La Bosnie-Herzégovine propose un programme restrictif de citoyenneté par filiation basé principalement sur le lien direct parent-enfant. Au moins l'un des parents doit avoir été citoyen de Bosnie-Herzégovine au moment de votre naissance pour que vous puissiez bénéficier de la citoyenneté automatique.
Caractéristiques principales :
Condition parentale : Le parent doit être citoyen de BiH à votre naissance
Fenêtre 18-23 ans : Période d'enregistrement spéciale pour les personnes nées à l'étranger d'un parent bosnien
Grands-parents/émigrés : Naturalisation facilitée disponible pour les descendants de première et deuxième génération (mais PAS de citoyenneté automatique)
Double nationalité : Autorisée uniquement avec un traité bilatéral (Croatie, Serbie, Suède, Turquie)
Exigence linguistique : Maîtrise du bosnien, du croate ou du serbe requise pour les voies de naturalisation
Structure complexe des entités : Fédération de BiH et République serbe de Bosnie (Republika Srpska)
La loi sur la citoyenneté de la Bosnie-Herzégovine est basée sur le jus sanguinis (droit du sang) mais avec des limitations importantes pour les membres de la diaspora. La structure politique complexe du pays issue de l'Accord de paix de Dayton de 1995 signifie que la citoyenneté implique des considérations tant au niveau de l'État qu'au niveau des entités.
Contexte historique : L'émigration bosnienne
Périodes ottomane et austro-hongroise (avant 1918)
Domination ottomane (1463-1878) : La Bosnie a été conquise par l'Empire ottoman au Moyen Âge. La population était divisée en trois groupes principaux : les Musulmans bosniens (Bosniaques convertis au christianisme), les Serbes de Bosnie orthodoxes et les Croates de Bosnie catholiques.
Congrès de Berlin (1878) : L'Autriche-Hongrie a pris le contrôle administratif de la Bosnie-Herzégovine, l'annexant formellement en 1908. De nombreux musulmans bosniens, estimant que les nouveaux dirigeants favorisaient les intérêts serbes, ont émigré vers la Turquie et d'autres territoires ottomans.
Période austro-hongroise (1878-1918) : Les difficultés économiques ont poussé à l'émigration. Les affrontements entre paysans et propriétaires terriens, les tensions religieuses entre chrétiens et musulmans, les catastrophes naturelles (inondations, sécheresses) et le mécontentement politique ont créé des facteurs d'incitation au départ.
Début de l'immigration aux États-Unis (fin du XIXe - début du XXe siècle)
Première vague (1890-1914) : Les Bosniens ont commencé à arriver aux États-Unis dans le cadre d'une migration de main-d'œuvre slave du sud plus large. La plupart provenaient de régions agraires et économiquement sous-développées.
Modèles d'implantation :
Chicago : Les premiers Bosniens s'y sont installés à la fin du XIXe/début du XXe siècle, rejoignant d'autres immigrants en quête d'opportunités.
Villes minières de l'Ouest : Extraction de charbon, travail industriel.
Villes côtières : Certains travaillaient dans la pêche et les industries maritimes.
Travail : Principalement le travail dans les mines et les usines. Environ 85 % étaient des hommes, 93 % âgés de 14 à 45 ans. La plupart avaient l'intention d'économiser de l'argent et de rentrer chez eux, mais le faisaient rarement.
Défi statistique : Jusqu'en 1918, le service d'immigration américain comptait séparément les Croates de Dalmatie, de Bosnie et d'Herzégovine. Après 1918, tous ont été répertoriés comme "Yougoslaves", ce qui rend difficile la détermination précise du nombre de Bosniens.
En 1910 : Environ 230 000 personnes originaires des régions qui allaient devenir la Yougoslavie vivaient aux États-Unis, mais la répartition spécifique des Bosniens reste floue.
Période du Royaume de Yougoslavie (1918-1941)
Première Guerre mondiale et formation de la Yougoslavie : La Première Guerre mondiale s'est terminée par la création d'un État slave du sud, le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes (rebaptisé Yougoslavie en 1929). La Bosnie-Herzégovine est devenue une partie du nouveau royaume.
Émigration limitée : Entre 1920 et 1950, moins de 60 000 citoyens yougoslaves de toutes nationalités ont immigré aux États-Unis (plus de 80 % avant le milieu des années 1920). La loi Johnson-Reed des États-Unis (1924) a sévèrement limité l'immigration slave.
Migration de retour : Certains immigrants sont retournés dans la Yougoslavie nouvellement formée, bien que beaucoup soient revenus aux États-Unis en raison des difficultés économiques dans leur pays d'origine.
Seconde Guerre mondiale et début de la période communiste (1945-1960)
Déplacement après la Seconde Guerre mondiale** :** La loi sur les personnes déplacées (1948) a permis l'immigration de ceux qui ont été déplacés par la guerre. Les réfugiés bosniens comprenaient des militants anticommunistes et ceux qui fuyaient la prise de pouvoir communiste en Yougoslavie.
Croissance de la communauté de Chicago : Une nouvelle vague de réfugiés après la Seconde Guerre mondiale, plus instruits que les anciens immigrants paysans. Malgré leur éducation, beaucoup ont été contraints d'accepter des emplois peu qualifiés (chauffeurs de taxi, ouvriers d'usine, concierges).
Organisation religieuse des années 1950 : La communauté musulmane a invité le cheikh Kamil Avdich à devenir le premier imam permanent (années 1950). Le foyer religieux et culturel musulman bosnien a été établi, une mosquée a ouvert sur Halsted Street en 1957. Plus tard rebaptisée Association culturelle bosno-américaine (1968), une plus grande mosquée a été construite à Northbrook (début des années 1970).
L'ère des travailleurs invités (années 1960-1980)
Migration de travail yougoslave : Des accords bilatéraux entre la Yougoslavie et les pays d'Europe occidentale ont créé des programmes de travailleurs invités.
Destinations principales :
Allemagne : La plus grande destination.
Autriche : La deuxième plus grande.
Suède : Communauté importante.
Suisse, Slovénie : Populations notables.
Caractéristiques : Initialement travailleurs temporaires (Gastarbeiter), beaucoup sont restés en permanence, faisant venir leurs familles. Les envois de fonds ont soutenu l'économie yougoslave.
Guerre de Bosnie et crise massive des réfugiés (1992-1995)
Indépendance et guerre : La Bosnie-Herzégovine a déclaré son indépendance de la Yougoslavie le 5 avril 1992. Les divisions ethniques entre Bosniaques (musulmans bosniens), Serbes et Croates ont mené à une guerre dévastatrice.
Génocide et nettoyage ethnique : L'armée de la République serbe de Bosnie (faction dominée par les Serbes) a déclenché un génocide contre les musulmans bosniens. Serbes, Croates et Musulmans se sont battus pour les territoires.
Déplacements massifs : Plus d'un million de Bosniens ont été déplacés à l'intérieur des frontières, et au moins un million d'autres vivaient comme réfugiés dans plus de 25 pays. Plus de 2 millions de personnes au total ont été déplacées ou sont devenues réfugiées.
Accord de paix de Dayton : Signé en décembre 1995, mettant fin à la guerre. A créé deux entités au sein de la Bosnie-Herzégovine : la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine et la République serbe de Bosnie, plus le district de Brčko.
Réinstallation des réfugiés aux États-Unis (1992-2000) :
Total admis : Environ 107 000-143 770 réfugiés bosniens aux États-Unis.
Année record : 30 906 réfugiés au cours de l'exercice 1998 (trois ans après la fin de la guerre).
St. Louis : Est devenue la destination américaine la plus populaire, avec environ 40 000 réfugiés dans les années 1990 et le début des années 2000, portant la population bosnienne totale de St. Louis à 70 000, soit 15 % du total des réfugiés yougoslaves aux États-Unis.
Autres grandes villes : Chicago, Jacksonville, New York, Détroit, Houston, Atlanta, Phoenix, Utica (NY).
Caractéristiques : Réfugiés de guerre de toutes origines ethniques (Bosniaques, Serbes, Croates), beaucoup souffrant de TSPT suite aux camps de concentration et au décès de membres de leur famille. Mélange de professionnels instruits et d'autres personnes fuyant la violence.
Migration après-guerre et contemporaine (1995-Présent)
Regroupement familial (années 2000) : Après la guerre, les visas de regroupement familial ont maintenu un certain flux, bien que bien inférieur au nombre de réfugiés de guerre.
"Fuite des cerveaux" (années 2000-Présent) : Émigration continue de travailleurs hautement qualifiés. En 2020, 46 % des émigrants avaient moins de 35 ans, et 51,4 % étaient des femmes. Facteurs d'incitation : situation socio-économique, raisons personnelles, défis post-conflit.
Tendances récentes : Les premiers permis de séjour dans les États membres de l'UE sont passés de 11 506 (2011) à 56 363 (2019), retombant à 35 158 (2020, COVID). Destinations principales : Allemagne (20 %), Autriche (19 %), Slovénie, Croatie, Serbie.
La diaspora bosnienne aujourd'hui (2025)
Diaspora mondiale totale : Estimée à 4 millions (Population de la Bosnie-Herzégovine : 2,6-3,2 millions)
Statistiques officielles :
1 638 113-1 804 991 émigrants enregistrés à l'étranger.
47 % de la population vit à l'étranger, le deuxième pourcentage de diaspora le plus élevé au monde après le Guyana.
Plus de 40 % des personnes nées en Bosnie-Herzégovine résident à l'étranger.
Par région et pays :
Balkans voisins :
Croatie : La plus grande (beaucoup de déplacements de guerre).
Serbie : La deuxième plus grande.
Europe de l'Ouest :
Allemagne : Plus grande communauté d'Europe occidentale (des centaines de milliers).
Autriche : Deuxième plus grande (travailleurs invités et réfugiés importants).
Suède : Communauté majeure (réfugiés et regroupement familial).
Suisse, Slovénie : Populations notables.
Amérique du Nord :
États-Unis :350 000 Américains d'origine bosnienne.
St. Louis, Missouri :70 000 (plus grande communauté hors Europe, "Little Bosnia" à Bevo Mill).
Chicago, Illinois :50 000-70 000 (North Side, Irving Park, Albany Park).
Jacksonville, New York, Détroit, Houston, Atlanta (10 000), Phoenix (10 000).
Utica, New York : 36,8 % déclarent une ascendance bosnienne.
Bowling Green, Kentucky : Communauté en pleine croissance.
Canada : Fait partie des 300 000 Canadiens d'origine yougoslave.
Autre : Australie, Nouvelle-Zélande, Turquie.
Composition religieuse : La diaspora américaine surreprésente les musulmans (Bosniaques) en raison des asiles accordés pendant la guerre aux victimes bosniaques du nettoyage ethnique. Estimation de 51 % de musulmans en Bosnie même, mais pourcentage plus élevé dans la diaspora.
Services CitizenX
CitizenX propose des services de citoyenneté par filiation pour plusieurs pays européens :
Programmes de citoyenneté par filiation de CitizenX :
Citoyenneté italienne par filiation : Aucune limite générationnelle (jusqu'en mars 2025), passeport en 6 mois après reconnaissance - 25 000 $
Citoyenneté irlandaise par filiation : Règle des grands-parents, passeport en 9 mois - 15 000 $
Citoyenneté polonaise par filiation : Plusieurs générations acceptées, passeport en 8 mois - 25 000 $
Citoyenneté roumaine par filiation : Éligibilité sur trois générations, délai de 2 à 5 ans - 25 000 $
Citoyenneté slovaque par filiation : Éligibilité grands-parents/arrière-grands-parents, délais flexibles
Citoyenneté tchèque par filiation : Disponible pour les personnes ayant une ascendance tchèque
Citoyenneté serbe par filiation : Voie pour les émigrés d'ethnie serbe - $ À déterminer
Bien que CitizenX ne propose pas actuellement de services pour la citoyenneté de Bosnie-Herzégovine par filiation, nous fournissons un soutien complet pour plusieurs autres programmes de citoyenneté européenne par filiation. Chaque programme a des exigences d'éligibilité, des délais et des avantages uniques.
Service de recherche d'ascendance CitizenX (2 100 $) :
Si vous n'êtes pas sûr de votre éligibilité ou si vous souhaitez explorer plusieurs options d'ascendance, CitizenX propose un service de recherche d'ascendance où son équipe va :
Découvrir vos liens ancestraux dans plusieurs pays
Évaluer l'éligibilité pour divers programmes de citoyenneté par filiation
Recommander les meilleures juridictions en fonction de votre histoire familiale
Fournir une feuille de route claire pour votre parcours de citoyenneté
Délai : Évaluation initiale de l'éligibilité sous 2 jours
Ce service est particulièrement précieux étant donné les règles restrictives de citoyenneté par filiation de la Bosnie-Herzégovine. De nombreux Bosniens ont un héritage mixte (serbe, croate ou autre) qui peut offrir des voies plus accessibles. Par exemple :
Ascendance serbe : Voie de l'Article 23 sans condition de résidence
Ascendance croate : Aucune limite générationnelle
Ascendance italienne/autrichienne : Courante en Bosnie en raison de l'histoire austro-hongroise
Pour la citoyenneté de Bosnie-Herzégovine spécifiquement, envisagez de travailler avec des avocats spécialisés en immigration bosnienne qui comprennent le système complexe d'entités et peuvent évaluer si vous êtes éligible par la voie parent-enfant ou si la voie de naturalisation facilitée pour émigré est appropriée.
Critères d'éligibilité
La citoyenneté d'origine de Bosnie-Herzégovine suit un jus sanguinis strict limité principalement à la relation directe parent-enfant. La structure politique complexe post-Dayton signifie que la citoyenneté implique des considérations tant au niveau de l'État (Bosnie-Herzégovine) qu'au niveau des entités (Fédération de BiH ou République serbe de Bosnie).
Filiation directe (le parent doit être citoyen de BiH)
Acquisition automatique à la naissance :
Les deux parents étaient citoyens de BiH à votre naissance (quel que soit le lieu de naissance)
L'un des parents était citoyen de BiH à votre naissance et vous êtes né en Bosnie-Herzégovine
L'un des parents était citoyen de BiH à votre naissance, vous êtes né à l'étranger, et vous seriez autrement apatride
Fenêtre d'enregistrement de 18 à 23 ans :
Si vous êtes né à l'étranger et que l'un de vos parents était citoyen de BiH à votre naissance (l'autre parent étant étranger), vous pouvez acquérir la citoyenneté si vous soumettez une demande d'enregistrement avant l'âge de 23 ans à l'autorité compétente.
Date limite critique : Vous devez postuler avant d'avoir 23 ans. Il s'agit d'une limite stricte.
Consentement requis : Si vous avez plus de 14 ans, vous devez donner votre consentement pour acquérir la citoyenneté.
Citoyenneté de l'entité : L'enfant acquiert la citoyenneté de l'entité (Fédération de BiH ou République serbe de Bosnie) basée sur :
L'entité dans laquelle l'enfant est né, OU
L'entité du parent qui a enregistré l'enfant, OU
La citoyenneté de l'entité du parent (si un seul parent est citoyen de BiH)
Grands-parents et émigrés
Distinction importante : Avoir des grands-parents bosniens n'accorde PAS automatiquement la citoyenneté par origine comme en Italie, en Irlande ou en Pologne.
Naturalisation facilitée pour les émigrés et les descendants :
Les émigrés qui sont retournés en Bosnie-Herzégovine, ainsi que les descendants de première et deuxième génération de ceux qui sont retournés, et les conjoints de ces personnes, ont le droit d'acquérir la citoyenneté de BiH par le biais d'une naturalisation facilitée.
Exigences :
Doit être un descendant de première ou deuxième génération d'un émigré
AUCUNE période de résidence spécifique ni renonciation à la citoyenneté étrangère n'est requise pour la voie des émigrés
Doit tout de même remplir la condition d'avoir 18 ans et plus
Doit démontrer sa maîtrise de la langue
Casier judiciaire vierge
Ne pas représenter une menace pour la sécurité
Clarification critique : Il ne s'agit PAS d'une citoyenneté automatique par filiation. C'est une voie de naturalisation/admission facilitée avec des exigences assouplies par rapport à la naturalisation standard de 8 ans.
Condition de "Retour" : Il semble être requis que l'émigré ou la famille soit retourné en Bosnie-Herzégovine, suggérant un lien avec le pays au-delà du simple lien ancestral.
Naturalisation standard (pour les non-émigrés)
Si vous n'êtes pas éligible par le lien parental ou la voie des émigrés, la naturalisation standard requiert :
Âge 18+
Résidence permanente en BiH pendant au moins 8 ans avant la demande
Maîtrise de l'une des langues officielles (bosnien, croate ou serbe)
Casier judiciaire vierge (pas de peine de prison de plus de 3 ans au cours des 8 dernières années)
Ne pas être une menace pour la sécurité nationale
Renoncer à la citoyenneté d'origine à moins qu'un accord bilatéral n'en dispose autrement
Mariage avec un citoyen de BiH
Les conjoints étrangers peuvent postuler après :
Le mariage a duré au moins 5 ans avant la demande
Le mariage existe toujours au moment de la demande
Résidence permanente en BiH pendant au moins 3 ans
Renoncer à la citoyenneté précédente (sauf accord bilatéral)
Ne pas représenter une menace pour la sécurité
Double nationalité
Généralement NON autorisée : La Bosnie-Herzégovine autorise la double nationalitéUNIQUEMENT si un accord bilatéral existe entre la BiH et l'autre pays.
Pays ayant des accords bilatéraux :
Croatie (plus grand accord en raison de la population croate de Bosnie)
Serbie (accord en raison de la population serbe de Bosnie)
Suède (importante population de réfugiés bosniens)
Vérification requise : Vérifiez toujours le statut actuel du traité bilatéral, car les accords peuvent changer.
Pour la citoyenneté par filiation : Ceux qui l'acquièrent automatiquement à la naissance peuvent avoir de meilleures chances de conserver la double nationalité, mais sont toujours soumis aux exigences des traités bilatéraux.
Condition de renonciation : Pour la naturalisation (y compris la voie facilitée pour les émigrés), la renonciation à la citoyenneté étrangère peut être exigée à moins que :
Un traité bilatéral existe, OU
La renonciation n'est pas autorisée par l'autre pays ou ne peut raisonnablement être exigée.
Enfants
Un mineur dont le parent acquiert la citoyenneté de BiH peut obtenir la citoyenneté par naturalisation si l'enfant a une résidence temporaire ou permanente approuvée en BiH.
Distinctions importantes par rapport aux autres pays
BiH vs Croatie : La Croatie n'a pas de limite générationnelle. La BiH se limite au lien parent-enfant.
BiH vs Serbie : L'article 23 de la Serbie permet aux Serbes de souche de la réclamer sans résidence. La BiH exige un lien par un émigré qui est revenu.
BiH vs Italie/Irlande/Pologne : Ceux-ci autorisent automatiquement les petits-enfants/arrière-petits-enfants. La BiH ne le fait pas.
BiH vs Monténégro : Restrictions similaires (exigence parentale), mais le Monténégro a une voie de résidence de 2 ans pour les émigrés. La BiH a une naturalisation facilitée pour les émigrés revenus.
Documents requis
Pour la citoyenneté par filiation (le parent était citoyen de BiH)
Documents personnels :
Votre acte de naissance (copie intégrale, montrant les deux parents)
Passeport valide ou pièce d'identité délivrée par le gouvernement
Acte de mariage (si applicable)
Certificat de casier judiciaire du pays de citoyenneté
Preuve de la citoyenneté de BiH du parent :
Certificat de citoyenneté de BiH du parent
Passeport de BiH du parent
Acte de naissance du parent prouvant la naissance/citoyenneté en BiH
Acte de mariage des parents
Si demande entre 18 et 23 ans :
Preuve que le parent était citoyen de BiH à votre naissance
Explication sur les raisons pour lesquelles l'enregistrement n'a pas été effectué pendant la minorité
Déclaration de consentement (si plus de 14 ans)
Pour la naturalisation facilitée des émigrés
Documents essentiels :
Passeport valide
Acte de naissance
Preuve du statut d'émigré et de la filiation :
Documentation montrant que le parent/grand-parent a émigré de BiH
Chaîne générationnelle complète (actes de naissance, actes de mariage)
Preuve de retour en BiH (si applicable)
Preuve de la relation avec l'émigré revenu ou du statut de descendant de première/deuxième génération
Maîtrise de la langue :
Certificat ou démonstration de compétence en bosnien, croate ou serbe
Entretiens menés pour évaluer les capacités linguistiques
Casier judiciaire :
De la BiH (si résident là-bas)
De tous les pays de résidence
Casier vierge requis (pas de prison de plus de 3 ans au cours des 8 dernières années)
Habilitation de sécurité :
Déclaration attestant que le demandeur ne pose pas de menace pour la sécurité de la BiH
Documents supplémentaires :
Documentation de résidence (si résidant en BiH)
Dossiers d'emploi/financiers
Preuves d'intégration
Pour la naturalisation standard
Tous les documents ci-dessus, plus :
Permis de résidence permanente pour la BiH
Preuve de 8 ans de résidence continue
Certificat de renonciation à la citoyenneté étrangère (sauf exemption par traité bilatéral)
Dossiers de conformité fiscale
Preuves d'intégration dans la société de la BiH
Traduction et authentification
Tous les documents étrangers doivent être :
Traduits officiellement dans l'une des langues officielles de la BiH (bosnien, croate ou serbe) par un traducteur agréé
Apostillés (pays de la Convention de La Haye) ou légalisés par le consulat/l'ambassade de la BiH
Coût : Les frais de traduction sont généralement de 40 à 80 € par page.
Votre parent était-il citoyen de BiH à votre naissance ? → Citoyenneté par filiation (origine)
Avez-vous entre 18 et 23 ans et votre parent était citoyen de BiH ? → Fenêtre d'enregistrement
Êtes-vous un descendant de première ou deuxième génération d'un émigré de BiH qui est revenu ? → Naturalisation facilitée pour émigré
Avez-vous seulement des grands-parents/ascendance plus ancienne ? → Naturalisation standard (8 ans de résidence) ou explorer d'autres lignées ancestrales
Évaluation réaliste : La plupart des membres de la diaspora ne seront PAS éligibles à la citoyenneté automatique à moins qu'un parent n'ait été citoyen de BiH à leur naissance. Le lien avec les grands-parents nécessite une voie de naturalisation facilitée avec des exigences peu claires sur le statut d'"émigré revenu".
Étape 2 : Pour la citoyenneté par filiation (le parent était citoyen)
Rassembler les documents (2-4 mois) :
Obtenir les documents personnels et la preuve de citoyenneté du parent en BiH
Acquérir tous les actes de naissance/mariage
Obtenir les certificats de casier judiciaire
Authentifier et traduire (1-2 mois) :
Apostiller tous les documents étrangers
Obtenir des traductions certifiées en bosnien/croate/serbe
Soumettre la demande :
Par l'intermédiaire de l'ambassade/du consulat de BiH dans le pays de résidence, OU
Au ministère des Affaires civiles ou aux bureaux au niveau des entités si vous êtes en BiH
Délai de traitement : Généralement 6-12 mois.
Étape 3 : Pour la naturalisation facilitée des émigrés
Clarifier le statut d'"émigré revenu" :
Déterminer si la loi exige que l'émigré ou la famille soit réellement retourné en BiH
Consulter un avocat spécialisé en immigration en BiH pour évaluer l'éligibilité
Rassembler les preuves documentaires (6-12 mois) :
Compléter la chaîne de documentation ancestrale montrant le parent/grand-parent émigré
Preuve de l'émigration et de tout retour en BiH
Preuve du statut de descendant de première ou deuxième génération
Préparation linguistique :
Apprendre ou démontrer la maîtrise du bosnien, du croate ou du serbe
Se préparer à l'évaluation linguistique pendant le processus de demande
Soumettre la demande :
Par le biais du ministère des Affaires civiles
Peut impliquer un traitement au niveau de l'entité (Fédération de BiH ou République serbe de Bosnie)
Délai de traitement : Variable, probablement 12-24 mois compte tenu de la complexité.
Étape 4 : Pour la naturalisation standard (si aucune autre option)
Établir la résidence :
Entrer en BiH et obtenir un permis de résidence temporaire
Après 5 ans de résidence temporaire, demander la résidence permanente
Maintenir une résidence continue pendant 8 ans au total avant de demander la citoyenneté
Pendant la période de résidence :
Apprendre la langue bosnienne/croate/serbe
S'intégrer dans la société de la BiH
Maintenir un casier judiciaire vierge
Payer ses impôts
Documenter toutes les périodes de résidence
Demander la citoyenneté :
Après 8 ans de résidence permanente
Soumettre une demande complète avec tous les documents
Se préparer aux entretiens évaluant l'intégration
Délai total : 10 ans et plus (établissement de la résidence + traitement).
Résumé des délais
Citoyenneté par filiation (le parent était citoyen) : 6-12 mois
Demande directe via ambassade/consulat
Documentation claire de la citoyenneté du parent à votre naissance
Aucune condition de résidence
Simple pour les personnes éligibles
Enregistrement 18-23 ans : 6-12 mois
Fenêtre spéciale pour ceux non enregistrés enfants
Doit prouver que le parent était citoyen de BiH à la naissance
Postuler avant le 23e anniversaire
Naturalisation facilitée pour émigré : 12-24+ mois
Pour les descendants de 1ère/2ème génération d'émigrés
Exigences floues concernant le statut de "retour"
Maîtrise de la langue requise
Pas de période de résidence spécifiée (contrairement à la naturalisation standard)
Obtention de documents et généalogie : 1 000-3 000 $
Traductions et apostilles : 800-2 000 $
Cours de langue (si besoin) : 500-2 000 $
Consultations juridiques : 2 000-7 000 $
Frais gouvernementaux : 100-300 €
Voyage en BiH (si requis) : 1 000-3 000 $
Naturalisation standard : 20 000 $ - 50 000 $ et plus
Détail :
Permis de séjour (8 ans et plus) : 3 000-8 000 $
Frais de subsistance en BiH (8 ans) : 15 000-35 000 $
Cours de langue : 1 000-3 000 $
Préparation des documents : 2 000-5 000 $
Demande de citoyenneté : 100-300 €
Services juridiques : 3 000-10 000 $
Divers : 2 000-5 000 $
Investissement total : Substantiel en raison de l'exigence de résidence de 8 ans.
Avantages de la citoyenneté de Bosnie-Herzégovine
Liberté de voyage en Europe
Accès à l'espace Schengen : Les titulaires d'un passeport de BiH peuvent voyager sans visa dans l'espace Schengen pendant 90 jours par période de 180 jours (exemption de visa accordée en 2011).
122-123 pays accès sans visa ou avec visa à l'arrivée.
Classement mondial : 42e-44e (Henley Passport Index, diverses sources).
Accès notable :
Europe : Espace Schengen complet, plus les pays candidats au Royaume-Uni.
Amériques : Brésil, Argentine (ajouté récemment en 2023), la plupart des pays d'Amérique centrale et des Caraïbes.
Asie : Turquie, Singapour, EAU (ajouté en 2023), Qatar, Hong Kong.
Autre : Amélioration de la liberté de voyage, l'un des 5 passeports s'étant le plus amélioré au monde depuis 2006.
L'un des passeports les plus améliorés : En 2016, il a été déclaré l'un des cinq passeports ayant la meilleure progression de classement depuis 2006.
Futur ETIAS : Lors du lancement du système européen d'information et d'autorisation de voyage (prévu pour 2026), les citoyens de BiH auront besoin d'une pré-autorisation en ligne pour les voyages Schengen, mais l'accès sans visa continuera.
Adhésion potentielle à l'UE
La Bosnie-Herzégovine est un pays candidat potentiel à l'UE. Bien que le statut de candidat officiel ne lui ait pas encore été accordé (contrairement à la Serbie, au Monténégro, à la Macédoine du Nord, à l'Albanie), le pays est sur la voie de l'intégration à l'UE.
Statut actuel : La structure politique complexe (héritage de l'Accord de Dayton) a ralenti le processus d'adhésion à l'UE. Si la BiH rejoint l'UE, la citoyenneté devient une citoyenneté européenne complète avec le droit de vivre, travailler et étudier n'importe où dans les 27 États membres.
Droit de résider et de travailler en BiH
Pleins droits de vivre et de travailler en Bosnie-Herzégovine sans permis ni restrictions. Accès aux soins de santé, à l'éducation et aux services sociaux.
Faible coût de la vie
La BiH offre un coût de la vie extrêmement abordable par rapport à l'Europe occidentale :
Reconnexion culturelle : Pour les réfugiés de guerre et leurs descendants, la citoyenneté de la BiH représente une reconnexion avec un patrimoine perturbé par le conflit des années 1990.
Trois cultures : Mélange unique d'héritages ottoman (bosniaque/musulman), chrétien orthodoxe (serbe) et catholique (croate) visible dans l'architecture, la cuisine et les traditions.
Sites historiques : Sarajevo (site des Jeux Olympiques d'hiver de 1984, assassinat de la Première Guerre mondiale), Mostar (pont célèbre), nombreux sites de l'UNESCO.
Droits politiques
Voter aux élections, se présenter à des fonctions publiques, participer au complexe système de partage du pouvoir à trois conçu pour équilibrer les groupes ethniques.
Lien familial
Maintenir des liens familiaux en BiH, droits de succession, propriété foncière (bien que la citoyenneté ne soit pas requise pour la propriété dans de nombreux cas).
Mobilité régionale
Déplacements facilités dans la région des Balkans occidentaux. Possibilité d'entrer au Kosovo avec seulement une carte d'identité (pas de passeport nécessaire).
Foire aux questions
Puis-je être éligible grâce à mes grands-parents ?
PAS automatiquement. Avoir des grands-parents de BiH ne confère PAS la citoyenneté automatique par origine. Cependant, vous pourriez être éligible à la naturalisation facilitée en tant que descendant de première ou deuxième génération d'un émigré, mais cela nécessite un processus de naturalisation (pas une citoyenneté automatique par filiation) et peut exiger que l'émigré soit "retourné" en BiH. Les exigences sont floues et étudiées au cas par cas. Consultez un avocat en immigration en BiH.
Et si mon parent était Bosnien ?
Si votre parent était citoyen de BiH à votre naissance, vous êtes probablement éligible à la citoyenneté par origine. Si vous êtes né à l'étranger d'un parent de BiH et d'un parent étranger, et que vous avez actuellement entre 18 et 23 ans, vous pouvez encore postuler. Après 23 ans, la voie automatique directe se ferme.
Y a-t-il une limite d'âge ?
Oui. Pour les personnes nées à l'étranger d'un parent de BiH (et d'un parent étranger), il faut postuler avant l'âge de 23 ans pour l'enregistrement. Après 23 ans, les seules options sont la naturalisation facilitée pour émigré (si qualifié) ou la naturalisation standard (8 ans de résidence).
Dois-je parler bosnien/croate/serbe ?
Pour la citoyenneté par origine : La langue n'est pas testée formellement, bien qu'une connaissance de base soit utile pour les interactions avec les autorités.
Pour la naturalisation facilitée des émigrés : La maîtrise de la langue est requise et évaluée informellement pendant le processus de demande.
Pour la naturalisation standard : Doit démontrer une maîtrise de l'une des langues officielles.
Note linguistique : Le bosnien, le croate et le serbe sont des langues slaves du sud mutuellement intelligibles. La BiH reconnaît les trois comme langues officielles.
Puis-je conserver ma citoyenneté actuelle ?
Uniquement si un traité bilatéral existe entre la BiH et votre pays. Les accords bilatéraux sont confirmés avec :
Croatie
Serbie
Suède
Turquie
Sans traité bilatéral : Il est généralement exigé de renoncer à l'autre citoyenneté pour la naturalisation (y compris la voie facilitée pour les émigrés). Ceux qui l'acquièrent automatiquement par filiation à la naissance peuvent avoir de meilleures chances, mais c'est à vérifier.
États-Unis/Canada : Ni les États-Unis ni le Canada n'ont de traité bilatéral de double nationalité avec la BiH. Vous pourriez être tenu de renoncer à votre citoyenneté, bien que les États-Unis et le Canada autorisent tous deux la double nationalité de leur côté.
Vais-je perdre ma citoyenneté américaine/canadienne ?
Les États-Unis et le Canada autorisent la double nationalité. Cependant, la BiH peut exiger que vous renonciez à votre citoyenneté américaine/canadienne pour acquérir la citoyenneté de BiH (pas de traité bilatéral). Vérifiez attentivement la politique actuelle.
Dois-je vivre en Bosnie-Herzégovine ?
Citoyenneté par origine : AUCUNE condition de résidence.
Naturalisation facilitée pour émigré : Pas de période de résidence spécifiée dans la loi (contrairement à l'exigence standard de 8 ans), mais peut nécessiter de démontrer un lien avec la BiH.
Naturalisation standard : OUI. Doit vivre en BiH pendant au moins 8 ans avec une résidence permanente.
Combien de temps cela prend-il ?
Citoyenneté par origine : 6-12 mois de traitement.
Naturalisation facilitée pour émigré : 12-24+ mois (exigences floues, au cas par cas).
Naturalisation standard : 10 ans et plus au total (8 ans de résidence + traitement).
Mes grands-parents étaient de Bosnie quand elle faisait partie de la Yougoslavie, suis-je éligible ?
Avoir des grands-parents bosniens de l'époque yougoslave ne vous rend PAS automatiquement éligible à la citoyenneté par origine. Vous pourriez potentiellement bénéficier de la naturalisation facilitée pour émigré en tant que descendant de deuxième génération, mais les exigences sont floues concernant le statut d'"émigré revenu". Consultez un avocat en immigration.
Et si je suis un Serbe de Bosnie ou un Croate de Bosnie ?
Le système de citoyenneté de la BiH reconnaît la diversité ethnique. Vous recevrez également la citoyenneté de l'entité (Fédération de BiH ou République serbe de Bosnie) en fonction du lieu de naissance et de la citoyenneté de l'entité du parent.
Voies alternatives : Si vous avez :
Un héritage serbe : Envisagez la citoyenneté serbe (voie de l'article 23 pour émigré sans résidence).
Un héritage croate : Envisagez la citoyenneté croate (aucune limite générationnelle).
De nombreux Bosniens ont des liens ancestraux mixtes ou multiples qui peuvent offrir des voies plus faciles que les règles restrictives de la BiH.
Est-ce que la citoyenneté de BiH vaut la peine d'être poursuivie si je n'ai qu'un lien par les grands-parents ?
Évaluez honnêtement : Les exigences pour la naturalisation facilitée des émigrés sont floues, peuvent nécessiter un statut de "revenu", et impliquent toujours un processus de naturalisation. Comparez avec d'autres voies ancestrales qui pourraient être plus simples :
Autre ascendance européenne : Peut avoir des programmes plus faciles.
Compte tenu de l'approche restrictive de la BiH et de l'exigence de traités bilatéraux pour la double nationalité, explorez toutes les options ancestrales avant de vous engager dans la voie de la BiH.
