koordiniert Apostillen und Übersetzungen, entwirft Rechtsdokumente, füllt den Antrag aus, organisiert die Zeugenbestätigung und schickt das Paket nach Dublin. Während das Ministerium Ihren Fall bearbeitet, kommunizieren wir direkt mit ihnen und halten Sie auf dem Laufenden. Nach der Genehmigung helfen wir beim Passantrag und beraten bei der Registrierung von Kindern. Die Kosten betragen 15.000 $ von der ersten Beratung bis zum Erhalt des Reisepasses.