تقدم بلغاريا واحداً من أكثر برامج المواطنة عن طريق النسب سهولة في الوصول إليها في أوروبا، مما يسمح للمنحدرين حتى الجيل الثالث (الأب، الجد، أو جد الأب) باستعادة تراثهم البلغاري والحصول على جنسية الاتحاد الأوروبي.
في أعقاب إصلاحات كبيرة في مارس 2021، تم تبسيط العملية وتسريعها بشكل كبير، مما أدى إلى تقليل أوقات المعالجة بنحو عامين.
المزايا الرئيسية:
أهلية لثلاثة أجيال بما في ذلك أجداد الآباء (سخاء ملحوظ)
لا يشترط إتقان اللغة للمتقدمين عن طريق النسب
لا يشترط الإقامة (التقديم من الخارج)
الجنسية المزدوجة مسموح بها بالكامل للمتقدمين بناءً على الأصل
جدول زمني رسمي مبسط مدته 9 أشهر (من 12 إلى 24 شهرًا بشكل واقعي)
رسوم حكومية منخفضة: حوالي 76 يورو إجمالاً
عملية من مرحلة واحدة (ألغى إصلاح 2021 شرط المرحلتين)
انضمت بلغاريا إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2007، مما يجعل الجنسية البلغارية طريقًا مباشرًا لعضوية الاتحاد الأوروبي مع جميع الحقوق المرتبطة بها.
الخلفية التاريخية: الهجرة البلغارية
الحكم العثماني والهجرات المبكرة (ما قبل 1878)
خمسة قرون تحت الإمبراطورية العثمانية (1396-1878): عانى البلغار من ما يقرب من 500 عام من السيطرة التركية، وواجهوا الاضطهاد الديني، والضرائب العقابية (بما في ذلك ضريبة "الدوشيرمة" أو "ضريبة الدم")، والتحولات القسرية، والاستغلال الاقتصادي. أدت الثورات غير الناجحة باستمرار إلى هجرات جماعية إلى روسيا، وأوكرانيا (بيسارابيا)، ورومانيا (والاشيا ومولدافيا)، والمجر، وصربيا.
الهجرة ما قبل التحرير: فر عشرات الآلاف من البلغار إلى الأراضي المسيحية المجاورة بحثًا عن الملجأ والحرية الدينية. شكل هؤلاء المهاجرون الأوائل جيوبًا عرقية متراصة في روسيا ورومانيا ومولدافيا.
التحرير وأول هجرة جماعية (1878-1912)
التحرير البلغاري (1877-1878): أسفرت الحرب الروسية التركية عن استقلال بلغاريا. أسست معاهدة سان ستيفانو (مارس 1878) ومعاهدة برلين (يوليو 1878) إمارة بلغاريا.
أزمة اللاجئين: أدى التحرير إلى تحركات سكانية كبيرة. فر ما يقرب من 100,000 بلغاري مسيحي من الانتقام العثماني من الأراضي غير المستردة مثل مقدونيا وتراقيا الشرقية.
الموجة الأولى إلى أمريكا الشمالية (تسعينيات القرن التاسع عشر-1903): هاجر عدد قليل من المتحولين للبروتستانتية البلغارية إلى الولايات المتحدة للتدريب الديني خلال أواخر القرن التاسع عشر.
الموجة الكبرى (1903-1914)
ذروة الهجرة البلغارية: بين عامي 1903 و1910، هاجر ما يقرب من 50,000 بلغاري إلى الولايات المتحدة، وهي فترة الهجرة الأكثر كثافة في التاريخ البلغاري.
الأصول:
مقدونيا المحتلة من قبل الأتراك: جاءت الغالبية بعد فشل انتفاضة إيليندن-بريو براجينيه (أغسطس 1903)، هاربين من القمع العثماني الوحشي.
بلغاريا ذاتها: مهاجرون اقتصاديون من بلغاريا المستقلة حديثًا.
عوامل الدفع: الاكتظاظ السكاني، والبطالة، وندرة الأراضي، والاضطهاد السياسي (للبلغار المقدونيين)، والخسائر الإقليمية بعد حروب البلقان (1912-1913) التي دفعت ما بين 400,000 إلى 700,000 عرق بلغاري إلى بلغاريا ذاتها، مما خلق ضغطًا اقتصاديًا شديدًا.
عوامل الجذب: التوسع الصناعي الأمريكي، والأجور المرتفعة، وتناقل الأخبار من المهاجرين الأوائل، وتوظيف شركات البواخر.
الاستيطان الأساسي: تورنتو (بحلول عام 1936: 3,500-5,000 بلغاري)، مع مجتمعات أصغر في كيتشنر، ويندسور، كورتلاند، أونتاريو.
الارتباط المقدوني: جاء معظم المهاجرين البلغار إلى كندا من مقدونيا الإيجية (الأراضي الخاضعة للحكم اليوناني بعد حروب البلقان)، وخاصة منطقة كوستور (كاستوريا).
قيود الهجرة (1924-1945)
قانون جونسون-ريد للهجرة (1924): فرضت الولايات المتحدة حصصًا صارمة، مما حد بشكل كبير من الهجرة من أوروبا الشرقية. بين عامي 1924-1965، دخل 7,660 بلغاريًا فقط الولايات المتحدة بشكل قانوني.
التحول إلى كندا: وجهت التشريعات الأمريكية التقييدية المهاجرين نحو الشمال. هاجر ما بين 8,000-10,000 بلغاري إلى كندا خلال العشرينيات والثلاثينيات من القرن العشرين.
الحقبة الشيوعية (1946-1989)
الحدود المغلقة (1949): أغلقت السلطات الشيوعية الحدود في عام 1949، مما جعل الهجرة مستحيلة فعليًا للبلغار العرقيين. هرب عدة آلاف كلاجئين، وغالبًا ما قضوا سنوات في بلدان العبور قبل الوصول إلى الولايات المتحدة/كندا.
هجرة الأتراك والبومك (سياسة الدولة): بينما كانت هجرة البلغار العرقيين محظورة، شجعت/أجبرت السلطات الشيوعية هجرة الأقلية التركية:
1949-1951: هاجر 150,000-200,000 من أصل تركي بموجب اتفاقية ثنائية
1969-1989: هاجر 220,000 من أصل ألماني (تلقيت بلغاريا أكثر من 2 مليار مارك ألماني كفدية)
1984-1989 "عملية الإحياء": دفعت حملة الاستيعاب القسري حوالي 360,000 من أصل تركي إلى تركيا
1958-1989: هاجر 300,000-350,000 يهودي إلى إسرائيل
سقوط الشيوعية والهجرة الحديثة (1989-الآن)
10 نوفمبر 1989: سقط النظام الشيوعي سلمياً. فُتحت الحدود.
الأزمة الاقتصادية في التسعينيات: تجاوز التضخم الجامح 250% سنويًا، وارتفعت البطالة إلى 11%، وطال الفقر أكثر من 20% من السكان. هاجر حوالي 1,000 شخص سنويًا إلى الولايات المتحدة منذ عام 1990، ومعظمهم من العمال المهرة والمهنيين.
الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي (1 يناير 2007): انضمت بلغاريا إلى الاتحاد الأوروبي. غادر أكثر من مليون بلغاري بعد عام 1989، وهو انخفاض ديموغرافي دراماتيكي بنسبة 25% (من 9 ملايين في عام 1989 إلى 6.7 مليون في عام 2025).
الوجهات الأساسية في الاتحاد الأوروبي: إسبانيا، ألمانيا، المملكة المتحدة، إيطاليا، فرنسا، اليونان. غادر معظم المهاجرين بحثًا عن فرص العمل والتعليم كعمال مهرة، وعمال بناء، ومهنيين صحيين، ومهندسين.
الشتات البلغاري اليوم (2025)
إجمالي الشتات العالمي: 2-3 مليون (سكان بلغاريا الحاليون: 6.7 مليون، أي ما يقرب من 30-40% من البلغار العرقيين يعيشون في الخارج)
المجتمعات الرئيسية:
الولايات المتحدة: 200,000-250,000 (بنسلفانيا، أوهايو، إلينوي، نيويورك، ميسوري)
إسبانيا: مجتمع كبير (الذروة في العقد الأول والثاني من القرن الحادي والعشرين)
ألمانيا: عدد سكان كبير
المملكة المتحدة: مجتمع كبير
إيطاليا: عدد سكان متزايد
كندا: 33,085 (تعداد 2021)، بشكل أساسي تورنتو، أوتاوا، مونتريال، فانكوفر
اليونان: روابط تاريخية، قرب حدودي
روسيا: عدد سكان كبير تاريخيًا من هجرات القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
رومانيا: أقلية بلغارية كبيرة في بانات
أستراليا: حوالي 20,000
البرازيل: حوالي 20,000
الأرجنتين: مجتمع تاريخي
معايير الأهلية
المبدأ الأساسي: الأصل البلغاري (حق الدم)
تنص المادة 15 من قانون الجنسية البلغارية على أن الأشخاص من "أصل بلغاري" قد يكتسبون الجنسية، وتعرفهم بأنهم "أي شخص يكون أحد أسلافه على الأقل بلغاريًا". يتبع هذا مبدأ حق الدم (الجنسية عن طريق سلالة الدم).
أهلية الأجيال
يسمح القانون البلغاري بالمطالبة بالجنسية من خلال الأسلاف "حتى الدرجة الثالثة شاملة":
الوالد (الدرجة الأولى): أحد الوالدين على الأقل كان مواطنًا بلغاريًا (الأكثر وضوحًا)
الجد (الدرجة الثانية): أحد الأجداد على الأقل كان مواطنًا بلغاريًا
جد الأب (الدرجة الثالثة): أحد أجداد الآباء على الأقل كان مواطنًا بلغاريًا (سخاء ملحوظ، حيث تقتصر معظم دول الاتحاد الأوروبي على الأجداد)
أجداد الأجداد وما بعدهم: غير مؤهلين. الدرجة الثالثة هي الحد الأقصى.
الفئات الثلاث الرئيسية
الفئة 1: شخص من أصل بلغاري (الأكثر شيوعًا)
تركز على العرق البلغاري والجذور الموروثة
يجب إثبات النسب المباشر من سلف بلغاري
يتأهل معظم منحدري الشتات تحت هذه الفئة
الفئة 2: متبنى من قبل مواطن بلغاري
تبني قانوني كامل من قبل مواطن بلغاري بينما كان المتقدم قاصرًا
الفئة 3: أحد الوالدين مواطن بلغاري
الوالد حاليًا مواطن بلغاري أو توفي وهو يحمل الجنسية البلغارية
يشمل أطفال حاملي التأشيرة الذهبية البلغارية
النسب المباشر مطلوب
يجب أن يكون المنحدر بيولوجيًا مباشرًا (أو متبنى قانونيًا وهو قاصر). يتأهل الأطفال البيولوجيون، والأحفاد، وأبناء الأحفاد. لا يتأهل أبناء الزوج/الزوجة، أو الأزواج، أو الأصهار، أو الأقارب الآخرون.
لا يشترط التسجيل المتسلسل
هام: لست بحاجة لأن يكون كل جيل وسيط قد طالب بالجنسية البلغارية. تحتاج فقط إلى إثبات أن سلفًا مؤهلاً واحدًا على الأقل (والد، جد، أو جد أب) كان بلغاريًا.
مثال: كان جد والدك مواطنًا بلغاريًا، وجدك لم يطالب بالجنسية أبدًا، ووالدك لم يطالب بها أبدًا، لا يزال بإمكانك أنت التقديم مباشرة من خلال جد والدك.
متطلبات اللغة
لا يوجد شرط لغوي للحصول على الجنسية عن طريق النسب. ميزة كبيرة مقارنة ببرامج الاتحاد الأوروبي الأخرى. إذا طُلب إجراء مقابلة، يمكن إجراؤها باللغة الإنجليزية أو بمساعدة مترجم.
ملاحظة: مناقشات عام 2024 حول احتمال إضافة متطلبات لغوية لم يتم تنفيذها. لا يزال المتقدمون على أساس الأصل معفيين حتى أوائل عام 2025.
الجنسية المزدوجة
المادة 12، الفقرة 2: تسمح بلغاريا صراحةً بالجنسية المزدوجة للمتقدمين على أساس الأصل، وتعفيهم من شروط التنازل المطبقة على التجنس العادي.
تحقق مما إذا كانت بلدك الحالية تسمح بالجنسية المزدوجة:
الولايات المتحدة: تسمح ✓
كندا: تسمح ✓
المملكة المتحدة: تسمح ✓
أستراليا: تسمح ✓
الجنسية التلقائية منذ الولادة
قد يكون البعض مواطنين بلغاريين بالفعل دون أن يدركوا ذلك:
ولدوا لأحد الوالدين على الأقل وهو مواطن بلغاري
سُجلت الولادة لدى السلطات القنصلية البلغارية
لم يتنازلوا أبدًا عن الجنسية البلغارية
إذا كان ذلك ينطبق، قدم طلبًا للحصول على شهادة الجنسية البلغارية لتوثيق الوضع القائم، ثم احصل على جواز السفر. لا يشترط إتقان اللغة.
المستندات المطلوبة
المستندات الشخصية
جواز سفر ساري المفعول أو هوية صادرة عن الحكومة
شهادة ميلاد كاملة (تظهر كلا الوالدين)
شهادة زواج (إن وجدت)
حكم طلاق أو شهادة وفاة للزوج (إن وجد)
شهادة سجل جنائي من بلد الجنسية (يجب أن تظهر عدم وجود جرائم عمدية)
إثبات الإقامة الحالية
مستندات الرابط الجيلي
توثيق كامل لكل جيل يربط بالسلف البلغاري:
مطالبات الوالدين:
شهادة ميلادك
شهادة ميلاد الوالد (تظهر الولادة في بلغاريا أو الجنسية البلغارية)
شهادة زواج الوالدين
إثبات جنسية الوالد البلغارية
مطالبات الأجداد:
شهادة ميلادك
شهادة ميلاد الوالد
شهادة ميلاد الجد (تظهر الولادة في بلغاريا أو أصل بلغاري)
جميع شهادات الزواج
إثبات جنسية الجد
مطالبات أجداد الآباء:
شهادة ميلادك
شهادة ميلاد الوالد
شهادة ميلاد الجد
شهادة ميلاد جد الأب (تظهر الولادة في بلغاريا أو أصل بلغاري)
جميع شهادات الزواج
إثبات جد الأب
إثبات جنسية السلف البلغارية
أفضل الأدلة:
جواز سفر بلغاري (أقوى إثبات)
شهادة جنسية بلغارية
بطاقة هوية وطنية بلغارية
شهادة ميلاد بلغارية
سجلات عسكرية من القوات المسلحة البلغارية
تسجيل الناخبين
دبلومات مدرسية بلغارية
سجلات الملكية
الأدلة الداعمة المقبولة:
أوراق التجنس الأمريكية/الكندية التي تذكر الجنسية "البلغارية"
قوائم ركاب السفن
سجلات الهجرة (إليس آيلاند، الهجرة الكندية)
سجلات التعداد التي تظهر مكان الميلاد/العرق البلغاري
سجلات الكنيسة (الأرثوذكسية البلغارية، الكاثوليكية، البروتستانتية)
تصاريح الهجرة
رسائل/وثائق باللغة البلغارية
حالات خاصة: المهاجرون البلغار الأتراك
للبلغار العرقيين الذين هاجروا إلى تركيا (موجات 1949-1989):
ثلاث شهادات تركية رئيسية:
شهادة هجرة (توثق تواريخ الدخول)
شهادة تحديد الاسم (تؤكد تغييرات الاسم)
شهادات ميلاد/زواج/وفاة من تركيا
يجب أن تكون جميع الوثائق التركية مصدقة (Apostille) في تركيا ومترجمة رسميًا إلى البلغارية.
التصديق (الأبوستيل - Apostille)
من دول اتفاقية لاهاي (الولايات المتحدة، كندا، المملكة المتحدة، أستراليا، معظم أوروبا):
تحتاج الوثائق إلى ختم الأبوستيل
الولايات المتحدة: الأبوستيل من سكرتير الولاية المصدرة (20-100 دولار، 1-6 أسابيع)
كندا: تصديق/أبوستيل من الشؤون العالمية الكندية (4-8 أسابيع)
من الدول التي لديها اتفاقيات ثنائية: عملية مبسطة، تعفى الوثائق من الأبوستيل ولكنها لا تزال تتطلب ترجمة بلغارية.
من دول غير أعضاء في لاهاي: يتطلب تصديقًا قنصليًا (أكثر تعقيدًا وتكلفة).
الترجمة البلغارية
يجب ترجمة جميع الوثائق غير البلغارية بواسطة:
مترجمين محلفين (Заклет преводач) مسجلين لدى المحاكم البلغارية
مترجمين معينين من قبل المحكمة معتمدين من قبل النظام القضائي البلغاري
المترجمين المدرجين في قائمة وزارة الخارجية
العملية:
ترجمة الوثيقة مع الأبوستيل إلى البلغارية
تصديق الترجمة من قبل قطاع "التصديق والمصادقات" بوزارة الخارجية
توقيع المترجم يتضمن معلومات التسجيل الرسمية
التكلفة: 50-100 يورو للصفحة الواحدة
الطلب النموذجي: 10-20 صفحة = 500-2,000 يورو (550-2,200 دولار)
حرج: السلطات البلغارية صارمة للغاية. المترجمون غير المعتمدين أو الترجمات الرديئة تؤدي إلى الرفض الفوري.
الحصول على وثائق بلغارية من بلغاريا
شهادات الميلاد والزواج والوفاة:
اتصل بالبلدية البلغارية (Община/Obshtina) حيث ولد/تزوج السلف
يمكن طلبها بالبريد/البريد الإلكتروني ولكن غالبًا ما تتطلب مساعدة محامٍ بلغاري
تحتفظ رعايا الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية بسجلات المعمودية/الزواج/الدفن التاريخية
مفيدة بشكل خاص للأسلاف المولودين قبل التسجيل المدني (ما قبل ثمانينيات القرن التاسع عشر)
الأرشيف الوطني البلغاري:
تحتفظ وكالة الأرشيف الحكومية بالسجلات التاريخية
أرشيفات إقليمية في جميع أنحاء بلغاريا
يمكن لعلماء الأنساب المحترفين البحث نيابة عنك
المساعدة المهنية: يستأجر معظم المتقدمين محامين بلغاريين للحصول على الوثائق. التكلفة: 200-600 يورو حسب التعقيد.
عملية التقديم
الخطوة 1: التحقق من الأهلية وتقييم التوثيق (شهر إلى شهرين)
ابحث في تاريخ العائلة، وحدد السلف المؤهل، وحدد مكان الميلاد في بلغاريا، وقيم التوثيق المتاح، وحدد الفجوات التي تحتاج إلى بحث.
الخطوة 2: جمع الوثائق الشخصية والعائلية (2-6 أشهر)
احصل على الوثائق الشخصية، واتصل بالعائلة للحصول على الوثائق البلغارية القديمة، واطلب شهادات الميلاد/الوفاة/الزواج من مكاتب السجلات الحيوية الأمريكية/الكندية (15-50 دولارًا لكل منها، 2-8 أسابيع).
الخطوة 3: الحصول على وثائق الأجداد البلغارية (2-6 أشهر إذا لزم الأمر)
الخيارات:
الاتصال المباشر: البلدية البلغارية (تحدي بدون اللغة البلغارية)
استئجار محامٍ بلغاري: 200-600 يورو، 1-3 أشهر (موصى به)
بحث الأنساب المهني: 300-1,000 يورو، 2-6 أشهر (إذا فُقدت الوثائق)
الخطوة 4: تصديق الوثائق (أبوستيل) (1-3 أشهر)
أرسل الوثائق إلى سكرتير الولاية المناسب للحصول على الأبوستيل. تختلف أوقات المعالجة والتكاليف من ولاية لأخرى. تتبع ذلك بعناية باستخدام جدول بيانات.
الخطوة 5: ترجمة الوثائق إلى البلغارية (1-3 أشهر)
ابحث عن مترجم بلغاري معتمد، وقدم جميع الوثائق، وراجع الترجمات بعناية. التكلفة: 500-2,000 يورو للطلب النموذجي. الجدول الزمني: 2-4 أسابيع.
الخطوة 6: إكمال نموذج الطلب (أسبوع إلى أسبوعين)
نموذج طلب الجنسية البلغارية متاح على موقع وزارة العدل أو القنصليات. يمكن إكماله باللغة الإنجليزية أو البلغارية. قم بتضمين قائمة وثائق شاملة وسرد داعم.
الخطوة 7: تقديم الطلب
خياران:
الخيار أ: وزارة العدل في صوفيا، بلغاريا
يمكن التقديم شخصيًا عند زيارة بلغاريا
احجز موعدًا على موقع الوزارة (ما لم تكن مواطنًا في الاتحاد الأوروبي أو مقيمًا في بلغاريا)
فائدة إصلاح 2021: قدم أدلة الأصل البلغاري مباشرة مع طلب الجنسية. لا يلزم الحصول على "شهادة أصل بلغاري" منفصلة (تم إلغاء عملية المرحلتين).
الخطوة 8: المعالجة الحكومية (9-24 شهرًا)
الجدول الزمني الرسمي: 9 أشهر (قلل تعديل عام 2021 المدة من 12 شهرًا)
الجدول الزمني الواقعي:
الحالات السريعة: 9-12 شهرًا (مطالبات الوالدين/الأجداد المباشرة، توثيق مثالي)
الحالات العادية: 12-18 شهرًا
الحالات الأبطأ: 18-24 شهرًا (أجداد الآباء، توثيق معقد)
ماذا يحدث:
تقيم وزارة العدل كفاية وصحة الوثائق
قد يقيم المجلس الاستشاري في الوكالة الحكومية للبلغار في الخارج ما إذا كانت الأدلة تتطلب تفسيرًا
تتحقق الوزارة مع الأرشيفات/البلديات البلغارية
مقابلة محتملة (يمكن أن تكون باللغة الإنجليزية، لا يشترط البلغارية)
طلب وثائق إضافية إذا لزم الأمر
تقييم المجلس الاستشاري: إذا كانت الأدلة الوثائقية تتطلب تفسيرًا، يقيم المجلس الأصل البلغاري من خلال معايير متعددة، وشهادات العائلة، والسجلات التاريخية، واعتراف المجتمع، والروابط الثقافية/اللغوية.
الخطوة 9: القرار وإصدار الشهادة (أسبوع إلى أسبوعين)
في حالة الموافقة:
إخطار رسمي
ادفع رسوم شهادة الجنسية: 50 ليف بلغاري (~26 يورو/28 دولارًا)
استلم شهادة الجنسية البلغارية (Удостоверение за българско гражданство)
في حالة الرفض:
شرح مكتوب
يمكن معالجة أوجه القصور وإعادة التقديم
يمكن الاستئناف من خلال المحاكم البلغارية
الخطوة 10: الحصول على جواز السفر البلغاري وبطاقة الهوية (شهر إلى شهرين)
جواز السفر البلغاري (Български паспорт):
قدم طلبًا في القنصلية البلغارية في الخارج أو مكتب جوازات السفر في بلغاريا
جواز سفر بيومتري مع شريحة
الصلاحية: 10 سنوات (للبالغين)، 5 سنوات (للقصر)
التكلفة: 30-50 يورو
المعالجة: 30-60 يومًا
يمكن الحصول عليه من الخارج
بطاقة الهوية البلغارية (Лична карта):
يمكن الحصول عليها في القنصلية في الخارج أو في بلغاريا
الصلاحية: 10 سنوات (للبالغين)
التكلفة: 10-20 يورو
أسهل عند زيارة بلغاريا
الحل القانوني لتأخر المعالجة
إذا لم تتخذ الوزارة قرارًا في غضون 9 أشهر:
اطلب مراجعة قضائية لـ "الرفض الضمني" بموجب القانون الإداري البلغاري. تفحص المحكمة الامتثال الفني (هل قررت الوزارة ضمن الإطار الزمني؟)، وليس موضوع القضية. الإجراءات الناجحة تجبر الوزارة على تسريع القرار. يتطلب محاميًا بلغاريًا. التكلفة: 500-1,500 يورو.
استكشاف خيارات النسب الخاصة بك
يقدم CitizenX خدمات الجنسية عن طريق النسب لعدة دول أوروبية. بينما يقدمون حاليًا برامج مخصصة لأيرلندا وإيطاليا وبولندا وليتوانيا ورومانيا وسلوفاكيا وجمهورية التشيك، إلا أنهم لا يملكون برنامجًا محددًا للجنسية البلغارية عن طريق النسب في الوقت الحالي.
خدمة أبحاث الأنساب من CitizenX (2,100 دولار):
إذا كنت غير متأكد من أهليتك أو ترغب في استكشاف خيارات أسلاف متعددة، يقدم CitizenX خدمة أبحاث الأنساب حيث سيقوم فريقهم بـ:
الكشف عن روابط أسلافك عبر بلدان متعددة
تقييم الأهلية لبرامج الجنسية عن طريق النسب المختلفة
التوصية بأفضل الولايات القضائية بناءً على تاريخ عائلتك
توفير خارطة طريق واضحة لرحلة المواطنة الخاصة بك
الجدول الزمني: تقييم أولي للأهلية لمدة يومين
تعتبر هذه الخدمة ذات قيمة خاصة إذا كان لديك أسلاف من عدة دول أوروبية وترغب في تحديد المسار الأسرع والأكثر وضوحًا للحصول على جنسية الاتحاد الأوروبي.
بالنسبة للجنسية البلغارية على وجه التحديد، قد ترغب في العمل مع محامي هجرة بلغاريين متخصصين أو خدمات أنساب لديها علاقات قائمة مع البلديات البلغارية، والأرشيف الوطني، ووزارة العدل.
ملخص الجدول الزمني
إجمالي الجدول الزمني: 9-24 شهرًا
أفضل حالة (9-12 شهرًا):
استعادة مباشرة للوالد/الجد
توثيق مثالي متاح في العائلة
جميع الوثائق متاحة بسهولة
التقديم في صوفيا
تلبية الجدول الزمني الرسمي البالغ 9 أشهر
حالة عادية (15-20 شهرًا):
مطالبة من خلال الجد أو جد الأب
حاجة إلى بحث أنساب متوسط
تأمين الوثائق القياسية
تقديم القنصلية
المعالجة الحكومية من 12 إلى 18 شهرًا
حالة معقدة (18-24+ شهرًا):
جد الأب الذي يتطلب بحثًا أرشيفيًا مكثفًا
توثيق أولي محدود
تاريخ عائلي معقد مع تغييرات في الأسماء
الحاجة إلى تقييم المجلس الاستشاري
تقديم السفارة مع معالجة أطول
عوامل تسريع العملية: التقديم في صوفيا، التوثيق الكامل، مطالبة الوالد/الجد المباشرة، الهجرة بعد عام 1945.
عوامل إبطاء العملية: السفارات المزدحمة في الخارج، الوثائق المفقودة/غير المكتملة، مطالبات جد الأب، الهجرة قبل عام 1918 (عصر النمسا-المجر)، وعدم استخدام التدخل القانوني.
التكاليف
الرسوم الحكومية (منخفضة جدًا)
طلب الجنسية: 100 ليف بلغاري (~51 يورو/56 دولارًا)
شهادة الجنسية: 50 ليف بلغاري (~26 يورو/28 دولارًا)
بالإضافة إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية/شنغن: أيسلندا، ليختنشتاين، النرويج، سويسرا.
2. حرية السفر
جواز السفر البلغاري(2025): دخول بدون تأشيرة أو تأشيرة عند الوصول إلى 175+ دولة (حوالي 80% من العالم).
الوجهات الرئيسية:
جميع دول الاتحاد الأوروبي/شنغن (بدون قيود)
المملكة المتحدة: 6 أشهر بدون تأشيرة
الولايات المتحدة: مؤهل لبرنامج ESTA (90 يومًا)
كندا: eTA (حتى 6 أشهر)
أستراليا/نيوزيلندا: ETA/NZeTA
أمريكا اللاتينية، آسيا: وصول واسع النطاق بدون تأشيرة
3. الفرص الاقتصادية والمهنية
العمل في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي: لا حاجة لتصاريح عمل، نفس حقوق التوظيف مثل المواطنين المحليين، ترخيص مهني عبر الاتحاد الأوروبي.
الأعمال والاستثمار: تأسيس شركات في أي مكان دون قيود، الوصول إلى الخدمات المصرفية في الاتحاد الأوروبي، ملكية العقارات في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.
خاص ببلغاريا:
تكلفة معيشة منخفضة للغاية (الأدنى في الاتحاد الأوروبي)
مناخ ضريبي مواتٍ: ضريبة دخل شخصي ثابتة بنسبة 10% (واحدة من أدنى المعدلات في أوروبا)، وضريبة شركات بنسبة 10%، وضريبة توزيع أرباح بنسبة 5%.
اقتصاد متنامٍ: قطاع قوي لتكنولوجيا المعلومات.
موقع استراتيجي: بوابة بين أوروبا الغربية والبلقان والبحر الأسود.
الاستثمار العقاري: أسعار أقل بكثير من أوروبا الغربية.
4. التعليم
الوصول إلى التعليم الأوروبي:
تعليم جامعي مجاني أو منخفض التكلفة بالأسعار المحلية.
ألمانيا: جامعات حكومية مجانية.
فرنسا: 170-600 يورو في السنة.
بلغاريا: جامعات حكومية مجانية.
برنامج Erasmus+.
المؤهلات المهنية معترف بها في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.
5. الرعاية الصحية
بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC) للرعاية الصحية العامة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي أثناء السفر.
الإقامة الدائمة في أي بلد في الاتحاد الأوروبي = وصول كامل للرعاية الصحية.
الرعاية الصحية البلغارية متاحة للمواطنين.
رعاية صحية خاصة بتكاليف أقل من الولايات المتحدة.
6. الجنسية المزدوجة
تسمح بلغاريا بالجنسية المزدوجة للمتقدمين بناءً على الأصل. احتفظ بالجنسية الأمريكية أو الكندية أو غيرها. احمل جوازي السفر في آن واحد.
7. الاعتبارات الضريبية
الضرائب على أساس الإقامة (وليس المواطنة): مجرد الحصول على الجنسية البلغارية لا يخلق أي التزامات ضريبية إذا كنت تعيش في مكان آخر. تُفرض الضرائب فقط على الدخل من مصدر بلغاري أو إذا كنت مقيماً ضريبياً (183+ يومًا/سنة في بلغاريا).
معدلات الضرائب البلغارية (إذا أصبحت مقيمًا ضريبيًا):
10% ضريبة دخل شخصي ثابتة
20% ضريبة القيمة المضافة
5% ضريبة توزيع الأرباح
10% ضريبة الشركات
8. المزايا العائلية
تنتقل للأطفال تلقائيًا: يكتسب جميع الأطفال المستقبليين المولودين لك الجنسية البلغارية تلقائيًا عند الولادة. أصل للأجيال القادمة.
تشمل الأطفال القصر: يتم تضمين الأطفال دون سن 18 في الطلب، ويحصلون على الجنسية عند حصولك عليها.
9. الحقوق السياسية
التصويت في الانتخابات الوطنية البلغارية، انتخابات البرلمان الأوروبي، الانتخابات المحلية (إذا كنت مقيمًا)، والاستفتاءات. حماية قنصلية في جميع أنحاء العالم، ويمكن لأي سفارة تابعة للاتحاد الأوروبي المساعدة في البلدان التي لا يوجد بها تمثيل بلغاري.
10. الاتصال الثقافي والتراث
اعتراف قانوني رسمي بالتراث البلغاري، استكشاف قرى الأجداد بحرية، الوصول إلى اللغة والثقافة والتقاليد البلغارية، التواصل مع العائلة الممتدة.
11. التقاعد ونمط الحياة
نمط الحياة الأوروبي: التقاعد في أي مكان في الاتحاد الأوروبي، البرتغال، إسبانيا، فرنسا، إيطاليا، اليونان، أو بلغاريا.
بلغاريا على وجه التحديد:
تقاعد بأسعار معقولة للغاية (1,000-1,500 دولار شهريًا لنمط حياة مريح).
طبيعة جميلة: جبال ريلا، وبيرين، ورودوبي؛ ساحل البحر الأسود.
تاريخ غني: مواقع تراقية قديمة، أديرة من العصور الوسطى.
مجتمع متزايد من المغتربين.
12. الخطة "ب" والأمان
تأمين ضد عدم الاستقرار، ملاذ مادي للعائلة، خيار للانتقال إلى بيئة أوروبية آمنة، تنويع جغرافي، واستثمار في الحرية والخيارات المتاحة.
الأسئلة الشائعة
كم تستغرق العملية بأكملها؟
الجدول الزمني الواقعي هو 12-24 شهرًا من بدء الطلب إلى استلام شهادة الجنسية. الجدول الزمني الحكومي الرسمي هو 9 أشهر، لكن الحالات النموذجية تستغرق 12-18 شهرًا. أفضل حالة (والد/جد مباشر): 9-12 شهرًا. الحالات المعقدة (جد الأب مع بحث): 18-24+ شهرًا.
هل أحتاج للتحدث بالبلغارية؟
لا. لا يوجد شرط للغة البلغارية للحصول على الجنسية عن طريق النسب. إذا طُلب إجراء مقابلة، تُجرى باللغة الإنجليزية أو مع مترجم. ملاحظة: لم تُنفذ المناقشات حول إضافة متطلبات لغوية، ولا يزال المتقدمون من ذوي الأصول معفيين حتى أوائل عام 2025.
هل يمكنني التقديم إذا كان جد والدي بلغاريًا؟
نعم. تسمح بلغاريا بالمطالبة حتى الدرجة الثالثة (جد الأب)، وهو أمر سخي للغاية مقارنة بمعظم دول الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، تتطلب مطالبات أجداد الآباء توثيقًا أكثر شمولاً (سلسلة من أربعة أجيال) وقد تستغرق وقتًا أطول.
هل أحتاج للعيش في بلغاريا؟
لا. يمكن التقديم من الخارج من خلال القنصليات البلغارية. لا يوجد شرط إقامة.
هل سأفقد جنسيتي الأمريكية/الكندية؟
لا. تسمح كل من الولايات المتحدة وكندا بالجنسية المزدوجة. كما تسمح بلغاريا بالجنسية المزدوجة للمتقدمين بناءً على الأصل. يمكنك حمل جوازي السفر معًا.
هل يمكنني تضمين أطفالي؟
نعم. يمكن تضمين الأطفال القصر (دون سن 18) ويحصلون على الجنسية عندما تحصل عليها. وبمجرد أن تصبح مواطنًا بلغاريًا، يكتسب جميع أطفالك المستقبليين الجنسية البلغارية تلقائيًا عند الولادة.
ما هي التكلفة؟
الرسوم الحكومية منخفضة جدًا (117-147 يورو / 128-161 دولارًا إجمالاً). تتراوح تكاليف التقديم الذاتي عادةً بين 3,500 و5,000 دولار للحالات القياسية. الخدمات المهنية 7,000-15,000 دولار حسب التعقيد.
ماذا لو لم أتمكن من العثور على وثائق سلفي البلغارية؟
يمكن للمحامين أو الخدمات البلغارية الحصول على الوثائق من البلديات والأرشيفات البلغارية. يمكن لعلماء الأنساب المحترفين البحث في الأرشيف الوطني وسجلات الكنيسة والوثائق التاريخية. التكلفة عادة: 200-1,000 يورو.
هل يمكنني التقديم إذا كان سلفي من مقدونيا؟
من المحتمل نعم، ولكن الأمر معقد. مقدونيا الجغرافية مقسمة بين اليونان وصربيا/يوغوسلافيا وبلغاريا. إذا كان السلف من مناطق كانت جزءًا من بلغاريا أو تم تحديده كبلغاري عرقي مع إثبات الجنسية البلغارية، فقد تتأهل. توثيق البلغار المقدونيين معقد بسبب الحساسيات السياسية. يوصى بالمساعدة المهنية.
هل أحتاج إلى محامٍ؟
ليس مطلوبًا، ولكنه مفيد للحالات المعقدة. يمكن للمحامين البلغاريين: الحصول على الوثائق البلغارية، ترتيب الترجمات الصحيحة، إعداد الطلب بالبلغارية، التواصل مع الوزارة، التعامل مع إجراءات المحكمة الإدارية في حالة التأخير. يقوم معظم المتقدمين الناجحين إما بالتقديم الذاتي (حالة واضحة) أو استئجار خدمات مهنية (حالة معقدة/ضيق وقت).
هل يمكنني التقديم من خلال السفارة البلغارية في بلدي؟
نعم، هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعًا للشتات. قدم الطلب المكتمل في السفارة/القنصلية البلغارية في بلد إقامتك. هذا أسهل بشكل عام من السفر إلى بلغاريا، رغم أن أوقات المعالجة مماثلة.
ماذا يحدث إذا رُفض طلبي؟
ستتلقى شرحًا مكتوبًا. معظم حالات الرفض تعود إلى نقص التوثيق. يمكنك معالجة أوجه القصور، والحصول على وثائق إضافية، وتصحيح الأخطاء، وإعادة التقديم. يمكنك أيضًا الاستئناف من خلال المحاكم البلغارية. حالات الرفض نادرة نسبيًا إذا كان التوثيق كاملاً ومصدقًا بشكل صحيح.
لماذا كانت إصلاحات 2021 مهمة؟
جعلت تعديلات مارس 2021 العملية أسرع وأبسط بكثير: (1) قللت المعالجة الرسمية من 12 إلى 9 أشهر، (2) ألغت شرط الحصول على "شهادة أصل بلغاري" منفصلة، حيث يتم الآن تقديم الأدلة مباشرة مع طلب الجنسية، (3) سمحت بالطلب والمقابلة في وقت واحد، (4) قللت الجدول الزمني النموذجي بنحو عامين.
هل يمكن سحب الجنسية البلغارية؟
الجنسية البلغارية المكتسبة عن طريق النسب/الأصل آمنة للغاية. سحب الجنسية نادر جدًا، ويحدث بشكل عام فقط في حالات الاحتيال (وثائق مزورة، هوية مزيفة). إذا تم الحصول عليها بشكل قانوني من خلال أصل بلغاري حقيقي، فلا داعي للقلق بشأن سحبها.
