罗马尼亚血统入籍

罗马允许三代以内的后裔通过血缘关系恢复国籍。该计划涵盖了祖先来自现代罗马门的人员，但也延伸至 1918 年至 1940 年间出生在罗马尼亚前领土的人员后代。这些领土现在属于摩尔多瓦、乌克兰、塞尔维亚和保加利亚。自 2025 年 1 月 1 日罗马尼亚加入申根区以来，罗马尼亚护照可免签进入 180 多个目的地，并有权在所有 27 个欧盟成员国生活和工作。

截至 2025 年 3 月 15 日，第 14/2025 号法律引入了一项新要求：大多数血统入籍申请人现在需要证明其罗马尼亚语水平达到 B1 级别。本指南反映了所有现行的要求和程序。

谁有资格通过血缘获得罗马尼亚国籍？

法律途径有两种。适用哪一种决定了你的申请可以追溯到多远的代际以及你需要准备哪些文件。

第 10 条：重新获得失去的国籍

该途径适用于你、你的父母或祖父母曾是罗马尼亚公民，但在某些时候失去了国籍（无论是通过移民、在另一个国家入籍还是非自愿失去）。作为二等以内的直系生物学后代（父母或祖父母级别），你可以提出申请。

如果你出生时父母是罗马尼亚公民，且目前仍然在世并从未正式失去国籍，你可能在不知情的情况下已经是罗马尼亚公民。在这种情况下，你不需要“申请”国籍。你只需要申请一份记录你现有身份的《公民证书》，然后申请护照。这有时被称为“直接入籍”，且无论 2025 年法律如何变化，均不需要罗马尼亚语水平证明。

第 11 条：前领土公民

该途径适用于 1918 年至 1940 年间出生在隶属于罗马尼亚王国领土的人员后代。这些领土包括比萨拉比亚（现为摩尔多瓦共和国和乌克兰西南部部分地区）、北布科维纳（现为乌克兰切尔诺夫策州的一部分）、赫尔察地区（现为乌克兰的一部分）、卡德里拉特或南多布罗加（现为保加利亚的一部分）以及北特兰西瓦尼亚（1918-1940 年属于罗马尼亚，1940-1944 年割让给匈牙利，后归还罗马尼亚）。

根据第 11 条，三等以内的后代均有资格，即子女、孙子女和曾孙子女。只要能证明你的祖先在 1918-1940 年期间出生在该领土，就不一定需要证明其曾正式持有罗马尼亚国籍。第 11 条第 (2) 款还包含一项条款，允许在证明文件不完整的情况下，只要能证明其领土来源，即可恢复国籍。

作为纳粹同盟赔偿的国籍

针对罗马尼亚大屠杀受害者的二等以内直系后代（子女和孙子女，包括未成年时被收养的人员）另有单独规定。该途径有其特定的要求和文件。

通过罗马尼亚血统（现代及前领土）入籍

如果你的祖先出生在现代罗马尼亚或前领土（现属于现代匈牙利、保加利亚、乌克兰或摩尔多瓦），你可以申请罗马尼亚国籍。出生在罗马尼亚或前领土的祖先后代最高三等以内（子女、孙子女和曾孙子女，包括未成年时被收养的人员）均有资格。

哪些情况不符合条件

根据现行法律，高祖父母（四代）及以上不具备资格。你必须是直系生物学后代。配偶、未被收养的继子女及其他亲属不符合条件。被收养子女仅在未成年时被收养且该收养在罗马尼亚获得承认的情况下才符合条件。

申请程序逐步指南

第一步：验证资格并确定申请途径

在花钱准备文件之前，你需要明确哪个条款适用于你的情况，以及哪位祖先能为你提供最有力的证明。

如果你父母是罗马尼亚公民且从未正式失去国籍，你可能已经是公民。请检查你的出生是否已在罗马尼亚领事机构登记。如果是，则属于“直接入籍”路线，速度更快且不需要语言水平证明。

如果你父母或祖父母是罗马尼亚公民，但通过移民或在别处入籍而失去了国籍，则适用第 10 条。如果你的祖先（最高至曾祖父母）在 1918 年至 1940 年间出生在罗马尼亚前领土，则适用 第 11 条。

这一步还包括评估你已有的文件以及存在的缺失。如果你的祖先在 1918 年之前从特兰西瓦尼亚移民，他们从技术上讲是奥匈帝国的臣民，而非罗马尼亚公民。但如果他们出生在 1918 年至 1940 年间成为罗马尼亚一部分的领土上，你仍可能有资格根据第 11 条申请。

计划在此阶段花费两到三个月时间。

第二步：收集家庭文件

开始为你自己以及你与罗马尼亚祖先链条中的每一个人收集文件。

对于你自己，你需要：有效期内的护照、列有父母双方姓名的出生证明长本、结婚证（如适用）、离婚判决书或配偶死亡证明（如适用）、两张护照照片（3.5 x 4.5 厘米，白底）以及居住证明（如水电费账单或租房合同）。

对于你的祖先，你需要：他们的罗马尼亚出生证明、罗马尼亚国籍证明（旧罗马尼亚护照、公民证书、国民身份证、军事记录、选民登记或财产记录），以及他们的结婚证和死亡证明（视情况而定）。

对于中间的每一代，你需要：直系亲属中每位已故人员的出生证明、结婚证和死亡证明。如果有人通过结婚、音译或刻意的美国化改变了姓名，你需要提供每一次更名的证明文件。

如果你无法通过家人找到关键文件，可能需要专业的家谱调查。专门从事国籍案例的罗马尼亚家谱学家可以查阅布加勒斯特的罗马尼亚国家档案馆、克卢日-纳波卡、雅西和蒂米什瓦拉等城市的地区档案馆、罗马尼亚东正教、希腊天主教、罗马天主教和路德教会的堂区档案，以及市政厅的民事状态办公室。对于前领土的申请，你可能还需要能够查阅摩尔多瓦、乌克兰（切尔诺夫策州）或保加利亚档案的调查员。

专业的家谱调查费用通常在 500 到 2,500 欧元之间，耗时两到六个月。

整体文件收集周期为三到十二个月，具体取决于涉及的国家和档案馆数量。

第三步：获取无犯罪记录证明

时机非常重要。提交申请时，无犯罪记录证明必须是六个月内开具的，因此请在计划提交日期前大约三到四个月申请。

你需要提供你目前或曾经拥有国籍的每个国家的无犯罪记录证明，以及在过去 15 年内你连续居住超过 180 天的每个国家的证明。

对于美国申请人，这意味着 FBI 身份历史摘要检查（18 美元，处理时间四到八周）加上你居住超过 180 天的任何州的州级犯罪记录（每个 10 到 50 美元，两到六周）。加拿大申请人需要 RCMP 犯罪记录检查（25 到 50 加元，两到四周）。英国申请人需要 ACRO 警察证书。如果你曾在多个国家居住，则需要每个国家的记录。

缺失任何规定辖区的无犯罪记录证明都将导致申请被自动驳回。请仔细规划并同时申请所有记录，确保在提交时它们均在有效期内。

此步骤需要一到三个月。

第四步：获得罗马尼亚语 B1 证书（如要求）

自 2025 年 3 月 15 日起，大多数申请人需要根据欧洲语言共同参考框架证明其罗马尼亚语水平达到 B1 级。

如果你属于以下情况则可免除：年满 65 岁、重新获得国籍的前罗马尼亚公民、出生在罗马尼亚、或符合已持有国籍仅需登记的“直接入籍”公民。未成年子女也可免除。

如果你不符合免除条件，可以通过以下方式满足要求：持有经罗马尼亚教育部认可机构颁发的 B1 证书、显示至少三年罗马尼亚语学习经历的教育成绩单，或由罗马尼亚文化机构出具的证明 B1 水平的证书。

B1 级别意味着你能理解熟悉话题下清晰标准罗马尼亚语的主要观点，能应对在罗马尼亚旅行时出现的大多数情况，能撰写简单的连贯文本，并能描述经历以及为观点提供理由。

如果你从零开始，预计每周学习 10 到 15 小时，需要四到六个月的学习。专为国籍申请人设计的在线课程费用（包括考试）在 300 到 800 欧元之间。如果你已有一定的罗马尼亚语家庭熏陶，可能在两到四个月内达到 B1。尽早开始语言学习，因为对于不会该语言的申请人来说，这通常是耗时最长的单一步骤。

第五步：办理文件海牙认证 (Apostille)

罗马尼亚当局接受之前，罗马尼亚境外签发的所有文件均需经过认证。

对于属于《海牙公约》的国家（包括美国、加拿大、英国和澳大利亚）签发的文件，你需要办理海牙认证。在美国，海牙认证由签发该文件的州的州务卿办理。加利福尼亚州的出生证明由加州州务卿认证。联邦文件（如 FBI 犯罪记录）由位于华盛顿特区的美国国务院认证。每份文件的费用为 20 到 100 美元，处理时间根据各州情况为一到六周不等。

在加拿大，由加拿大全球事务部处理认证和海牙认证。预计需要四到八周。在英国，由外交、联邦及发展事务部 (FCDO) 处理海牙认证。

对于不属于《海牙公约》的国家签发的文件，你需要办理使领馆认证（Super-legalization），这是一项涉及多个政府机构的更复杂的多年步骤。耗时更长且费用更高。

请准备一份电子表格，跟踪每份文件的认证状态及其有效期。记住你的无犯罪记录证明在三到六个月后失效，因此这一步相对于提交申请的时机至关重要。

此步骤需要一到三个月。

第六步：将所有材料翻译成罗马尼亚语

所有非罗马尼亚语文件必须由在罗马尼亚司法部注册的宣誓翻译员 (traducator autorizat) 翻译。翻译员必须在每份翻译件上加盖官方印章、签名并注明注册编号。

典型的申请材料约为 15 到 25 页。涉及曾祖辈链条的复杂案件可能达到 30 到 50 页。按每页 50 到 150 欧元的标准，典型案例的翻译费用在 750 到 3,750 欧元之间，复杂案例更高。

罗马尼亚当局对翻译质量和认证要求非常严格。非认证翻译员的翻译或带有错误的翻译会导致直接驳回和数月的延迟。仔细核对每份翻译，确保姓名在所有文件中保持一致，日期正确无误。

此步骤需要一到两个月。

第七步：准备申请表

主申请表根据你是按第 10 条还是第 11 条申请而有所不同。表格必须用罗马尼亚语填写。你通常还需要一封两到四页的罗马尼亚语个人陈述信，说明你的家族史、你的祖先如何离开罗马尼亚、他们持有何种国籍以及为何失去国籍。

如果你不会说罗马尼亚语，你需要翻译员或律师协助准备表格和陈述信。

此步骤预留两到四周。

第八步：亲身提交申请

你有两个选择，你的选择将直接影响后续流程的耗时。

选项 A 是在你所在国家的罗马尼亚大使馆或领事馆提交。优点是你不需要前往罗马尼亚。缺点是处理速度明显较慢，通常会使总时间增加六到十二个月。你需要预约，在繁忙的领事馆可能需要漫长的等待。在美国，罗马尼亚领事馆位于华盛顿特区、纽约、洛杉矶和芝加哥。

选项 B 是在布加勒斯特的国家公民管理局 (ANC) 提交。这是更快的途径。在罗马尼亚国内提交的申请处理速度通常比在国外提交快六到十二个月。缺点是你需要飞往罗马尼亚。大多数能够安排行程的申请人都倾向于选择此方案。

提交时，请携带原始文件（通常会归还给你）和核证副本、带有翻译员认证的所有翻译件，并支付申请费。你将获得一个用于查询进度的档案号 (dosar number)。

2025 年起的申请费：第 10 条确认案为 50 欧元，第 10 条重新获得案为 200 欧元，第 11 条（前领土）为 200 欧元。公民卡费用为 18 欧元，在获批后支付。

2025 年新规定：提交申请时必须提供生物识别数据，包括面部照片和电子指纹。14 岁以下儿童豁免。生物识别数据将在入籍程序完成后销毁。

第九步：等待政府审批

漫长的等待。国家公民管理局 (ANC) 应该在合理的时间范围内审核案件，第 11 条第 (2) 款规定了五个月的审核期。在实践中，这两项期限基本都无法达成。

现实的时间表：极速案例（罕见，通常是文件完美的“直接入籍”确认且在布加勒斯特提交）需要 6 到 12 个月。典型案例涉及 2 到 3 年。慢速案例，特别是在国外繁忙使馆提交的复杂案例，可能需要 4 到 5 年或更久。

在处理期间，ANC 会评估你的文件，通过罗马尼亚档案和民事登记核实你的血缘，进行安全检查，并可能要求补充文件或安排面试。除非你主动跟进，否则很难收到进度更新。目前没有透明的查询系统，尽管 2025 年的改革承诺会有所改善。

有一种法律补救措施值得了解。根据第 554/2004 号法律（行政诉讼法），如果案件在合理时间内未得到解决，你可以向布加勒斯特法院提起诉讼，强制 ANC 结案。你的律师在六个月无结果后提交动议。无需出庭。法院通常会做出有利于申请人的裁决，并命令 ANC 在 30 到 90 天内做出决定。这一策略通常可以缩短 6 到 12 个月或更长的等待时间。这会增加 1,000 到 2,500 欧元的律师费，但大多数申请人认为为了避免数年的停滞是值得的。

第十步：宣誓效忠

如果你的申请获得批准，你必须亲身参加效忠宣誓 (Juramantul de credinta)，地点可在布加勒斯特的 ANC 办公室或国外的罗马尼亚大使馆/领事馆。誓词为罗马尼亚语："Jur sa fiu devotat Tarii mele si poporului roman, sa apar drepturile si interesele nationale, sa respect Constitutia si legile Romaniei。" 你不需要精通语言，只需读出誓词即可。仪式会被录像，录像保留一年后销毁。未成年子女不需要宣誓。

宣誓后，你将获得一份有效期为 60 天的临时公民证书。永久公民卡将在 60 天内签发。

如果申请被驳回，你会收到书面解释，可以针对缺陷进行补充并重新申请，或通过罗马尼亚法院提出上诉。

此步骤需要一到两个月。

第十一步：领取罗马尼亚护照和身份证

凭公民证书，你可以在罗马尼亚的 ANC 护照办公室或国外的罗马尼亚使领馆申请罗马尼亚生物识别护照。成年人护照有效期为 10 年，未成年人为 5 年。费用为 33 到 50 欧元（取决于处理速度），标准处理时间为 30 天。

罗马尼亚身份证（ID card）只能在罗马尼亚当地警察局亲自领取。费用为 10 欧元，处理时间为 30 天，有效期为 10 年。在罗马尼亚办理某些行政手续需要身份证，但如果你主要计划使用护照旅行，则身份证并非必需。

此步骤需要一到两个月。

CitizenX 如何为你办理

CitizenX 收取 $25,000 的代办费用。

我们从全面的资格和策略评估开始：审查你的祖先、确定正确的法律途径（第 10 条还是第 11 条）、检查前领土资格，并评估你是否已经具备直接入籍的资格。我们会确定哪位祖先能提供最强有力的证明以及适用哪些豁免条款。

我们在罗马尼亚和前罗马尼亚领土进行专业的家谱研究，调取出生、结婚、死亡、教会和民事记录，以及美国或加拿大的移民和入籍文件。我们重建你的完整代际链。

我们管理 14/2025 号法律下的语言要求，如果你符合条件，我们会准备豁免申请，如果不符合，我们会协调认可的学校进行 B1 认证。我们负责协调所有相关国家和辖区的犯罪记录，确保时效和有效性相匹配。

我们负责所有国家的海牙认证、对 15 到 30 份或更多文件的认证，以及由司法部授权翻译员提供的罗马尼亚语认证翻译。我们会准备所有罗马尼亚语的表格和陈述信，整理文件，并协调生物识别数据采集。我们负责提交申请（通过更快的布加勒斯特路线或按你意愿在使馆提交），并为你预约及代表你出席提交环节。

在六个月无进展后，我们会根据第 554/2004 号法律提起行政诉讼，强制 ANC 采取行动。这通常会缩短 6 到 12 个月的时间。在整个处理过程中，我们与 ANC 保持沟通，主动跟进，响应补件要求，并处理任何面试或澄清请求。

批准后，我们协调宣誓仪式、领取公民证书、办理护照、提供身份证指导以及欧盟权利导向服务。我们还提供可选的罗马尼亚税务和登记支持。

CitizenX 服务的预期时间表：在布加勒斯特提交、符合语言豁免并使用法律手段的简单父母/祖父母案件，需 18 到 24 个月。需要中度研究并符合 B1 要求的祖父母/曾祖父母案件，需两到三年。涉及大量档案研究、姓名变更、文件缺失或在使馆提交延误的前领土案件，需两年半到四年。

自助办理的费用在简单案件中通常为 $4,000 到 $6,000，复杂案件为 $8,000 到 $10,000 或更多，外加 200 到 400 小时的时间投入。风险是真实存在的：文件缺失、翻译错误、记录过期、选择错误的法律途径，以及由于准备不足本可避免的数年延误。

时间表总结

最快情况（12 到 18 个月）： 直接入籍确认或文件完美的简单父母/祖父母复籍，罗马尼亚语流利或符合语言豁免，在布加勒斯特提交并在六个月后使用法律介入。

典型情况（2 到 3 年）： 祖父母复籍或涉及曾祖父母的第 11 条前领土申请。需要 B1 证书，有一定家谱研究，在国外使馆提交。法律介入可将处理时间从 18-30 个月缩短至 10-15 个月。

复杂情况（3 到 5 年以上）： 出生在前领土的曾祖父母，跨多国的大量档案研究，证明文件有限，包含姓名变更和多次婚姻的复杂家族史，在繁忙使馆提交且未使用法律介入。

提速因素： 在布加勒斯特而非使馆提交、六个月后使用法律介入、从一开始就拥有完整的文件、符合语言豁免、以及 1945 年后移民的简单父母/祖父母案例。

降速因素： 在国外繁忙使馆提交、文件缺失或不完整、包含姓名变更的复杂代际链、需要大量证据的曾祖父母申请、1918 年以前从奥匈帝国时代移民、以及未使用法律介入。

常见问题解答

整个过程需要多长时间？ 现实来看，从开始到拿到护照需要 2 到 5 年。最快的案例（直接入籍确认、文件完美、布加勒斯特提交及法律介入）可在 12 到 18 个月内完成。涉及语言要求的典型祖父母或曾祖父母案件需要 2 到 3 年。没有法律介入的复杂案件可能会拖过 4 年。

语言要求是什么？ 你必须根据 CEFR 证明罗马尼亚语达到 B1 中级水平。你可以通过经认证机构的语言证书或至少三年罗马尼亚语教学的证明来实现。语言要求不适用于重新申请的前罗马尼亚公民、65 岁及以上的申请人或未成年子女。

如果我的曾祖父母是罗马尼亚人，我可以申请吗？ 可以，如果你的曾祖父母出生在 1918 年至 1940 年间属于罗马尼亚的领土上。这包括比萨拉比亚（现摩尔多瓦）、北布科维纳和赫尔察地区（现乌克兰）、卡德里拉特（现保加利亚）和北特兰西瓦尼亚。这属于第 11 条。曾孙辈是符合条件的最远一代。根据现行法律，高祖父母（四代）及以上人员的后代不能申请。

我需要住在罗马尼亚吗？ 不需要。你可以从国外申请，且全过程都没有居住要求。你可能需要短暂访问罗马尼亚以提交申请（如果选择布加勒斯特路线）并进行效忠宣誓，但不要求你在那里定居。

我会失去美国或加拿大的国籍吗？ 不会。美国和加拿大的法律都允许双重国籍，罗马尼亚也允许。你可以同时持有两本护照。这也适用于英国和澳大利亚。如果你持有其他国家的国籍，请检查该国的具体规则。

我可以带上我的孩子吗？ 可以。申请时未满 18 岁的未成年人可以加入你的入籍请求。一旦你成为罗马尼亚公民，你将来出生的任何子女在出生时即自动获得罗马尼亚国籍。他们不需要经过申请程序。

费用是多少？ 政府收费很低：申请费 50 到 200 欧元，公民卡 18 欧元，护照 33 到 50 欧元，身份证 10 欧元。总计政府收费约为 111 到 278 欧元。

如果走自助路线，预计简单案例花费 $4,000 到 $6,000，复杂案例 $8,000 到 $10,000。最大的支出通常是罗马尼亚语认证翻译（750 到 3,750 欧元），其次是家谱研究（如需要，500 到 2,500 欧元）。

CitizenX 的全流程服务收费为 $25,000，外加 $120 到 $305 的政府费用。

如果我找不到祖先的文件怎么办？ 专业家谱学家可以查阅罗马尼亚国家档案馆、地区档案馆、教会档案以及国际档案（包括埃利斯岛记录和美国入籍文件）。他们通常收费 500 到 2,500 欧元。即使原件丢失，许多文件也可以通过档案记录重建。

如果我的祖先在 1918 年以前从特兰西瓦尼亚移民，我可以申请吗？ 是的，有可能。虽然特兰西瓦尼亚在 1918 年以前属于奥匈帝国，但如果你的祖先出生在那里，且特兰西瓦尼亚在 1918 年至 1940 年间属于罗马尼亚，你可能符合第 11 条的条件。

如果我的祖先来自比萨拉比亚（现摩尔多瓦）怎么办？ 比萨拉比亚在 1918 年至 1940 年间是大罗马尼亚的一部分，因此许多摩尔多瓦人和比萨拉比亚移民后代符合第 11 条的条件。这实际上是最常见的途径之一。

我需要律师吗？ 法律上并无强制要求，但对于复杂案件或如果你想加速流程，建议聘请律师。律师可以准备罗马尼亚语文件、应对 ANC 的官僚作风、在六个月后提起行政诉讼以强制下达裁决（这可以节省 6 到 12 个月或更多时间），并处理与罗马尼亚当局的所有沟通。大多数选择自助路线的人要么是罗马尼亚语流利且案件简单，要么就是接受了更长的时间风险。

我可以在我所在国家的罗马尼亚使馆申请吗？ 可以，但在国外使领馆提交的申请处理速度通常比直接在布加勒斯特 ANC 提交慢 6 到 12 个月。许多申请人为避免延误会专门前往罗马尼亚提交。

如果我的申请被驳回了怎么办？ 你会收到一份书面解释。你可以修复其中的错误，无论是补齐缺失的文件还是纠正错误，然后重新申请。你也可以通过罗马尼亚法院提出上诉。当文件齐全时，直接驳回并不常见。大多数问题源于行政积压，而非申请实质内容。

如何加快流程？ 在布加勒斯特提交而非使馆；确保文件从一开始就 100% 完整准确；在六个月无结果后根据第 554/2004 号法律提起行政诉讼。如果你豁免语言要求或已会说罗马尼亚语，这也能节省四到六个月。

第 10 条和第 11 条有什么区别？ 第 10 条适用于如果你、你的父母或祖父母是失去国籍的罗马尼亚公民，申请重新获得国籍。第 11 条适用于在 1918 年至 1940 年间属于罗马尼亚领土上出生的人员后代（最高至曾孙）。第 11 条的溯及范围比第 10 条多一代，但需要证明祖先是在正确的时间段出生在正确的领土上。

我需要缴纳罗马尼亚税款吗？ 除非你住在罗马尼亚或有来自罗马尼亚的收入，否则不需要。罗马尼亚是根据居住地纳税，而非根据公民身份。仅持有罗马尼亚护照并在国外生活不会产生罗马尼亚纳税义务。如果你成为罗马尼亚税务居民（每年居住 183 天或以上），税率是有利的：10% 的个人所得税单一税率、5% 的股息税和 16% 的企业税。

美国公民需注意，美国是根据公民身份纳税，因此无论你是否拥有罗马尼亚国籍，你的美国税务义务依然存在。税收协定通常会防止双重征税。

我的罗马尼亚国籍是永久的吗？ 是的。罗马尼亚国籍一旦授予即不会过期，也无需续期。你可以将其传给你的子女和后代。失去国籍的唯一途径是自愿放弃。

作为罗马尼亚公民，我享有哪些权利？ 罗马尼亚国籍即是欧盟国籍。你可以在 27 个欧盟成员国以及瑞士、冰岛、列支敦士登和挪威中的任何一个国家居住和工作，无需签证或工作许可。罗马尼亚护照可免签进入 180 多个国家。你可以根据各种协议享受罗马尼亚及整个欧盟的公共医疗和教育。你可以在欧盟任何地方购买房产，不受外国买家限制。你可以在罗马尼亚国民议会和欧洲议会选举中投票。而且你的子女出生时自动获得罗马尼亚国籍。