دليل الحصول على الجنسية السويسرية عن طريق النسب لعام 2026

ما هي الجنسية السويسرية عن طريق النسب؟

تسمح الجنسية السويسرية عن طريق النسب للأفراد بالمطالبة بالجنسية السويسرية بناءً على وجود والد سويسري. تتبع سويسرا مبدأ حق الدم (jus sanguinis)، مما يعني أن الجنسية تنتقل عبر سلالة الدم بدلاً من مكان الميلاد.

هذا على عكس حق الأرض (jus soli)، حيث تمنح الجنسية لأي شخص يولد داخل أراضي الدولة. سويسرا لا تمنح الجنسية بناءً على الولادة في سويسرا وحدها، بل يجب أن يكون لديك والد سويسري للمطالبة بالجنسية السويسرية عن طريق النسب.

كيف تعمل

إذا كان لديك والد سويسري (أب أو أم)، فأنت بشكل عام مواطن سويسري منذ الولادة، بغض النظر عن مكان ولادتك. تكون الجنسية تلقائية وفورية عند الولادة، فأنت لا تكتسبها لاحقاً؛ بل تولد بها.

ومع ذلك، هناك فروق دقيقة هامة تعتمد على:

• ما إذا كان والداك متزوجين
• ما إذا كان الوالد السويسري هو والدتك أو والدك
• ما إذا كنت قد ولدت في سويسرا أو في الخارج
• ما إذا كنت قد سجلت ولادتك لدى السلطات السويسرية (إذا كنت مولوداً في الخارج)

قانون الجنسية السويسري لعام 2018: تغييرات كبرى

دخل قانون الجنسية السويسري الجديد حيز التنفيذ في 1 يناير 2018، وأدخل تغييرات كبيرة على قانون الجنسية السويسري.

أهم تغيير لمطالبات النسب:

قبل عام 2018:

• كان التجنس المبسط ممكناً لأحفاد الجدات السويسريات
• كان للأشخاص الذين لديهم أجداد سويسريون مسارات للحصول على الجنسية

بعد عام 2018:

• لم يعد من الممكن التقدم بطلب للتجنس المبسط بناءً على وجود جدة سويسرية أو جد سويسري
• تقتصر الجنسية عن طريق النسب الآن على أطفال الوالدين السويسريين فقط
• لا يتأهل الأحفاد إلا إذا حصل والدهم (طفل المواطن السويسري) أولاً على الجنسية السويسرية

وهذا يجعل البرنامج السويسري أكثر تقييداً بشكل ملحوظ من دول مثل إيطاليا (لا يوجد حد للأجيال)، أو بولندا (ثلاثة أجيال)، أو أيرلندا (أجداد الأجداد في بعض الحالات).

ماذا يعني هذا للمنحدرين من أصل سويسري

إذا كان لديك والد سويسري: فمن المحتمل أنك مواطن سويسري بالفعل وتحتاج فقط إلى تأكيد/توثيق جنسيتك.

إذا كان لديك جد سويسري: فأنت لا تتأهل للحصول على الجنسية عن طريق النسب بموجب القانون الحالي. ومع ذلك، إذا تمكن والدك (طفل الجد السويسري) من المطالبة بنجاح بالجنسية السويسرية أولاً، فيمكنك لاحقاً المطالبة من خلال والدك.

إذا كان لديك جد والد سويسري: لا يوجد مسار مباشر بموجب القانون السويسري.

من يتأهل للجنسية السويسرية عن طريق النسب؟

تعتمد الأهلية على ما إذا كان والداك متزوجين وأي والد هو السويسري.

أطفال الوالدين المتزوجين

الجنسية السويسرية التلقائية:

يكون الطفل مواطناً سويسرياً منذ الولادة إذا كان والداه متزوجين وكان أحد الوالدين على الأقل (سواء الأب أو الأم) مواطناً سويسرياً.

نقاط رئيسية:

• يحتاج والد واحد فقط لأن يكون سويسرياً
• لا يهم أي والد (الأم أو الأب)
• ينطبق بغض النظر عن مكان ولادة الطفل
• ينطبق حتى لو كان الوالد الآخر غير سويسري
• الجنسية تلقائية عند الولادة

مثال: والدتك سويسرية، ووالدك أمريكي. كانا متزوجين عندما ولدت في الولايات المتحدة. أنت مواطن سويسري تلقائياً منذ الولادة.

أطفال الوالدين غير المتزوجين

طفل الأم السويسرية غير المتزوجة:

طفل الأم السويسرية غير المتزوجة هو مواطن سويسري منذ الولادة، بغض النظر عن جنسية الأب.

نقاط رئيسية:

• جنسية تلقائية عند الولادة
• جنسية الأب غير ذات صلة
• لا توجد خطوات إضافية مطلوبة
• نفس سيناريو الوالدين المتزوجين ولكن الأم غير متزوجة

طفل الأب السويسري غير المتزوج:

يكتسب الطفل الأجنبي القاصر للأب السويسري غير المتزوج الجنسية السويسرية بمجرد إثبات أبوة الأب.

نقاط رئيسية:

• تكتسب الجنسية بأثر رجعي "كما لو كانت عند الولادة"
• يجب إثبات الأبوة قانوناً (الاعتراف بالأبوة، قرار المحكمة، إلخ.)
• يجب أن يكون الطفل قاصراً (تحت سن 18) عند إثبات الأبوة
• بمجرد إثبات الأبوة، يصبح الطفل مواطناً سويسرياً بأثر رجعي

هام: إذا لم يتم إثبات الأبوة قبل بلوغ الطفل سن 18، فلا يكتسب الطفل الجنسية السويسرية من خلال الأب.

قضية حرجة: الأطفال المولودون في الخارج قد يفقدون الجنسية في سن 25

هذا أمر بالغ الأهمية للمواطنين السويسريين المولودين خارج سويسرا:

الطفل المولود في الخارج لوالد سويسري واحد على الأقل والذي يحمل أيضاً جنسية أخرى (أي أن الطفل ولد بازدواج جنسية) قد يفقد جنسيته السويسرية تلقائياً في سن 25 إذا:

إما:

1. لم يتم تسجيل ولادتهم لدى سفارة أو قنصلية سويسرية، أو
2. لم يعلنوا كتابياً عن رغبتهم في الاحتفاظ بالجنسية السويسرية

ماذا يعني هذا:

إذا ولدت خارج سويسرا لوالد سويسري، واكتسبت جنسية أخرى عند الولادة (من والدك الآخر أو من البلد الذي ولدت فيه):

• أنت سويسري منذ الولادة
• ولكن يجب عليك التسجيل لدى السلطات السويسرية قبل سن 25
• أو يجب عليك إعلان رغبتك في الاحتفاظ بالجنسية قبل سن 25
• إذا لم تفعل ذلك، فستفقد الجنسية السويسرية تلقائياً في سن 25

كيفية منع الفقدان:

سجل ولادتك:

• اتصل بالسفارة أو القنصلية السويسرية في بلدك
• سجل ولادتك في سجل الأحوال المدنية السويسري
• افعل ذلك قبل أن تبلغ 25 عاماً

أعلن رغبتك في الاحتفاظ بالجنسية:

• قدم إعلاناً مكتوباً للسلطات السويسرية
• اذكر صراحة أنك ترغب في الاحتفاظ بالجنسية السويسرية
• افعل ذلك قبل سن 25

لماذا توجد هذه القاعدة:

تريد سويسرا الحفاظ على الارتباط مع المواطنين السويسريين في الخارج. تضمن هذه القاعدة أن المواطنين السويسريين المولودين في الخارج والمتمتعين بازدواج الجنسية يؤكدون بنشاط ارتباطهم بسويسرا بدلاً من الاحتفاظ تلقائياً بالجنسية السويسرية بشكل سلبي لأجيال.

هام: هذا الفقدان ينطبق فقط على المولودين في الخارج والمتمتعين بازدواج الجنسية. ولا ينطبق على المولودين في سويسرا أو المولودين في الخارج بجنسية سويسرية فقط.

لا يوجد مسار للأجداد (منذ عام 2018)

قبل عام 2018: كان التجنس المبسط متاحاً لأحفاد الجدات السويسريات وفي بعض الحالات من خلال الأجداد السويسريين.

منذ 1 يناير 2018: لم يعد هذا المسار موجوداً. لا يمكنك المطالبة بالجنسية السويسرية من خلال أجدادك السويسريين بموجب القانون الحالي.

البديل: إذا استطاع والدك (طفل جدك السويسري) إثبات أنه مواطن سويسري أو استعادة الجنسية السويسرية، فيمكنك لاحقاً المطالبة بالجنسية السويسرية من خلال والدك.

يخلق هذا عملية متسلسلة مشابهة لدول أخرى:

1. يجب على والدك إثبات جنسيته السويسرية أولاً
2. بمجرد أن يصبح والدك مواطناً سويسرياً، يمكنك المطالبة من خلاله

الحالات والأحكام الخاصة

الرعايا الأجانب من الجيل الثالث

على الرغم من أنها ليست جنسية عن طريق النسب، إلا أن هناك مساراً خاصاً للتجنس المبسط للرعايا الأجانب من الجيل الثالث:

الأهلية: قد يكون الرعايا الأجانب الشباب الذين هاجر أجدادهم إلى سويسرا مؤهلين للتجنس المبسط إذا استوفوا متطلبات محددة:

• وُلدوا في سويسرا
• يحملون تصريح إقامة دائمة (تصريح C)
• حضروا 5 سنوات على الأقل من التعليم الإلزامي في سويسرا
• متطلبات الاندماج الأخرى

تمييز هام: هذه ليست جنسية عن طريق النسب، بل هي تجنس مبسط للأشخاص الذين كانت عائلاتهم في سويسرا لثلاثة أجيال. يجب أن تكون قد ولدت ونشأت في سويسرا لتتأهل.

استعادة الجنسية

إذا فقدت الجنسية السويسرية:

يمكن للأفراد الذين فقدوا جنسيتهم السويسرية التقدم بطلب لـ استعادتها في غضون 10 سنوات من الفقدان، بشرط أن يتمكنوا من إثبات ارتباط وثيق بسويسرا.

متى ينطبق هذا:

• النساء اللواتي فقدن الجنسية من خلال الزواج بموجب القوانين القديمة
• أولئك الذين فقدوا الجنسية من خلال التجنس في بلد آخر (بموجب القوانين القديمة)
• الأطفال المولودون في الخارج الذين فقدوا الجنسية في سن 25 (إذا كان ذلك في غضون 10 سنوات)
• سيناريوهات تاريخية أخرى لفقدان الجنسية

المتطلبات:

• تقديم الطلب في غضون 10 سنوات من الفقدان
• إثبات ارتباط وثيق بسويسرا (زيارات، روابط عائلية، ممتلكات، ارتباط ثقافي، إلخ.)
• استيفاء معايير الجنسية الحالية

المعالجة: يتم تقييم طلبات الاستعادة بناءً على الظروف الفردية والارتباط بسويسرا.

ازدواج الجنسية

سويسرا تسمح بازدواج الجنسية

تسمح سويسرا بازدواج (وتعدد) الجنسية دون قيود:

• يمكنك الحصول على الجنسية السويسرية مع الاحتفاظ بجنسيتك الحالية
• لن تطلب منك سويسرا التخلي عن الجنسيات الأخرى
• يمكنك حمل جوازات سفر من دول متعددة في وقت واحد

اعتبار هام:

بينما تسمح سويسرا بازدواج الجنسية، يجب عليك التحقق مما إذا كان بلدك الحالي يسمح بازدواج الجنسية:

الدول التي تسمح بازدواج الجنسية:

• الولايات المتحدة
• كندا
• المملكة المتحدة
• معظم دول الاتحاد الأوروبي
• أستراليا
• معظم دول أمريكا اللاتينية
• والعديد من الدول الأخرى

الدول التي تقيد ازدواج الجنسية:

• اليابان
• سنغافورة
• الصين
• بعض الدول الأخرى

إذا كان بلدك الحالي لا يسمح بازدواج الجنسية، فقد تحتاج إلى الاختيار بين الجنسية السويسرية وجنسيتك الحالية.

الوثائق المطلوبة

لإثبات أو تأكيد جنسيتك السويسرية عن طريق النسب، تحتاج عادةً إلى:

الوثائق الأساسية

وثائقك الخاصة:

• شهادة ميلادك (النموذج الكامل/غير المختصر)
• جواز سفرك (الحالي)
• شهادة الزواج (إذا كنت متزوجاً)

وثائق الوالد السويسري:

• شهادة ميلاد الوالد السويسري
• إثبات الجنسية السويسرية للوالد:
  • جواز سفر سويسري
  • بطاقة هوية سويسرية (Identitätskarte/Carte d'identité)
  • شهادة الجنسية السويسرية
• شهادة الزواج (زواج والديك، إذا كان منطبقاً)

في حال المطالبة من خلال أب غير متزوج:

• وثائق إثبات الأبوة:
  • الاعتراف بالأبوة
  • قرار المحكمة بإثبات الأبوة
  • الوثائق القانونية التي تثبت علاقة الأب بالطفل

للمولودين في الخارج

وثائق التسجيل:

إذا ولدت في الخارج لوالد سويسري:

• تسجيل الولادة لدى السفارة/القنصلية السويسرية (إذا كان قد تم بالفعل)
• إعلان الاحتفاظ بالجنسية (إذا كنت تقترب من سن 25 أو قدمته بالفعل)
• إثبات التسجيل في السجلات المدنية السويسرية

إذا لم يتم التسجيل بعد:

• ستحتاج إلى تسجيل ولادتك لدى السلطات السويسرية
• تقديم جميع الوثائق المطلوبة إلى السفارة/القنصلية السويسرية
• هذا التسجيل يؤكد جنسيتك السويسرية

متطلبات الوثائق

التصديق:

• قد تحتاج الوثائق الأجنبية إلى "أبوستيل" (Apostille) أو تصديق
• يعتمد ذلك على بلد المنشأ والمتطلبات السويسرية

الترجمة:

• الوثائق التي ليست بالألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الإنجليزية قد تحتاج إلى ترجمة رسمية
• تمتلك سويسرا أربع لغات رسمية (الألمانية، الفرنسية، الإيطالية، الرومانشية)
• غالباً ما تُقبل اللغة الإنجليزية ولكن تحقق من المتطلبات المحددة

الشهادة:

• مطلوب الوثائق الأصلية أو نسخ مصدقة
• قد تكون هناك حاجة للتوثيق العدلي لبعض الوثائق

عملية التقديم

يرجى الملاحظة: بما أن CitizenX لا تقدم خدمات الجنسية السويسرية، فإن ما يلي يوضح العملية العامة. للحصول على المساعدة، استشر محامي هجرة سويسرياً أو اتصل بالسلطات السويسرية مباشرة.

الخطوة 1: تحديد أهليتك

تقييم وضعك:

حدد ما إذا كنت مؤهلاً بناءً على:

• هل لديك والد سويسري (ليس جداً)؟
• هل كان والداك متزوجين أم لا عندما ولدت؟
• إذا كان الأب سويسرياً غير متزوج، فهل تم إثبات الأبوة وأنت قاصر؟
• هل ولدت في سويسرا أم في الخارج؟
• إذا ولدت في الخارج، هل عمرك أقل من 25 عاماً؟ هل قمت بالتسجيل؟

استشارة السلطات السويسرية:

• اتصل بالسفارة أو القنصلية السويسرية في بلدك
• اشرح وضعك
• اطلب التوجيه بشأن حالتك الخاصة

الخطوة 2: جمع الوثائق المطلوبة

اجمع كل الوثائق اللازمة:

• شهادات الميلاد (الخاصة بك ووالديك)
• شهادات الزواج
• إثبات جنسية الوالد السويسري
• جواز سفرك
• وثائق الأبوة (إن وجدت)
• أي وثائق تسجيل سويسرية سابقة

الخطوة 3: الاتصال بالتمثيل السويسري

السفارة أو القنصلية السويسرية:

اتصل بالسفارة أو القنصلية السويسرية في بلد إقامتك:

• حدد موعداً إذا لزم الأمر
• اسأل عن متطلبات الوثائق المحددة
• استفسر عن إجراءات التقديم
• افهم أوقات المعالجة والرسوم

المواقع: تتعامل السفارات والقنصليات السويسرية في جميع أنحاء العالم مع مسائل الجنسية. ابحث عن تمثيلك المحلي من خلال وزارة الخارجية الاتحادية السويسرية (FDFA).

الخطوة 4: تقديم الطلب

مكان التقديم:

إذا كنت تعيش في الخارج:

• قدم الطلب إلى أمانة الدولة للهجرة (SEM) من خلال السفارة/القنصلية السويسرية
• تقوم السفارة/القنصلية بتوجيه الطلب إلى SEM في سويسرا

إذا كنت تعيش في سويسرا:

• قدم الطلب من خلال سلطات الكانتون المحلية
• قد تختلف الإجراءات قليلاً بين الكانتونات المختلفة

حزمة الطلب:

• نماذج الطلب المكتملة
• جميع الوثائق المطلوبة
• دفع رسوم الطلب
• أي معلومات إضافية مطلوبة

الخطوة 5: المعالجة

الجدول الزمني:

يمكن أن تستغرق معالجة طلبات الجنسية السويسرية عن طريق النسب ما يصل إلى 12 شهراً.

خلال المعالجة:

ستقوم السلطات السويسرية بـ:

• التحقق من جميع الوثائق المقدمة
• تأكيد جنسية الوالد السويسري
• مراجعة السجلات المدنية السويسرية
• التحقق من العلاقة والأهلية
• قد تطلب وثائق إضافية

الخطوة 6: القرار وتأكيد الجنسية

في حال الموافقة:

ستتلقى:

• شهادة الجنسية السويسرية التي تؤكد وضعك
• التسجيل في السجلات المدنية السويسرية
• الأهلية للتقدم بطلب للحصول على جواز سفر سويسري وبطاقة هوية

في حال الرفض:

ستتلقى تفسيراً للرفض وقد يكون لديك خيارات لـ:

• استئناف القرار
• تقديم وثائق إضافية
• إعادة التقديم إذا تغيرت الظروف

الخطوة 7: الحصول على جواز السفر والهوية السويسرية

بمجرد تأكيد الجنسية:

تقدم بطلب للحصول على وثائق الهوية السويسرية:

جواز السفر السويسري:

• قدم الطلب من خلال السفارة/القنصلية السويسرية أو في سويسرا
• صالح لمدة 10 سنوات (5 سنوات للقاصرين)
• أحد أقوى جوازات السفر في العالم
• تُطبق الرسوم

بطاقة الهوية السويسرية (Identitätskarte/Carte d'identité):

• بطاقة الهوية الوطنية للمواطنين السويسريين
• يمكن استخدامها للسفر داخل أوروبا في حالات عديدة
• ليست مطلوبة إذا كان لديك جواز سفر ولكنها مفيدة

المعالجة:

• جواز السفر: عدة أسابيع عادةً
• بطاقة الهوية: جدول زمني مماثل
• قد تتوفر معالجة سريعة مقابل رسوم إضافية

فوائد الجنسية السويسرية

1. أقوى جواز سفر في العالم

يُصنف جواز السفر السويسري باستمرار كـ واحد من أقوى وثائق السفر في العالم، حيث يوفر وصولاً بدون تأشيرة أو تأشيرة عند الوصول إلى أكثر من 190 وجهة في جميع أنحاء العالم.

يشمل الوصول:

• كل أوروبا (منطقة شنغن ودول الاتحاد الأوروبي)
• الولايات المتحدة (برنامج ESTA/الإعفاء من التأشيرة)
• المملكة المتحدة
• كندا، أستراليا، نيوزيلندا
• اليابان، كوريا الجنوبية، سنغافورة
• معظم دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
• العديد من الدول الأفريقية والآسيوية

تعكس قوة جواز السفر السويسري:

• الحياد السياسي لسويسرا
• العلاقات الدولية القوية
• السمعة بالاستقرار والموثوقية
• المستوى العالي من الثقة في الوثائق السويسرية

2. جودة الحياة السويسرية

تصنف سويسرا باستمرار في قمة مؤشرات جودة الحياة العالمية أو بالقرب منها:

رعاية صحية عالمية المستوى:

• نظام رعاية صحية ممتاز
• رعاية طبية عالية الجودة
• تكنولوجيا طبية متقدمة
• متوسط عمر متوقع طويل

الاستقرار السياسي:

• دولة محايدة ذات حكومة مستقرة
• نظام ديمقراطية مباشرة
• سيادة القانون قوية
• انخفاض الفساد
• بيئة آمنة

الازدهار الاقتصادي:

• نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي مرتفع جداً
• اقتصاد قوي
• بطالة منخفضة
• عملة مستقرة (الفرنك السويسري)
• مركز مصرفي ومالي

الجمال الطبيعي:

• مناظر ألبية خلابة
• بيئة نظيفة
• ترفيه في الهواء الطلق (تزلج، تنزه، ركوب دراجات)
• أربعة فصول متميزة

البنية التحتية:

• وسائل نقل عام عالمية المستوى
• شبكة طرق وسكك حديدية ممتازة
• مرافق حديثة في كل مكان
• مدن نظيفة ومصانة جيداً

3. الخصوصية المصرفية والمالية

تظل سويسرا مركزاً مالياً عالمياً:

• قطاع مصرفي مشهور عالمياً
• حماية الخصوصية المالية (على الرغم من انخفاضها عن المستويات التاريخية)
• فرنك سويسري مستقر
• الوصول إلى الخدمات المصرفية السويسرية
• فرص إدارة الثروات

4. الوصول إلى الاتحاد الأوروبي من خلال الاتفاقيات الثنائية

على الرغم من أن سويسرا ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي، إلا أنها تمتلك اتفاقيات ثنائية واسعة معه:

حرية الحركة:

• يمكن للمواطنين السويسريين العيش والعمل في دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية
• يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية العيش والعمل في سويسرا
• جزء من منطقة شنغن (سفر بدون حدود)

التكامل الاقتصادي:

• الوصول إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي في العديد من القطاعات
• اتفاقيات تجارية
• الاعتراف بالمؤهلات المهنية
• التبادل التعليمي (Erasmus+)

تمييز هام: يتمتع المواطنون السويسريون بالعديد من مزايا نمط الاتحاد الأوروبي دون التزامات العضوية الكاملة.

5. مجتمع متعدد اللغات والثقافات

أربع لغات رسمية:

• الألمانية (يتحدث بها ~60% من السكان)
• الفرنسية (يتحدث بها ~20%)
• الإيطالية (يتحدث بها ~8%)
• الرومانشية (يتحدث بها أقل من 1%)

اللغة الإنجليزية منتشرة على نطاق واسع:

• كفاءة عالية في اللغة الإنجليزية، خاصة في مجال الأعمال
• بيئة دولية
• سهولة الاندماج للمتحدثين بالإنجليزية

التنوع الثقافي:

• المناطق اللغوية المختلفة لها ثقافات متميزة
• مدن عالمية (زيورخ، جنيف، بازل)
• قوة عاملة ومجتمع دولي

6. النظام التعليمي

مدارس ممتازة:

• تعليم عام عالي الجودة
• تعليم إلزامي مجاني
• تتوفر مدارس دولية
• نظام التدريب المهني (التلمذة الصناعية)

جامعات عالمية المستوى:

• المعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ (ETH Zurich) - مشهور عالمياً
• EPFL (المدرسة المتعددة التقنيات الفيدرالية في لوزان)
• جامعة زيورخ
• جامعة جنيف
• وغيرها

فوائد للمواطنين:

• رسوم دراسية أقل للمواطنين السويسريين في الجامعات الحكومية
• الوصول إلى النظام التعليمي السويسري
• الاعتراف بالدرجات العلمية السويسرية عالمياً

7. الموقع في قلب أوروبا

موقع استراتيجي:

• قلب أوروبا
• تحدها ألمانيا وفرنسا وإيطاليا والنمسا وليختنشتاين
• سهولة الوصول إلى المدن الأوروبية الكبرى
• مركز نقل رئيسي

فرص السفر:

• رحلات طيران/قطارات قصيرة إلى أي مكان في أوروبا
• رحلات عطلة نهاية الأسبوع إلى دول متعددة
• موقع مركزي للأعمال والسياحة

8. ازدواج الجنسية مسموح به

قبول سويسرا لـ ازدواج الجنسية يعني:

• الاحتفاظ بجنسيتك الحالية
• الحفاظ على روابط مع دول متعددة
• جوازات سفر متعددة لراحة السفر
• مرونة في الأوضاع العائلية

9. توريث الجنسية للأجيال القادمة

تنتقل الجنسية السويسرية تلقائياً إلى أطفالك:

• الأطفال المولودون لمواطنين سويسريين هم سويسريون تلقائياً
• بغض النظر عن مكان ولادة الأطفال
• تخلق أصلاً متعدد الأجيال
• تنقل أوروبي للمنحدرين منك

هام: تذكر قاعدة سن الـ 25، يجب على الأطفال المولودين في الخارج والمتمتعين بازدواج الجنسية التسجيل للاحتفاظ بالجنسية السويسرية.

10. الحياد السياسي

يوفر حياد سويسرا الشهير:

• الأمان من النزاعات الدولية
• مزايا دبلوماسية
• جواز سفر موثوق عالمياً
• تقاليد إنسانية
• مقرات المنظمات الدولية (الأمم المتحدة، الصليب الأحمر، منظمة الصحة العالمية، إلخ في جنيف)

لماذا يعد برنامج سويسرا أكثر تقييداً

مقارنة ببرامج النسب الأوروبية الأخرى

برنامج الجنسية السويسرية عن طريق النسب أكثر تقييداً بشكل ملحوظ من العديد من الدول الأوروبية الأخرى:

سويسرا (بعد 2018):

• الوالد فقط - لا يوجد مسار للأجداد
• الأطفال المولودون في الخارج يخاطرون بفقدان الجنسية في سن 25
• يجب تسجيل المواليد لدى السلطات

مقارنة بدول أخرى:

إيطاليا:

• لا يوجد حد للأجيال (أجداد الأجداد وما بعدهم)
• لا يوجد موعد نهائي للتسجيل
• لا توجد متطلبات لغة

أيرلندا:

• حتى أجداد الأجداد في بعض الحالات
• يتوفر تسجيل المواليد الأجانب
• لا توجد متطلبات لغة

بولندا:

• ثلاثة أجيال (أجداد الأجداد)
• لا توجد متطلبات لغة
• لا يوجد موعد نهائي للتسجيل

البرتغال:

• الأجداد (مع متطلبات لغة)
• لا يوجد خطر من فقدان الجنسية

جمهورية التشيك:

• أجداد الأجداد
• لا توجد متطلبات لغة

لماذا تختلف سويسرا:

يعكس نهج سويسرا التقييدي:

• بلد صغير ذو قدرة محدودة
• الرغبة في الحفاظ على ارتباط وثيق مع المواطنين
• تفضيل التأكيد النشط للجنسية (متطلب التسجيل)
• شددت إصلاحات 2018 من معايير الأهلية
• التركيز على الاندماج بدلاً من التراث البعيد

من ينبغي له التفكير في سويسرا رغم القيود

تكون الجنسية السويسرية عن طريق النسب منطقية إذا:

• كان لديك والد سويسري (ارتباط مباشر، لا حاجة لجد)
• كنت تقدر قوة جواز السفر السويسري (أكثر من 190 دولة)
• كنت ترغب في الوصول إلى جودة الحياة في سويسرا
• كنت تقدر الحياد والاستقرار السويسري
• كنت مهتماً بالخدمات المصرفية والمالية السويسرية
• كنت ترغب في مزايا نمط الاتحاد الأوروبي دون عضوية كاملة

فكر في البدائل إذا:

• كان لديك فقط أجداد سويسريون (لا يوجد مسار مباشر بموجب القانون الحالي)
• كان لديك أصول من دول ببرامج أكثر سخاءً
• كنت تريد معالجة أسرع (تستغرق سويسرا ما يصل إلى 12 شهراً)
• كنت تفضل برامج بدون متطلبات تسجيل

اعتبارات وقيود هامة

1. لا يوجد مسار للأجداد

قيد حرج:

منذ عام 2018، لا يمكنك المطالبة بالجنسية السويسرية من خلال الأجداد. وهذا يلغي المسار للعديد من أحفاد المهاجرين السويسريين.

خياراتك:

• إذا استطاع الوالد المطالبة بالجنسية السويسرية أولاً، فيمكنك المطالبة من خلاله
• السعي للحصول على الجنسية في دول أخرى لديك أصول فيها
• التفكير في الإقامة السويسرية والتجنس (يتطلب العيش في سويسرا)

2. متطلب التسجيل في سن 25 (للمولودين في الخارج)

خطر الفقدان التلقائي:

إذا ولدت في الخارج لوالد سويسري وتمتلك ازدواج الجنسية، يجب عليك التسجيل أو إعلان النية قبل سن 25 وإلا ستفقد الجنسية السويسرية.

الإجراء المطلوب:

• سجل الولادة لدى السفارة/القنصلية السويسرية
• أو قدم إعلاناً مكتوباً للاحتفاظ بالجنسية
• افعل ذلك قبل عيد ميلادك الخامس والعشرين

إذا كنت تقترب من سن 25: تصرف على الفور للحفاظ على جنسيتك.

3. وقت المعالجة

ما يصل إلى 12 شهراً هي فترة طويلة نسبياً مقارنة ببعض البرامج:

• ليتوانيا: شهران
• جمهورية التشيك: 6-8 أشهر
• أيرلندا: 6-9 أشهر

إذا كانت السرعة ضرورية، فقد لا تكون سويسرا مثالية (رغم أنها تستحق السعي وراءها إذا كنت مؤهلاً).

4. التكلفة

تتضمن الطلبات السويسرية:

• رسوم حكومية
• تكاليف استخراج الوثائق
• تصديقات وترجمات
• مساعدة قانونية محتملة

بدون خدمات CitizenX: ستحتاج إلى خوض العملية بشكل مستقل أو استئجار محامي هجرة سويسري، وهو ما قد يكون مكلفاً.

5. اعتبارات اللغة

بينما لا يوجد متطلب لغة للجنسية عن طريق النسب، إلا أن الاندماج في المجتمع السويسري يستفيد من مهارات اللغة:

• الألمانية (الأكثر انتشاراً)
• الفرنسية (في منطقة روماندي)
• الإيطالية (في منطقة تيسينو)
• الإنجليزية (مفهومة على نطاق واسع ولكنها ليست رسمية)

إذا كنت تخطط للعيش في سويسرا، فإن تعلم اللغة مفيد.

برامج الجنسية الأوروبية من CitizenX

بما أن CitizenX لا تقدم حالياً خدمات الجنسية السويسرية عن طريق النسب، فقد ترغب في استكشاف برامج الجنسية الأوروبية المتاحة لدينا والتي قد تكون أكثر سهولة إذا كان لديك أصول متعددة:

البرامج التي تقدمها CitizenX:

• الجنسية الأيرلندية عن طريق النسب - 15,000 دولار - حتى أجداد الأجداد، لا يوجد متطلب لغة، 6-9 أشهر
• الجنسية الإيطالية عن طريق النسب - 25,000 دولار - لا يوجد حد للأجيال، لا يوجد متطلب لغة
• الجنسية البولندية عن طريق النسب - 25,000 دولار - ثلاثة أجيال (أجداد الأجداد)، لا يوجد متطلب لغة
• جنسية جمهورية التشيك عن طريق النسب - 15,000 دولار - حتى أجداد الأجداد، لا يوجد متطلب لغة
• الجنسية الليتوانية عن طريق النسب - 15,000 دولار - أسرع معالجة (شهران)، والد/جد
• الجنسية الرومانية عن طريق النسب - 15,000 دولار - ثلاثة أجيال، مسار المحرقة متاح
• الجنسية الكرواتية عن طريق النسب - 15,000 دولار - والد/جد، الزوج مؤهل

اتصل بـ CitizenX لتقييم تاريخ عائلتك وتحديد أي مسار للجنسية الأوروبية عن طريق النسب يناسب وضعك بشكل أفضل.

إذا كان لديك أصول من دول أوروبية متعددة، فيمكننا مساعدتك في تحديد برنامج الجنسية الأكثر فائدة بناءً على ظروفك المحددة، والجدول الزمني المفضل، والأهداف.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني الحصول على الجنسية السويسرية من خلال أجدادي السويسريين؟

لا، ليس بموجب القانون الحالي (منذ 2018). ألغى قانون الجنسية السويسري لعام 2018 التجنس المبسط من خلال الأجداد.

ومع ذلك، إذا استطاع والدك (طفل جدك السويسري) إثبات أو استعادة الجنسية السويسرية أولاً، يمكنك حينها المطالبة بالجنسية السويسرية من خلال والدك. يتطلب هذا طلبات متسلسلة بمرور الوقت.

هل أحتاج للتحدث بالألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية للحصول على الجنسية عن طريق النسب؟

لا، لا يوجد متطلب لغة للجنسية السويسرية عن طريق النسب. تنطبق متطلبات اللغة على التجنس (لأولئك الذين ليس لديهم والد سويسري)، حيث تختلف المتطلبات حسب الكانتون.

ومع ذلك، إذا كنت تخطط للعيش في سويسرا، فإن تعلم إحدى اللغات الوطنية مفيد جداً للاندماج.

ماذا لو ولدت في الخارج لوالد سويسري؟

من المحتمل أنك مواطن سويسري منذ الولادة. ومع ذلك، إذا كنت تحمل أيضاً جنسية أخرى (مزدوج الجنسية منذ الولادة)، فيجب عليك تسجيل ولادتك لدى السلطات السويسرية أو إعلان رغبتك في الاحتفاظ بالجنسية قبل سن 25 وإلا ستفقد الجنسية السويسرية تلقائياً.

اتصل بالسفارة/القنصلية السويسرية فوراً إذا:

• كنت تقترب من سن 25
• لم تقم بتسجيل ولادتك
• كنت غير متأكد من حالة تسجيلك

كم تستغرق عملية الجنسية السويسرية؟

يمكن أن تستغرق المعالجة ما يصل إلى 12 شهراً من تقديم الطلب حتى تأكيد الجنسية.

قد يستغرق جمع الوثائق قبل ذلك وقتاً إضافياً اعتماداً على توفر السجلات.

هل تسمح سويسرا بازدواج الجنسية؟

نعم، تسمح سويسرا بازدواج (وتعدد) الجنسية دون قيود. يمكنك الاحتفاظ بجنسيتك الحالية أثناء الحصول على الجنسية السويسرية.

ومع ذلك، تحقق من قوانين بلدك الحالي، فبعض الدول لا تسمح بازدواج الجنسية (اليابان، سنغافورة، إلخ).

هل يمكنني توريث الجنسية السويسرية لأطفالي؟

نعم، يكتسب الأطفال المولودون لمواطنين سويسريين الجنسية السويسرية تلقائياً عند الولادة، بغض النظر عن مكان ولادتهم.

هام: إذا ولد أطفالك في الخارج وكانوا يتمتعون بازدواج الجنسية، فتذكر أنه يجب عليهم التسجيل أو إعلان النية للاحتفاظ بالجنسية السويسرية قبل سن 25 لتجنب الفقدان التلقائي.

ماذا لو فقدت الجنسية السويسرية؟

قد تتمكن من التقدم بطلب لـ استعادتها إذا:

• حدث الفقدان خلال السنوات العشر الماضية
• يمكنك إثبات ارتباط وثيق بسويسرا

اتصل بالسلطات السويسرية لمناقشة أهلية الاستعادة بناءً على ظروفك المحددة.

هل أحتاج للعيش في سويسرا للحفاظ على الجنسية؟

لا، لا يوجد متطلب إقامة للحفاظ على الجنسية السويسرية بمجرد الحصول عليها. يعيش العديد من المواطنين السويسريين في الخارج بشكل دائم.

ومع ذلك، فإن الحفاظ على بعض الارتباط بسويسرا (زيارات، ممتلكات، حسابات مصرفية، روابط عائلية) يمكن أن يكون مفيداً لأسباب عملية ويساعد في تجديد الوثائق.

ماذا لو تجنس والدي السويسري في بلد آخر؟

تاريخياً، كان التجنس في بلد آخر قد يتسبب في فقدان الجنسية السويسرية بموجب القوانين القديمة. يسمح القانون السويسري الحالي بازدواج الجنسية.

تعتمد أهليتك على:

• متى تجنس والدك
• ماذا كان يقول القانون السويسري في ذلك الوقت
• ما إذا كان والدك قد حافظ على الجنسية السويسرية

استشر السلطات السويسرية بشأن وضعك المحدد والإطار الزمني.

هل يمكنني الحصول على الجنسية السويسرية إذا غير سلفي السويسري اسمه؟

نعم، لا تمنع تغييرات الأسماء مطالبات الجنسية طالما يمكنك إثبات الصلة من خلال الوثائق:

• غالباً ما تظهر سجلات الهجرة الأسماء الأصلية والمغيرة
• قد تظهر شهادات الزواج ألقاب ما قبل الزواج
• وثائق تغيير الاسم القانونية
• السجلات الأنساب التي تربط بين اختلافات الأسماء

ستحتاج إلى تقديم توثيق واضح يتتبع تغييرات الاسم ويثبت العلاقة العائلية.

ما هي الوثائق التي أحتاجها لإثبات الجنسية السويسرية؟

تشمل الوثائق الأساسية:

• شهادة ميلادك
• شهادة ميلاد الوالد السويسري
• إثبات جنسية الوالد السويسري (جواز سفر، بطاقة هوية، شهادة جنسية)
• شهادة زواج والديك (إن وجد)
• جواز سفرك
• وثائق الأبوة (في حال المطالبة من خلال أب غير متزوج)

قد تختلف المتطلبات المحددة بناءً على ظروفك، استشر السفارة السويسرية للمتطلبات الدقيقة.