Словения предлагает ограниченную программу гражданства по происхождению по сравнению с другими странами ЕС.
Право на получение гражданства в основном ограничено детьми граждан Словении; для внуков предусмотрен дискреционный путь, требующий доказательств активных связей со Словенией. Правнуки и последующие поколения, как правило, не имеют права на получение гражданства.
Ключевые характеристики:
Родитель (автоматически): Если родитель был гражданином Словении на момент вашего рождения.
Дедушка/бабушка (по усмотрению): Требуются доказательства связей со Словенией и возрастное ограничение до 36 лет.
Языковое требование: Может потребоваться для заявителей-внуков.
Двойное гражданство: Ограничено (натурализованным гражданам может потребоваться отказ от прежнего гражданства).
Возрастное ограничение: Для определенных категорий необходимо подать заявление до 36 лет.
Прямой путь в ЕС: Словения вступила в ЕС в 2004 году.
Закон о гражданстве Словении основан на jus sanguinis (праве крови), но с более строгими ограничениями, чем в соседних странах. Программа ориентирована на сохранение тесных связей со Словенией, а не на предоставление неограниченных прав по поколениям.
Исторический контекст: Словенская эмиграция
Австро-Венгерский период (до 1918 г.)
В составе Австро-Венгрии: Словения была частью Австро-Венгерской империи до Первой мировой войны. Словенцы уезжали в австрийские земли, Хорватию, Сербию, Румынию и Болгарию еще до начала массовой заморской эмиграции.
Эпоха массовой эмиграции (1880–1914 гг.)
Пиковый период: В период между 1880 годом и Первой мировой войной эмигрировало около , что составляло около . Это ставит Словению в один ряд с показателями эмиграции из Испании и Швеции того времени.
Ограниченные возможности в Австро-Венгерской империи.
Основное направление — США: Самое большое количество людей уехало в Америку. Перепись населения США 1910 года: 183 431 человек со словенским родным языком (вероятно, цифра занижена, так как многие называли себя «австрийцами», чтобы избежать антиславянских предрассудков). Перепись 1920 года: 208 552 человека.
Расселение в США:
Кливленд, Огайо: Крупнейшая словенская община, 30 000–40 000 человек к 1910 году, центр словенско-американской культуры.
Чикаго, Иллинойс: Вторая по величине община, особенно в районе Лоуэр-Вест-Сайд.
Регион Великих озер: Миннесота, Висконсин, Мичиган.
Другие: Небраска (Омаха), Айова (сельские районы).
Работа: В основном горнодобывающая промышленность, сталелитейные заводы, промышленный труд. Часто первыми приезжали одинокие мужчины, которые затем вызывали свои семьи.
Иммиграция в Канаду: Началась в начале XX века; молодые мужчины работали на шахтах, лесозаготовках и фермах. Перепись 1921 года: 2 405 словенцев (цифра занижена, так как в переписных листах они указывались как «югославы»). Селились в Онтарио, Британской Колумбии, Альберте.
Иммиграция в Аргентину: Середина XIX века после установления дипломатических отношений между Аргентиной и Австро-Венгрией. В Аргентине наблюдался экономический бум (10-я богатейшая страна к 1913 году), что привлекало фермеров. Открытие месторождений нефти (1907, 1918) увеличило возможности.
Межвоенный период (1918–1941 гг.)
Королевство сербов, хорватов и словенцев: После Первой мировой войны Словения вошла в состав новообразованной Югославии. Западный регион (Приморска) отошел Италии, столкнувшись с жестким фашистским подавлением.
Ограничения иммиграции: Закон Джонсона-Рида в США (1924) закрыл «золотые ворота», резко ограничив иммиграцию. Словенские эмигранты переориентировались на:
Факторы выталкивания: Экономические трудности в менее развитых регионах, политические преследования (словенцы из Приморски бежали от фашизма, словенцы из Каринтии — от немецкого национализма).
Вторая мировая война и коммунистическая эпоха (1945–1989 гг.)
Оккупация в годы Второй мировой войны: Словения была оккупирована и разделена между нацистской Германией, Италией и Венгрией. Население сильно пострадало.
Политический исход после Второй мировой войны: Сразу после войны тысячи людей бежали из коммунистической Югославии, прежде всего члены словенского домобранства (сотрудничавшие с нацистами/фашистами) и те, кто опасался коммунистических репрессий. Сначала они размещались в лагерях для беженцев в Австрии и Италии, затем эмигрировали по всему миру.
Основные направления:
Аргентина: Около 6 000 словенцев, в основном в Буэнос-Айресе. Хорошо организованная община, поддерживающая тесные связи со Словенией.
США, Канада, Австралия: Политические беженцы.
Великобритания, Швеция, Германия: Небольшое количество людей.
Экономическая миграция 1960-х–1970-х годов: Трудовые мигранты (Gastarbeiter) в Германию, Швецию, Францию, Австрию, Швейцарию. Также продолжалась эмиграция в Австралию, Канаду и США.
Эпоха после обретения независимости (1991 г. — настоящее время)
Независимость: Словения провозгласила независимость от Югославии в 1991 году, впервые в истории став независимым государством.
Первоначальный спад: Сразу после обретения независимости эмиграция сократилась.
Вступление в ЕС (2004 г.) и возобновление эмиграции: После вступления в ЕС эмиграция снова начала расти. Экономический кризис 2008/2009 годов: Резкий рост, страну покидало около 9 000 граждан в год. Современные эмигранты — это зачастую молодые и образованные люди, ищущие лучшие карьерные возможности.
Словенская диаспора сегодня (2025 г.)
Общая численность мировой диаспоры: Около 500 000 человек (Население Словении: 2,1 миллиона; почти 25% этнических словенцев живут за рубежом).
Основные общины:
США: Около 300 000 (175 099 человек идентифицировали себя как словенцы по переписи 2000 года). Концентрация в Кливленде, Чикаго, регионе Великих озер.
Аргентина: Значительная община, особенно в Буэнос-Айресе.
Канада: В основном Онтарио, Британская Колумбия, Альберта.
Австралия: Беженцы после Второй мировой войны и более поздние эмигранты.
Германия: Большая община трудовых мигрантов и недавних мигрантов из стран ЕС.
Австрия, Швейцария, Швеция, Франция: Заметные общины.
Италия: Приграничный регион и исторические связи.
Критерии соответствия
Гражданство Словении по происхождению значительно более ограничено, чем в большинстве стран ЕС. Программа фокусируется на тесных, поддерживаемых связях, а не на далеких предках.
Дети граждан Словении (Автоматически — самый распространенный путь)
Если хотя бы один из родителей был гражданином Словении на момент вашего рождения, вы имеете ПРАВО на словенское гражданство независимо от места рождения.
Автоматическое приобретение:
Оба родителя были гражданами Словении на момент рождения ребенка.
Родился в Словении, и хотя бы один из родителей — словенец.
Родился за границей, один родитель словенец, другой — без гражданства или неизвестен.
Требуется регистрация:
Родился за границей, один родитель словенец, другой — иностранный гражданин: родители должны подать заявление от вашего имени до достижения вами 18 лет.
Если родители не подали заявление, и вы уже взрослый, вы можете подать декларацию до 36 лет.
Нет требований к проживанию. Нет требований к знанию языка. Это самый ясный и простой путь.
Внуки граждан Словении (По усмотрению — ограниченный путь)
НЕ автоматически. Это дискреционное заявление в соответствии со Статьей 12, требующее доказательств активных связей со Словенией.
Требования:
Возрастное ограничение: Необходимо подать заявление до 36 лет.
Доказательство связей со Словенией: Необходимо продемонстрировать активную связь.
Владение языком: Знание словенского языка настоятельно рекомендуется.
Минимум 5 лет активности: Доказательства участия в словенских организациях.
Справка о несудимости: Требуется отсутствие судимостей.
Что считается «активными связями»:
Членство в словенских культурных организациях за рубежом.
Участие в мероприятиях словенской диаспоры.
Регулярные визиты в Словению.
Знание словенского языка.
Культурные и социальные связи.
Важно: Заявления внуков НЕ гарантируют положительный результат. Министр внутренних дел обладает правом принимать решение по своему усмотрению. Необходимо убедить правительство в наличии подлинной связи со Словенией.
Правнуки и последующие поколения
Как правило, НЕ имеют права. Законы Словении ограничивают получение гражданства по происхождению в основном детьми и иногда внуками.
Исключение: Если ваш родитель или дедушка/бабушка успешно зарегистрировали свое гражданство до вашего рождения, вы будете считаться ребенком гражданина Словении. Но если цепочка не поддерживалась, вы не можете подать заявление напрямую через прадеда или прабабушку.
Ключевое отличие от других стран: В отличие от Италии (неограниченное число поколений), Хорватии (без ограничений) или Болгарии (правнуки), в Словении существует ограничение на уровне внуков.
Эмигранты и их потомки (Путь сокращенного проживания)
Специальная категория: «Эмигранты» и потомки тех, кто эмигрировал из Словении (до четвертого поколения), могут натурализоваться всего после 1 года проживания в Словении (вместо стандартных 10 лет).
Это НЕ дает права на гражданство по происхождению из-за границы. Необходимо сначала переехать в Словению, а затем подать заявление через 1 год.
Ограничения на двойное гражданство
Важное ограничение: Словения ограничивает двойное гражданство сильнее, чем большинство стран ЕС.
Разрешено:
Детям словенцев, которые приобретают гражданство автоматически, ограничений на двойное гражданство нет.
Граждане ЕС/ЕЭЗ, которые натурализуются, могут не отказываться от прежнего гражданства.
Может потребоваться отказ:
Взрослым, проходящим натурализацию по дискреционным положениям (включая внуков по Статье 12).
Гражданам стран, не входящих в ЕС, проходящим натурализацию.
Всегда проверяйте: правила двойного гражданства в Словении сложны и зависят от конкретного пути получения.
Возрастное ограничение: Подать заявление до 36 лет
Критический срок: Если вы родились за границей от одного родителя-словенца и одного родителя-иностранца, и ваши родители не подали заявление от вашего имени в детстве, вы должны заявить о себе до 36 лет.
Для внуков, подающих заявление по Статье 12, возраст 36 лет также является крайним сроком.
Необходимые документы
Личные документы
Действующий паспорт или удостоверение личности, выданное государством.
Полная форма свидетельства о рождении.
Свидетельство о браке (если применимо).
Справка об отсутствии судимости из страны гражданства.
Подтверждение текущего места жительства.
Доказательство словенского происхождения
Для претензий через родителей:
Ваше свидетельство о рождении.
Словенский паспорт или свидетельство о гражданстве родителя.
Свидетельство о рождении родителя, подтверждающее словенское происхождение или гражданство.
Свидетельства о браке.
Для претензий через дедушек и бабушек:
Полная документация, подтверждающая родственную связь через поколения.
Ваше свидетельство о рождении.
Свидетельство о рождении родителя.
Словенский паспорт/свидетельство о гражданстве дедушки или бабушки.
Свидетельство о рождении дедушки или бабушки.
Все свидетельства о браке.
Подтверждение связей со Словенией (Для внуков)
Требуется для демонстрации «активной связи»:
Сертификаты о членстве в словенских культурных организациях.
Письма от ассоциаций словенской диаспоры.
Документация об участии в словенских мероприятиях.
Подтверждение владения словенским языком.
Доказательства визитов в Словению.
Записи о более чем 5-летней деятельности в словенской общине.
Владение языком
Для внуков, подающих заявление по Статье 12: знание словенского языка является весомым фактором для доказательства связей. Может потребоваться подтверждение владения языком через:
Сертификат о сдаче языкового теста.
Учебные документы, подтверждающие изучение словенского языка.
Собеседование на словенском языке.
Для детей словенцев: требований к знанию языка нет.
Перевод и заверение
Все иностранные документы должны быть:
Официально переведены на словенский язык сертифицированным переводчиком.
Апостилированы (для стран Гаагской конвенции) или легализованы.
Стоимость: Варьируется в зависимости от переводчика, обычно €40–80 за страницу.
Процесс подачи заявления
Шаг 1: Определение соответствия требованиям (1–2 месяца)
Ключевые вопросы:
Был ли родитель гражданином Словении на момент вашего рождения? → Путь автоматического права.
Связь через дедушку/бабушку? → Дискреционный путь (необходимо доказать связи, возрастной предел 36 лет).
Вам меньше 36 лет? → Критический дедлайн.
Можете ли вы продемонстрировать активные связи со Словенией? → Требуется для претензий через внуков.
Шаг 2: Сбор документов (3–12 месяцев)
Соберите личные документы, документы словенского предка (паспорта, свидетельства о гражданстве), подтвердите всю цепочку поколений и связи (для заявлений внуков).
Шаг 3: Получение словенских документов (при необходимости)
Может потребоваться получение свидетельств о рождении/браке в словенских органах ЗАГС. Рекомендуется профессиональная помощь для навигации в словенской бюрократии.
Шаг 4: Заверение и перевод (2–4 месяца)
Поставьте апостиль на все иностранные документы, официально переведите их на словенский язык у сертифицированного переводчика.
Шаг 5: Подготовка заявления
Для детей словенцев: Форма декларации подается в дипломатическое представительство Словении за рубежом или в Министерство внутренних дел в Словении.
Для внуков: Полное заявление на натурализацию с подтверждающими документами, доказывающими связи со Словенией.
Шаг 6: Подача заявления
Два варианта:
Посольство/Консульство Словении: Если вы живете за границей (самый частый вариант).
Министерство внутренних дел: Если вы находитесь в Словении.
Шаг 7: Обработка
Сроки:
Дети словенцев (автоматическое право): Относительно быстро, обычно 6–12 месяцев для регистрации.
Внуки (по усмотрению): Дольше, 12–24+ месяца, зависит от решения министра.
Заявления внуков:
Рассматриваются Министром внутренних дел.
Оценка подлинности связей со Словенией.
Оценка владения языком.
Учет участия в жизни общины.
Одобрение не гарантировано.
Шаг 8: Одобрение и свидетельство о гражданстве
В случае одобрения вы получаете свидетельство о словенском гражданстве. После этого можно подавать заявление на получение словенского паспорта.
Сводка по срокам
Общий срок: от 6 месяцев до 2+ лет
Дети словенцев (автоматический путь): 6–12 месяцев
Простой процесс регистрации.
Ясное право на получение.
Нет дискреционного рассмотрения.
Внуки (дискреционный путь): 12–24+ месяца
Необходимо доказать связи.
Решение на усмотрение министра.
Более сложная оценка.
Одобрение не гарантировано.
Расходы
Государственные пошлины
Относительно скромные, обычно €100–300 за обработку заявления и свидетельство о гражданстве.
Общие расходы при самостоятельной подаче: $2,000–$6,000
Разбивка:
Госпошлины: €100–300.
Сбор документов: $200–600.
Словенские документы (если нужны): $200–500.
Апостили: $200–500.
Переводы на словенский: $500–1,500.
Тест на знание языка (если требуется): $100–300.
Документирование связей: $200–500.
Почтовые/прочие расходы: $100–300.
Профессиональные услуги: $5,000–$12,000
Для сложных случаев (особенно претензий внуков, требующих доказательств связей) настоятельно рекомендуется профессиональная помощь.
Изучение вариантов по происхождению
CitizenX предлагает услуги по получению гражданства по происхождению для ряда европейских стран. Хотя в настоящее время они предоставляют специализированные программы для Ирландии, Италии, Польши, Литвы, Румынии, Словакии и Чехии, на данный момент у них нет отдельной программы для словенского гражданства по происхождению.
Служба исследования родословной CitizenX ($2,100):
Если вы не уверены в своем праве на гражданство или хотите изучить несколько вариантов происхождения, CitizenX предлагает услугу исследования родословной, в рамках которой их команда:
Выявит ваши наследственные связи в нескольких странах.
Оценит право на участие в различных программах гражданства по происхождению.
Порекомендует лучшие юрисдикции на основе истории вашей семьи.
Предоставит четкую «дорожную карту» для получения гражданства.
Сроки: 2 дня для первоначальной оценки права.
Эта услуга особенно полезна, если у вас есть предки из нескольких европейских стран. Учитывая ограничительные условия Словении (в основном дети словенцев, ограниченный путь для внуков), вы можете обнаружить, что у вас есть более веские основания для получения гражданства по другим наследственным линиям.
Что касается именно словенского гражданства, рассмотрите возможность работы со специализированными словенскими иммиграционными адвокатами, которые смогут оценить, есть ли у вас реальные шансы на получение гражданства по дискреционному пути для внуков или же более подходящими будут альтернативные варианты (например, вид на жительство для потомков эмигрантов).
5 преимуществ словенского гражданства
1. Гражданство ЕС
Автоматическое гражданство ЕС с правом жить, работать и учиться во всех 27 странах-членах.
2. Свобода путешествий
Словенский паспорт обеспечивает безвизовый доступ в 180+ стран. Полноправное членство в Шенгенской зоне.
3. Экономические возможности
Работа на всей территории ЕС без специальных разрешений, возможность открывать бизнес и доступ к европейским рынкам.
4. Образование и здравоохранение
Бесплатные или недорогие европейские университеты, доступ к системам здравоохранения по всему ЕС.
5. Специфические преимущества Словении
Высокое качество жизни.
Красивые альпийские и средиземноморские пейзажи.
Растущая экономика.
Расположение в Центральной Европе.
Безопасная, стабильная страна.
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я претендовать на гражданство через бабушку и дедушку?
Да, но это решается по усмотрению властей и является непростой задачей. Вам должно быть меньше 36 лет, вы должны доказать активные связи со Словенией (5+ лет в словенских организациях), скорее всего, потребуется знание словенского языка, и вам нужно будет убедить Министра внутренних дел в наличии подлинной связи. Это не автоматический процесс, одобрение остается на усмотрение правительства.
Что если мой прадедушка или прабабушка были словенцами?
Как правило, вы не имеете права на гражданство, если только ваш дедушка/бабушка или родитель не зарегистрировали свое гражданство до вашего рождения. В Словении существует ограничение по поколениям на уровне внуков, в отличие от таких стран, как Италия или Хорватия, где происхождение не ограничено.
Существует ли возрастное ограничение?
Да. Если вы родились за границей от одного родителя-словенца, вы должны заявить о гражданстве до 36 лет. Для внуков срок подачи заявления также ограничен 36 годами.
Нужно ли мне говорить по-словенски?
Для детей словенцев: Нет. Для внуков: знание словенского языка является важным фактором для подтверждения связей. Скорее всего, оно потребуется.
Могу ли я сохранить свое нынешнее гражданство?
Зависит от пути получения. Дети словенцев, получающие гражданство автоматически: обычно да. Внуки, проходящие натурализацию по дискреционным положениям: может потребоваться отказ от другого гражданства, если только они не являются гражданами ЕС/ЕЭЗ.
Потеряю ли я гражданство США/Канады?
США и Канада разрешают двойное гражданство, но Словения может потребовать от вас отказа при натурализации (зависит от конкретного случая). У детей словенцев меньше ограничений.
Нужно ли мне жить в Словении?
Для детей словенцев: Нет. Для внуков: Жить там для подачи заявления не обязательно, но демонстрация связей (включая визиты и контакты) значительно усиливает заявление.
Сколько времени это занимает?
Дети словенцев (автоматически): 6–12 месяцев. Внуки (по усмотрению): 12–24+ месяца, при условии одобрения.
Что если мне больше 36 лет?
К сожалению, вы не сможете подать заявление по происхождению, если срок пропущен. Альтернатива: путь для потомков эмигрантов (переезд в Словению, подача заявления после 1 года проживания).
