تقدم البوسنة والهرسك برنامجاً مقيداً للحصول على الجنسية عن طريق النسب يعتمد بشكل أساسي على العلاقة المباشرة بين الوالدين والطفل. يجب أن يكون أحد الوالدين على الأقل مواطناً في البوسنة والهرسك وقت ولادتك لتكون مؤهلاً للحصول على الجنسية التلقائية.
الخصائص الرئيسية:
شرط الوالدين: يجب أن يكون الوالد مواطناً في البوسنة والهرسك عند ولادتك.
نافذة العمر 18-23 عاماً: فترة تسجيل خاصة للمولودين في الخارج لأحد الوالدين البوسنيين.
الأجداد/المهاجرون: يتوفر تجنيس ميسر لأحفاد الجيل الأول والثاني (ولكن ليس جنسية تلقائية).
الجنسية المزدوجة: مسموح بها فقط بموجب معاهدة ثنائية (كرواتيا، صربيا، السويد، تركيا).
متطلبات اللغة: إتقان اللغة البوسنية أو الكرواتية أو الصربية مطلوب لمسارات التجنيس.
هيكل الكيان المعقد: اتحاد البوسنة والهرسك وجمهورية صربسكا.
يعتمد قانون الجنسية في البوسنة والهرسك على مبدأ حق الدم (jus sanguinis) ولكن مع قيود كبيرة لأفراد الشتات. إن الهيكل السياسي المعقد للبلاد بعد اتفاقية دايتون للسلام عام 1995 يعني أن الجنسية تشمل اعتبارات على مستوى الدولة وعلى مستوى الكيان.
الخلفية التاريخية: الهجرة البوسنية
الفترتان العثمانية والنمساوية المجرية (قبل عام 1918)
الحكم العثماني (1463-1878): غزا العثمانيون البوسنة في العصور الوسطى. انقسم السكان إلى ثلاث مجموعات رئيسية: البوسنيون المسلمون (البوشناق الذين اعتنقوا الإسلام)، والصرب البوسنيون الأرثوذكس، والكروات البوسنيون الكاثوليك.
مؤتمر برلين (1878): سيطرت النمسا-المجر إدارياً على البوسنة والهرسك، وضمتها رسمياً في عام 1908. هاجر العديد من المسلمين البوسنيين، اعتقاداً منهم بأن الحكام الجدد فضلوا المصالح الصربية، إلى تركيا والأراضي العثمانية الأخرى.
الفترة النمساوية المجرية (1878-1918): دفعت المصاعب الاقتصادية إلى الهجرة. أدت الاشتباكات بين الفلاحين وملاك الأراضي، والتوترات الدينية بين المسيحيين والمسلمين، والكوارث الطبيعية (الفيضانات والجفاف)، والاستياء السياسي إلى خلق عوامل طرد.
الهجرة المبكرة إلى الولايات المتحدة (أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين)
الموجة الأولى (1890-1914): بدأ البوسنيون في الوصول إلى الولايات المتحدة كجزء من هجرة العمال السلاف الجنوبيين الأوسع. جاء معظمهم من مناطق زراعية غير متطورة اقتصادياً.
المدن الساحلية: عمل البعض في الصيد والصناعات البحرية.
العمل: غلب على عملهم التعدين والعمل في المصانع. كان حوالي 85% منهم رجالاً، و93% تتراوح أعمارهم بين 14-45 عاماً. كان معظمهم ينوي توفير المال والعودة إلى الوطن، لكنهم نادراً ما فعلوا ذلك.
التحدي الإحصائي: حتى عام 1918، كانت دائرة الهجرة الأمريكية تحسب الكروات من دالماتيا والبوسنة والهرسك بشكل منفصل. بعد عام 1918، أُدرج الجميع تحت مسمى "يوغوسلاف"، مما جعل تحديد أعداد البوسنيين بدقة أمراً صعباً.
بحلول عام 1910: كان يعيش في الولايات المتحدة ما يقرب من 230,000 شخص من المناطق التي ستصبح يوغوسلافيا، لكن التوزيع البوسني المحدد غير واضح.
فترة مملكة يوغوسلافيا (1918-1941)
الحرب العالمية الأولى وتشكيل يوغوسلافيا: انتهت الحرب العالمية الأولى بإنشاء دولة السلاف الجنوبيين، مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (التي أعيد تسميتها يوغوسلافيا في عام 1929). أصبحت البوسنة والهرسك جزءاً من المملكة الجديدة.
هجرة محدودة: بين عامي 1920-1950، هاجر أقل من 60,000 مواطن يوغوسلافي من جميع القوميات إلى الولايات المتحدة (أكثر من 80% قبل منتصف العشرينيات). أدى قانون جونسون-ريد الأمريكي (1924) إلى تقييد الهجرة السلافية بشدة.
هجرة العودة: عاد بعض المهاجرين إلى يوغوسلافيا التي تشكلت حديثاً، رغم أن الكثيرين عادوا إلى الولايات المتحدة بسبب الصعوبات الاقتصادية في الوطن.
الحرب العالمية الثانية والفترة الشيوعية المبكرة (1945-الستينيات)
النزوح بعد الحرب العالمية الثانية: سمح قانون الأشخاص النازحين (1948) بهجرة أولئك الذين نزحوا بسبب الحرب. شمل اللاجئون البوسنيون نشطاء مناهضين للشيوعية وأولئك الفارين من الاستيلاء الشيوعي على يوغوسلافيا.
نمو مجتمع شيكاغو: موجة جديدة من لاجئي ما بعد الحرب العالمية الثانية، أكثر تعليماً واحترافاً من المهاجرين الفلاحين الأوائل. على الرغم من تعليمهم، أُجبر الكثيرون على العمل في وظائف منخفضة المهارة (سائقي سيارات أجرة، عمال مصانع، عمال نظافة).
التنظيم الديني في الخمسينيات: دعا المجتمع الإسلامي الشيخ كامل أفديتش ليصبح أول إمام دائم (الخمسينيات). تم إنشاء الدار الدينية والثقافية للمسلمين البوسنيين، وافتُتح مسجد في شارع هالستيد في عام 1957. تم تغيير اسمها لاحقاً إلى الجمعية الثقافية البوسنية الأمريكية (1968)، وبُني مسجد أكبر في نورثبروك (أوائل السبعينيات).
عصر العمال الضيوف (الستينيات-الثمانينيات)
هجرة العمالة اليوغوسلافية: أنشأت الاتفاقيات الثنائية بين يوغوسلافيا ودول أوروبا الغربية برامج للعمال الضيوف.
الوجهات الرئيسية:
ألمانيا: أكبر وجهة.
النمسا: ثاني أكبر وجهة.
السويد: مجتمع كبير.
سويسرا، سلوفينيا: تجمعات سكانية ملحوظة.
الخصائص: في البداية كانوا عمالاً مؤقتين (Gastarbeiter)، لكن الكثيرين بقوا بشكل دائم وأحضروا عائلاتهم. دعمت التحويلات المالية الاقتصاد اليوغوسلافي.
الحرب البوسنية وأزمة اللاجئين الكبرى (1992-1995)
الاستقلال والحرب: أعلنت البوسنة والهرسك استقلالها عن يوغوسلافيا في 5 أبريل 1992. أدت الانقسامات العرقية بين البوشناق (المسلمين البوسنيين) والصرب والكروات إلى حرب مدمرة.
الإبادة الجماعية والتطهير العرقي: شن جيش جمهورية صربسكا (الفصيل الذي يهيمن عليه الصرب) إبادة جماعية ضد المسلمين البوسنيين. تقاتل الصرب والكروات والمسلمون على الأراضي.
النزوح الجماعي: نزح أكثر من مليون بوسني داخل الحدود، ويعيش مليون آخر على الأقل كلاجئين في أكثر من 25 دولة. نزح أو أصبح لاجئاً أكثر من مليوني شخص في المجموع.
اتفاقية دايتون للسلام: وُقعت في ديسمبر 1995، منهية الحرب. أنشأت كيانين داخل البوسنة والهرسك: اتحاد البوسنة والهرسك وجمهورية صربسكا، بالإضافة إلى مقاطعة برتشكو.
إعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة (1992-2000):
إجمالي المقبولين: حوالي 107,000-143,770 لاجئ بوسني إلى الولايات المتحدة.
سنة الذروة: 30,906 لاجئ في السنة المالية 1998 (بعد ثلاث سنوات من انتهاء الحرب).
سانت لويس: أصبحت الوجهة الأمريكية الأكثر شعبية، حيث استقبلت حوالي 40,000 لاجئ في التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مما رفع إجمالي السكان البوسنيين في سانت لويس إلى 70,000، أي 15% من إجمالي اللاجئين اليوغوسلاف إلى الولايات المتحدة.
مدن رئيسية أخرى: شيكاغو، جاكسونفيل، نيويورك، ديترويت، هيوستن، أتلانتا، فينيكس، يوتيكا (نيويورك).
دول الوجهة الرئيسية الأخرى:
ألمانيا: مئات الآلاف.
النمسا، السويد: مجتمعات كبيرة.
كندا، أستراليا، نيوزيلندا: إعادة توطين كبيرة.
الدول المجاورة: كرواتيا، صربيا، سلوفينيا.
الخصائص: لاجئو الحرب من جميع الخلفيات العرقية (بوشناق، صرب، كروات)، عانى الكثير منهم من اضطراب ما بعد الصدمة بسبب معسكرات الاعتقال وموت أفراد من عائلاتهم. مزيج من المهنيين المتعلمين وغيرهم من الفارين من العنف.
ما بعد الحرب والهجرة المعاصرة (1995-الحاضر)
لم شمل الأسرة (العقد الأول من القرن الحادي والعشرين): بعد الحرب، حافظت تأشيرات لم شمل الأسرة على بعض التدفق، وإن كان أقل بكثير من أعداد اللاجئين في زمن الحرب.
"هجرة الأدمغة" (العقد الأول من القرن الحادي والعشرين-الحاضر): هجرة مستمرة للعمال ذوي المؤهلات العالية. في عام 2020، كان 46% من المهاجرين تحت سن 35 عاماً، و51.4% من الإناث. عوامل الطرد: الوضع الاجتماعي والاقتصادي، أسباب شخصية، تحديات ما بعد الصراع.
الاتجاهات الحديثة: ارتفع عدد تصاريح الإقامة الأولى في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي من 11,506 (2011) إلى 56,363 (2019)، وانخفض إلى 35,158 (2020، بسبب كوفيد). الوجهات الرئيسية: ألمانيا (20%)، النمسا (19%)، سلوفينيا، كرواتيا، صربيا.
التركيبة الدينية: يمثل المسلمون (البوشناق) نسبة أكبر في الشتات الأمريكي بسبب منح اللجوء في عهد الحرب الذي فضل ضحايا التطهير العرقي من البوشناق. يقدر المسلمون بنسبة 51% في البوسنة نفسها، لكن نسبتهم أعلى في الشتات.
خدمات CitizenX
تقدم CitizenX خدمات الجنسية عن طريق النسب لعدة دول أوروبية:
برامج CitizenX للجنسية عن طريق النسب:
الجنسية الإيطالية عن طريق النسب: لا يوجد حد للأجيال (حتى مارس 2025)، 6 أشهر للحصول على جواز السفر بعد الاعتراف - 25,000 دولار.
الجنسية الأيرلندية عن طريق النسب: قاعدة الأجداد، 9 أشهر للحصول على جواز السفر - 15,000 دولار.
الجنسية البولندية عن طريق النسب: قبول أجيال متعددة، 8 أشهر للحصول على جواز السفر - 25,000 دولار.
الجنسية الرومانية عن طريق النسب: أهلية لثلاثة أجيال، جدول زمني من 2-5 سنوات - 25,000 دولار.
الجنسية السلوفاكية عن طريق النسب: أهلية للأجداد/أبناء الأجداد، جداول زمنية مرنة.
الجنسية التشيكية عن طريق النسب: متاحة لمن لديهم أصول تشيكية.
الجنسية الصربية عن طريق النسب: مسار المهاجرين للصرب العرقيين - سيتم تحديده.
بينما لا تقدم CitizenX حالياً خدمات الجنسية عن طريق النسب للبوسنة والهرسك، فإننا نقدم دعماً شاملاً لعدة برامج أخرى للجنسية عن طريق النسب في الاتحاد الأوروبي. كل برنامج له متطلبات أهلية وجداول زمنية وفوائد فريدة.
خدمة البحث في الأنساب من CitizenX (2,100 دولار):
إذا كنت غير متأكد من أهليتك أو ترغب في استكشاف خيارات أصول متعددة، تقدم CitizenX خدمة البحث في الأنساب حيث سيقوم فريقهم بما يلي:
كشف روابط أجدادك عبر دول متعددة.
تقييم الأهلية لمختلف برامج الجنسية عن طريق النسب.
التوصية بأفضل الولايات القضائية بناءً على تاريخ عائلتك.
توفير خارطة طريق واضحة لرحلة حصولك على الجنسية.
الجدول الزمني: تقييم أولي للأهلية خلال يومين.
تعتبر هذه الخدمة قيمة بشكل خاص نظراً لقواعد الجنسية التقييدية في البوسنة والهرسك عن طريق النسب. يتمتع العديد من البوسنيين بتراث مختلط (صربي، كرواتي، أو أصول أخرى) قد يوفر مسارات أسهل للوصول. على سبيل المثال:
الأصول الصربية: مسار المادة 23 بدون شرط الإقامة.
الأصول الكرواتية: لا يوجد حد للأجيال.
الأصول الإيطالية/النمساوية: شائعة في البوسنة بسبب التاريخ النمساوي المجري.
بالنسبة لجنسية البوسنة والهرسك تحديداً، فكر في العمل مع محامين متخصصين في الهجرة البوسنية يفهمون نظام الكيانات المعقد ويمكنهم تقييم ما إذا كنت مؤهلاً بموجب مسار الوالد والطفل أو ما إذا كان مسار تجنيس المهاجر الميسر مناسباً.
معايير الأهلية
تتبع جنسية البوسنة والهرسك عن طريق الأصل مبدأ حق الدم الصارم المقتصر بشكل أساسي على العلاقة المباشرة بين الوالدين والطفل. الهيكل السياسي المعقد بعد اتفاقية دايتون يعني أن الجنسية تشمل اعتبارات على مستوى الدولة (البوسنة والهرسك) ومستوى الكيان (اتحاد البوسنة والهرسك أو جمهورية صربسكا).
النسب المباشر (يجب أن يكون الوالد مواطناً في البوسنة والهرسك)
الاكتساب التلقائي عند الولادة:
كان كلا الوالدين مواطنين في البوسنة والهرسك عند ولادتك (بغض النظر عن مكان الولادة).
كان أحد الوالدين مواطناً في البوسنة والهرسك عند ولادتك وولدت في البوسنة والهرسك.
كان أحد الوالدين مواطناً في البوسنة والهرسك عند ولادتك، وولدت في الخارج، وكنت ستصبح عديم الجنسية بخلاف ذلك.
نافذة التسجيل للأعمار من 18 إلى 23 عاماً:
إذا ولدت في الخارج وكان أحد والديك مواطناً في البوسنة والهرسك عند ولادتك (والوالد الآخر أجنبي)، يمكنك الحصول على الجنسية إذا قدمت طلباً للتسجيل قبل سن 23 إلى السلطة المختصة.
الموعد النهائي الحاسم: يجب التقديم قبل بلوغ سن 23. هذا موعد نهائي صارم.
الموافقة المطلوبة: إذا كان العمر فوق 14 عاماً، يجب تقديم الموافقة على الحصول على الجنسية.
جنسية الكيان: يكتسب الطفل جنسية الكيان (اتحاد البوسنة والهرسك أو جمهورية صربسكا) بناءً على:
الكيان الذي ولد فيه الطفل، أو
كيان الوالد الذي سجل الطفل، أو
جنسية كيان الوالد (إذا كان أحد الوالدين فقط مواطناً في البوسنة والهرسك).
الأجداد والمهاجرون
تمحيص هام: إن وجود أجداد بوسنيين لا يمنح الجنسية تلقائياً عن طريق الأصل كما هو الحال في إيطاليا أو أيرلندا أو بولندا.
التجنيس الميسر للمهاجرين وأحفادهم:
المهاجرون الذين عادوا إلى البوسنة والهرسك، وكذلك أحفاد الجيل الأول والثاني لأولئك الذين عادوا، وأزواج هؤلاء الأفراد، لديهم الحق في الحصول على جنسية البوسنة والهرسك من خلال التجنيس الميسر.
المتطلبات:
يجب أن يكون من أحفاد الجيل الأول أو الثاني للمهاجر.
لا يشترط فترة إقامة محددة أو التنازل عن الجنسية الأجنبية لمسار المهاجرين.
لا يزال يتعين استيفاء شرط السن (18 عاماً فأكثر).
يجب إثبات إتقان اللغة.
سجل جنائي نظيف.
عدم تشكيل تهديد للأمن.
توضيح حاسم: هذه ليست جنسية تلقائية عن طريق النسب. إنها مسار تجنيس/قبول ميسر بمتطلبات مخففة مقارنة بالتجنيس القياسي الذي يتطلب 8 سنوات.
شرط "العودة": يبدو أنه يتطلب أن يكون المهاجر أو عائلته قد عادوا إلى البوسنة والهرسك، مما يشير إلى وجود صلة بالبلد تتجاوز مجرد رابط الأجداد.
التجنيس القياسي (لغير المهاجرين)
إذا لم تكن مؤهلاً من خلال صلة الوالدين أو مسار المهاجرين، يتطلب التجنيس القياسي ما يلي:
العمر 18 عاماً فأكثر.
الإقامة الدائمة في البوسنة والهرسك لمدة 8 سنوات على الأقل قبل التقديم.
إتقان إحدى اللغات الرسمية (البوسنية، الكرواتية، أو الصربية).
سجل جنائي نظيف (لا يوجد حكم بالسجن لأكثر من 3 سنوات في السنوات الثماني الماضية).
عدم تشكيل تهديد للأمن القومي.
التنازل عن الجنسية الأصلية ما لم تنص اتفاقية ثنائية على خلاف ذلك.
الزواج من مواطن في البوسنة والهرسك
يمكن للأزواج الأجانب التقديم بعد:
استمرار الزواج لمدة 5 سنوات على الأقل قبل التقديم.
لا يزال الزواج قائماً عند التقديم.
الإقامة الدائمة في البوسنة والهرسك لمدة 3 سنوات على الأقل.
التنازل عن الجنسية السابقة (ما لم توجد اتفاقية ثنائية).
عدم تشكيل تهديد أمني.
الجنسية المزدوجة
غير مسموح بها بشكل عام: تسمح البوسنة والهرسك بـ الجنسية المزدوجةفقط في حال وجود اتفاقية ثنائية بين البوسنة والهرسك والدولة الأخرى.
الدول التي لديها اتفاقيات ثنائية:
كرواتيا (أكبر اتفاقية بسبب السكان الكروات البوسنيين).
صربيا (اتفاقية بسبب السكان الصرب البوسنيين).
السويد (مجتمع كبير من اللاجئين البوسنيين).
تركيا (روابط عثمانية تاريخية، شتات بوشناق).
التحقق مطلوب: تحقق دائماً من وضع المعاهدة الثنائية الحالي، حيث يمكن أن تتغير الاتفاقيات.
للجنسية عن طريق النسب: قد يحظى أولئك الذين يحصلون عليها تلقائياً عند الولادة بفرصة أفضل للاحتفاظ بالجنسية المزدوجة، لكنهم لا يزالون خاضعين لمتطلبات المعاهدات الثنائية.
شرط التنازل: بالنسبة للتجنيس (بما في ذلك مسار المهاجر الميسر)، قد يُطلب التنازل عن الجنسية الأجنبية ما لم:
توجد معاهدة ثنائية، أو
التنازل غير مسموح به من قبل الدولة الأخرى أو لا يمكن طلبه بشكل معقول.
الأطفال
يمكن للقاصر الذي يحصل والده على جنسية البوسنة والهرسك الحصول على الجنسية من خلال التجنيس إذا كان الطفل لديه إقامة مؤقتة أو دائمة معتمدة في البوسنة والهرسك.
تمايزات هامة عن دول أخرى
البوسنة والهرسك مقابل كرواتيا: كرواتيا ليس لديها حد للأجيال. تقيد البوسنة والهرسك الجنسية بالعلاقة بين الوالدين والطفل.
البوسنة والهرسك مقابل صربيا: تسمح المادة 23 في صربيا للصرب العرقيين بالمطالبة بالجنسية دون إقامة. تتطلب البوسنة والهرسك صلة من خلال مهاجر عاد.
البوسنة والهرسك مقابل إيطاليا/أيرلندا/بولندا: هذه الدول تسمح للأحفاد/أبناء الأحفاد بالحصول عليها تلقائياً. البوسنة والهرسك لا تسمح بذلك.
البوسنة والهرسك مقابل الجبل الأسود: قيود مماثلة (شرط الوالدين)، لكن الجبل الأسود لديه مسار إقامة للمهاجرين لمدة عامين. البوسنة والهرسك لديها تجنيس ميسر للمهاجرين العائدين.
المستندات المطلوبة
للجنسية عن طريق النسب (الوالد كان مواطناً في البوسنة والهرسك)
المستندات الشخصية:
شهادة ميلادك (النموذج الكامل، موضحاً فيه كلا الوالدين).
جواز سفر ساري المفعول أو هوية حكومية.
شهادة الزواج (إن وجدت).
شهادة السجل الجنائي من دولة الجنسية.
إثبات جنسية الوالد في البوسنة والهرسك:
شهادة جنسية الوالد في البوسنة والهرسك.
جواز سفر الوالد من البوسنة والهرسك.
شهادة ميلاد الوالد التي تظهر مكان الميلاد/الجنسية في البوسنة والهرسك.
شهادة زواج الوالدين.
في حال التقديم للأعمار من 18 إلى 23 عاماً:
دليل على أن الوالد كان مواطناً في البوسنة والهرسك عند ولادتك.
تفسير لسبب عدم اكتمال التسجيل كقاصر.
بيان موافقة (إذا كان العمر فوق 14 عاماً).
للتجنيس الميسر للمهاجرين
المستندات الأساسية:
جواز سفر ساري المفعول.
شهادة ميلاد.
إثبات وضع المهاجر والنسب:
وثائق تظهر هجرة الوالد/الجد من البوسنة والهرسك.
تسلسل الأجيال الكامل (شهادات ميلاد، شهادات زواج).
دليل على العودة إلى البوسنة والهرسك (إن وجد).
إثبات العلاقة بالمهاجر العائد أو حالة حفيد الجيل الأول/الثاني.
إتقان اللغة:
شهادة أو إثبات إتقان اللغة البوسنية أو الكرواتية أو الصربية.
مقابلات تُجرى لتقييم القدرة اللغوية.
السجل الجنائي:
من البوسنة والهرسك (إذا كنت قد أقمت هناك).
من جميع دول الإقامة.
مطلوب سجل نظيف (لا يوجد سجن لأكثر من 3 سنوات في السنوات الثماني الماضية).
التصريح الأمني:
بيان بأن مقدم الطلب لا يشكل تهديداً لأمن البوسنة والهرسك.
مستندات إضافية:
وثائق الإقامة (إذا كنت تقيم في البوسنة والهرسك).
سجلات التوظيف/المالية.
أدلة على الاندماج.
للتجنيس القياسي
جميع المستندات أعلاه، بالإضافة إلى:
تصريح إقامة دائمة في البوسنة والهرسك.
إثبات الإقامة المستمرة لمدة 8 سنوات.
شهادة التنازل عن الجنسية الأجنبية (ما لم يكن معفياً بموجب معاهدة ثنائية).
سجلات الامتثال الضريبي.
أدلة على الاندماج في مجتمع البوسنة والهرسك.
الترجمة والتوثيق
يجب أن تكون جميع المستندات الأجنبية:
مترجمة رسمياً إلى إحدى اللغات الرسمية في البوسنة والهرسك (البوسنية أو الكرواتية أو الصربية) من قبل مترجم معتمد.
موثقة بختم الأبوستيل (لدول اتفاقية لاهاي) أو مصدقة من خلال قنصلية/سفارة البوسنة والهرسك.
التكلفة: تتراوح رسوم الترجمة عادة بين 40-80 يورو لكل صفحة.
عملية التقديم
الخطوة 1: تحديد أهليتك (أسبوع إلى أسبوعين)
الأسئلة الرئيسية:
هل كان والدك مواطناً في البوسنة والهرسك عند ولادتك؟ ← جنسية عن طريق النسب (الأصل).
هل يتراوح عمرك بين 18-23 عاماً وكان والدك مواطناً في البوسنة والهرسك؟ ← نافذة التسجيل.
هل أنت من أحفاد الجيل الأول أو الثاني لمهاجر بوسني عاد؟ ← التجنيس الميسر للمهاجرين.
هل لديك جد أو أصول أقدم فقط؟ ← التجنيس القياسي (إقامة لمدة 8 سنوات) أو استكشاف خطوط أجداد أخرى.
التقييم الواقعي: معظم أفراد الشتات لن يكونوا مؤهلين للحصول على الجنسية التلقائية ما لم يكن الوالد مواطناً في البوسنة والهرسك عند ولادتهم. تتطلب صلة الجد مسار تجنيس ميسر بمتطلبات غير واضحة حول وضع "المهاجر العائد".
الخطوة 2: للجنسية عن طريق النسب (الوالد كان مواطناً)
جمع المستندات (2-4 أشهر):
الحصول على المستندات الشخصية وإثبات جنسية الوالد في البوسنة والهرسك.
الحصول على جميع شهادات الميلاد/الزواج.
الحصول على شهادات السجل الجنائي.
التوثيق والترجمة (1-2 شهر):
توثيق جميع المستندات الأجنبية بختم الأبوستيل.
الحصول على ترجمات معتمدة إلى البوسنية/الكرواتية/الصربية.
تقديم الطلب:
من خلال سفارة/قنصلية البوسنة والهرسك في بلد الإقامة، أو
في وزارة الشؤون المدنية أو مكاتب مستوى الكيانات إذا كنت في البوسنة والهرسك.
وقت المعالجة: عادة من 6 إلى 12 شهراً.
الخطوة 3: للتجنيس الميسر للمهاجرين
توضيح وضع "المهاجر العائد":
تحديد ما إذا كان القانون يتطلب أن يكون المهاجر أو عائلته قد عادوا بالفعل إلى البوسنة والهرسك.
استشارة محامي هجرة في البوسنة والهرسك لتقييم الأهلية.
جمع الأدلة الوثائقية (6-12 شهراً):
إكمال سلسلة وثائق الأجداد التي تظهر الوالد/الجد المهاجر.
دليل على الهجرة وأي عودة إلى البوسنة والهرسك.
إثبات حالة حفيد الجيل الأول أو الثاني.
التحضير اللغوي:
تعلم أو إثبات إتقان اللغة البوسنية أو الكرواتية أو الصربية.
التحضير لتقييم اللغة أثناء عملية التقديم.
تقديم الطلب:
من خلال وزارة الشؤون المدنية.
قد يتضمن المعالجة على مستوى الكيانات (اتحاد البوسنة والهرسك أو جمهورية صربسكا).
وقت المعالجة: متغير، ومن المرجح أن يستغرق 12-24 شهراً نظراً للتعقيد.
الخطوة 4: للتجنيس القياسي (إذا لم تكن هناك خيارات أخرى)
تأسيس الإقامة:
دخول البوسنة والهرسك والحصول على تصريح إقامة مؤقتة.
بعد 5 سنوات من الإقامة المؤقتة، تقدم بطلب للحصول على إقامة دائمة.
الحفاظ على إقامة مستمرة لمدة 8 سنوات إجمالاً قبل التقديم على الجنسية.
خلال فترة الإقامة:
تعلم اللغة البوسنية/الكرواتية/الصربية.
الاندماج في مجتمع البوسنة والهرسك.
الحفاظ على سجل جنائي نظيف.
دفع الضرائب.
توثيق جميع فترات الإقامة.
التقديم على الجنسية:
بعد 8 سنوات من الإقامة الدائمة.
تقديم طلب كامل مع جميع المستندات.
التحضير لمقابلات تقييم الاندماج.
الجدول الزمني الإجمالي: أكثر من 10 سنوات (تأسيس الإقامة + المعالجة).
ملخص الجداول الزمنية
الجنسية عن طريق النسب (الوالد كان مواطناً): 6-12 شهراً
تقديم مباشر من خلال السفارة/القنصلية.
توثيق واضح لجنسية الوالد عند ولادتك.
لا يشترط الإقامة.
مباشرة للأفراد المؤهلين.
تسجيل الأعمار 18-23 عاماً: 6-12 شهراً
نافذة خاصة لمن لم يتم تسجيلهم كأطفال.
يجب إثبات أن الوالد كان مواطناً في البوسنة والهرسك عند الولادة.
التقديم قبل عيد الميلاد الثالث والعشرين.
التجنيس الميسر للمهاجرين: 12-24+ شهراً
لأحفاد الجيل الأول/الثاني للمهاجرين.
المتطلبات غير واضحة فيما يتعلق بحالة "العودة".
مطلوب إتقان اللغة.
لا توجد فترة إقامة محددة (على عكس التجنيس القياسي).
السفر إلى البوسنة والهرسك (إذا لزم الأمر): 1,000-3,000 دولار.
التجنيس القياسي: 20,000-50,000+ دولار
التوزيع:
تصاريح الإقامة (8+ سنوات): 3,000-8,000 دولار.
مصاريف المعيشة في البوسنة والهرسك (8 سنوات): 15,000-35,000 دولار.
دورات اللغة: 1,000-3,000 دولار.
إعداد المستندات: 2,000-5,000 دولار.
طلب الجنسية: 100-300 يورو.
الخدمات القانونية: 3,000-10,000 دولار.
متنوعات: 2,000-5,000 دولار.
إجمالي الاستثمار: كبير بسبب شرط الإقامة لمدة 8 سنوات.
فوائد جنسية البوسنة والهرسك
حرية السفر الأوروبية
الوصول إلى منطقة شنغن: يمكن لحاملي جواز سفر البوسنة والهرسك السفر بدون تأشيرة إلى منطقة شنغن لمدة 90 يوماً لكل فترة 180 يوماً (مُنح الإعفاء من التأشيرة في عام 2011).
122-123 دولة دخولها بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول.
التصنيف العالمي: المركز 42-44 (مؤشر هينلي لجوازات السفر، مصادر متنوعة).
الوصول الملحوظ:
أوروبا: منطقة شنغن بالكامل، بالإضافة إلى الدول المرشحة للمملكة المتحدة.
الأمريكتان: البرازيل، الأرجنتين (أضيفت مؤخراً عام 2023)، معظم دول أمريكا الوسطى والكاريبي.
آسيا: تركيا، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة (أضيفت عام 2023)، قطر، هونج كونج.
أخرى: تحسين حرية السفر، واحد من أكثر 5 جوازات سفر تحسناً في العالم منذ عام 2006.
أحد أكثر جوازات السفر تحسناً: في عام 2016، أُعلن أنه واحد من خمسة جوازات سفر حققت أكبر تحسن في التصنيف منذ عام 2006.
نظام ETIAS المستقبلي: عند إطلاق نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (المتوقع عام 2026)، سيحتاج مواطنو البوسنة والهرسك إلى تصريح مسبق عبر الإنترنت للسفر إلى شنغن، لكن الدخول بدون تأشيرة سيستمر.
العضوية المحتملة في الاتحاد الأوروبي
البوسنة والهرسك هي دولة مرشحة محتملة للاتحاد الأوروبي. ورغم أنها لم تمنح بعد رسمياً صفة الدولة المرشحة (على عكس صربيا والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية وألبانيا)، إلا أن البلاد تسير في طريق التكامل مع الاتحاد الأوروبي.
الوضع الحالي: أدى الهيكل السياسي المعقد (إرث اتفاقية دايتون) إلى تباطؤ التقدم في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. إذا انضمت البوسنة والهرسك إلى الاتحاد الأوروبي، فستصبح جنسيتها جنسية كاملة في الاتحاد الأوروبي مع الحق في العيش والعمل والدراسة في أي مكان في الدول الأعضاء الـ 27.
الحق في الإقامة والعمل في البوسنة والهرسك
حقوق كاملة للعيش والعمل في البوسنة والهرسك بدون تصاريح أو قيود. الوصول إلى الرعاية الصحية والتعليم والخدمات الاجتماعية.
تكلفة معيشة منخفضة
توفر البوسنة والهرسك تكلفة معيشة ميسورة للغاية مقارنة بأوروبا الغربية:
سكن رخيص.
تكاليف غذاء منخفضة.
رعاية صحية ميسورة التكلفة.
مناظر طبيعية جميلة (جبال، أنهار).
تراث ثقافي غني.
الارتباط بالتراث
إعادة التواصل الثقافي: بالنسبة للاجئي الحرب وأحفادهم، تمثل جنسية البوسنة والهرسك إعادة تواصل مع التراث الذي تعطل بسبب صراع التسعينيات.
ثلاث ثقافات: مزيج فريد من التراث العثماني (البوشناق/المسلمين)، والمسيحي الأرثوذكسي (الصرب)، والكاثوليكي (الكروات) يظهر في العمارة والمطبخ والتقاليد.
المواقع التاريخية: سراييفو (موقع الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1984، واغتيال الحرب العالمية الأولى)، موستار (الجسر الشهير)، والعديد من مواقع اليونسكو.
الحقوق السياسية
التصويت في الانتخابات، والترشح للمناصب، والمشاركة في نظام تقاسم السلطة الثلاثي المعقد المصمم لتحقيق التوازن بين المجموعات العرقية.
الروابط العائلية
الحفاظ على الروابط العائلية في البوسنة والهرسك، وحقوق الميراث، وملكية العقارات (رغم أن الجنسية ليست مطلوبة لملكية العقارات في كثير من الحالات).
التنقل الإقليمي
سهولة التحرك داخل منطقة غرب البلقان. يمكن دخول كوسوفو باستخدام بطاقة الهوية فقط (لا حاجة لجواز السفر).
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني التأهل من خلال أجدادي؟
ليس تلقائياً. وجود أجداد من البوسنة والهرسك لا يمنح جنسية تلقائية عن طريق الأصل. ومع ذلك، قد تتأهل للتجنيس الميسر كحفيد من الجيل الأول أو الثاني لمهاجر، لكن هذا يتطلب عملية تجنيس (ليست جنسية تلقائية عن طريق النسب) وقد يتطلب أن يكون المهاجر قد "عاد" إلى البوسنة والهرسك. المتطلبات غير واضحة وتعتمد على كل حالة. استشر محامي هجرة بوسني.
ماذا لو كان والدي بوسنياً؟
إذا كان والدك مواطناً في البوسنة والهرسك عند ولادتك، فمن المحتمل أنك مؤهل للحصول على الجنسية عن طريق الأصل. إذا ولدت في الخارج لأحد الوالدين البوسنيين والآخر أجنبي، وكنت حالياً في سن 18-23 عاماً، فلا يزال بإمكانك التقديم. بعد سن 23، يغلق المسار التلقائي المباشر.
هل هناك حد للسن؟
نعم. بالنسبة لأولئك الذين ولدوا في الخارج لأحد الوالدين من البوسنة والهرسك (والآخر أجنبي)، يجب التقديم قبل سن 23 للتسجيل. بعد سن 23، الخيارات الوحيدة هي التجنيس الميسر للمهاجرين (إذا كنت مؤهلاً) أو التجنيس القياسي (إقامة لمدة 8 سنوات).
هل أحتاج إلى التحدث باللغة البوسنية/الكرواتية/الصربية؟
للجنسية عن طريق الأصل: لا يتم اختبار اللغة رسمياً، على الرغم من أن المعرفة الأساسية مفيدة لأي تفاعلات مع السلطات.
للتجنيس الميسر للمهاجرين: مطلوب إتقان اللغة ويتم تقييمه بشكل غير رسمي أثناء عملية التقديم.
للتجنيس القياسي: يجب إثبات الإتقان في إحدى اللغات الرسمية.
ملاحظة لغوية: البوسنية والكرواتية والصربية هي لغات سلافية جنوبية مفهومة بشكل متبادل. تعترف البوسنة والهرسك بجميع اللغات الثلاث كلغات رسمية.
هل يمكنني الاحتفاظ بجنسيتي الحالية؟
فقط في حال وجود معاهدة ثنائية بين البوسنة والهرسك ودولتك. تم تأكيد الاتفاقيات الثنائية مع:
كرواتيا
صربيا
السويد
تركيا
بدون معاهدة ثنائية: يُطلب عادة التنازل عن الجنسية الأخرى للتجنيس (بما في ذلك مسار المهاجر الميسر). قد يحظى أولئك الذين يحصلون عليها تلقائياً عند الولادة عن طريق النسب بفرصة أفضل، ولكن يجب التحقق من ذلك.
الولايات المتحدة/كندا: لا تملك الولايات المتحدة ولا كندا معاهدة ثنائية للجنسية المزدوجة مع البوسنة والهرسك. قد يُطلب منك التنازل، رغم أن الولايات المتحدة وكندا تسمحان بالجنسية المزدوجة من جانبهما.
هل سأفقد جنسيتي الأمريكية/الكندية؟
تسمح الولايات المتحدة وكندا بالجنسية المزدوجة. ومع ذلك، قد تطلب منك البوسنة والهرسك التنازل عن الجنسية الأمريكية/الكندية للحصول على جنسية البوسنة والهرسك (لعدم وجود معاهدة ثنائية). تحقق من السياسة الحالية بعناية.
هل أحتاج للعيش في البوسنة والهرسك؟
الجنسية عن طريق الأصل: لا يوجد شرط إقامة.
التجنيس الميسر للمهاجرين: لا توجد فترة إقامة محددة في القانون (على عكس شرط الـ 8 سنوات القياسي)، ولكن قد يتطلب الأمر إثبات صلة بالبوسنة والهرسك.
التجنيس القياسي: نعم. يجب أن تعيش في البوسنة والهرسك لمدة 8 سنوات على الأقل بإقامة دائمة.
كم من الوقت تستغرق العملية؟
الجنسية عن طريق الأصل: 6-12 شهراً للمعالجة.
التجنيس الميسر للمهاجرين: 12-24+ شهراً (المتطلبات غير واضحة، وتعتمد على كل حالة).
التجنيس القياسي: أكثر من 10 سنوات إجمالاً (8 سنوات إقامة + المعالجة).
كان أجدادي من البوسنة عندما كانت جزءاً من يوغوسلافيا، هل أنا مؤهل؟
إن وجود أجداد بوسنيين من العصر اليوغوسلافي لا يؤهلك تلقائياً للحصول على الجنسية عن طريق الأصل. قد تتأهل كحفيد من الجيل الثاني للتجنيس الميسر للمهاجرين، لكن المتطلبات غير واضحة فيما يتعلق بوضع "المهاجر العائد". استشر محامي هجرة.
ماذا لو كنت صربياً بوسنياً أو كرواتياً بوسنياً؟
يعترف نظام الجنسية في البوسنة والهرسك بالتنوع العرقي. ستحصل أيضاً على جنسية الكيان (اتحاد البوسنة والهرسك أو جمهورية صربسكا) بناءً على مكان الميلاد وجنسية كيان الوالد.
مسارات بديلة: إذا كان لديك:
تراث صربي: فكر في الجنسية الصربية (مسار المهاجرين بموجب المادة 23 بدون إقامة).
تراث كرواتي: فكر في الجنسية الكرواتية (لا يوجد حد للأجيال).
يتمتع العديد من البوسنيين بصلات أجداد مختلطة أو متعددة قد توفر مسارات أسهل من قواعد البوسنة والهرسك التقييدية.
هل تستحق جنسية البوسنة والهرسك المتابعة إذا كانت صلتي عن طريق الجد فقط؟
قيم بصدق: متطلبات التجنيس الميسر للمهاجرين غير واضحة، وقد تتطلب حالة "العودة"، ولا تزال تتضمن عملية تجنيس. قارن ذلك بمسارات الأجداد البديلة التي قد تكون أكثر وضوحاً:
الجنسية الصربية: مسار عرقي بدون إقامة.
الجنسية الكرواتية: لا يوجد حد للأجيال.
أصول أوروبية أخرى: قد يكون لها برامج أسهل.
نظراً لنهج البوسنة والهرسك التقييدي واشتراط المعاهدات الثنائية للجنسية المزدوجة، استكشف جميع خيارات الأجداد قبل الالتزام بمسار البوسنة والهرسك.
